Chương 83 / 96

Chương 83: Phu Tử khảo hạch

Bản dịch · 1.866 chữ

Sau bữa tối, một đám tỷ muội đều vây quanh Tam Nha, vẻ mặt lo lắng nhìn Tam nha, hy vọng Tam ngà có thể nhanh chóng khỏe lại.

Chủ yếu là vì thế mới thực sự bị dọa sợ, trước kia cũng có người từng mắc bệnh nhưng chưa bao giờ nghiêm trọng như vậy.

Trương Hạc An cũng đi theo vào, kết quả hắn vừa bước qua ngưỡng cửa đã bị người ta kẹp chặt hai cái nách của hắn nhấc bổng lên, rồi định đặt hắn lên cổ.

Trương Hạc An chỉ cảm thấy mình đột nhiên cao lên, có thể nhìn rõ mạng nhện trên mái nhà rồi, đột ngột nhận ra tình huống hiện tại, Trương hạc An lập tức bắt đầu giãy giụa,

"Ngũ tỷ, mau thả ta xuống", hắn có thể an tâm thoải mái mà đứng dậy đại bá, nhị bá và cổ của cha mình.

Nhưng cưỡi trên cổ Ngũ tỷ thì tính là chuyện gì chứ?

Đáng tiếc, Ngũ Nha đâu nghe lời hắn, cứ khăng khăng đặt Trương Hạc An lên cổ mình, Trương hạc An đành phải liều mạng ưỡn mông ra ngoài không thèm cưỡi lên đầu Ngũ tỷ.

May mà hắn đã không mặc quần xẻ đáy từ lâu, nếu không thì bây giờ mông chắc chắn sẽ lộ ra ngoài, xấu hổ chết đi được.

Cũng chỉ một tuổi trước đây cậy mình không biết nói, bà nội làm cho mình toàn là quần xẻ đáy.

Kể từ khi Trương Hạc An biết nói, hắn đã cưỡng ép yêu cầu Nhị bá nương thêm một miếng vải vào đũng quần.

Nhưng bà nội vẫn không vui, bởi vì bà thường ôm Trương Hạc An, thích nhất là đặt tay lên mông nhỏ, thêm miếng vải, lại còn phế liệu, cảm giác tay còn chưa tốt hơn trước.

Nhưng may mắn thay, dưới sự kiên trì của Trương Hạc An, cuối cùng không tình nguyện dặn dò Nhị bá nương làm theo lời Trương hạc an.

Nói mới nhớ, sao Ngũ tỷ sức lực lớn thế này, Trương Hạc An sắp khóc rồi.

Thấy Trương Hạc An sắp ngồi lên, Nhị Nha lên tiếng ngăn lại: "Ngũ Nha, mau thả đệ xuống đi, đệ làm đệ đau rồi, không thấy đệ đệ sắp khóc rồi sao?"

Ngũ Nha "A" một tiếng.

Vội vàng đưa Trương Hạc An lên phía trước, quả nhiên thấy Trương hạc An đỏ hoe mắt, vẻ mặt đầy oán trách nhìn mình.

"Xin lỗi nhé, đệ đệ, ta chỉ muốn ngươi cưỡi lên cổ ta thôi." Ngũ Nha vẻ mặt áy náy nói.

Nàng thực sự tưởng rằng nàng đã làm Trương Hạc An đau, Trương hạc An mới đỏ hoe mắt.

Thực tế, đó là Trương Hạc đang sốt ruột.

Nhị Nha vội vàng đón Trương Hạc An đặt bên giường, tiện thể trừng mắt nhìn Ngũ Nha, Ngũ nha ủy khuất nhìn nhị tỷ, nàng thật sự không cố ý.

Trương Hạc An dịch người vào trong, để bản thân thoải mái hơn một chút.

Nhìn Tam Nha quan tâm nói: "Tam tỷ, tỷ đỡ hơn chưa?"

"Tốt hơn nhiều rồi", Tam Nha yếu ớt nói.

"Tam tỷ, có những thứ ngay từ đầu đã không phải là thật, thì còn nói gì đến mất mát nữa?" Trương Hạc An đầy ẩn ý nói.

Tam Nha sững sờ, trong lòng thầm niệm "Không phải thật sao?"

Toàn trường chỉ có Nhị Nha và người trong cuộc Tam Nha hiểu rõ Trương Hạc An đang nói gì.

Những người khác thì đầu óc mù tịt, nhưng lại cảm thấy có lý, đây chính là lời của kẻ đọc sách sao?

Chỉ có Thập Nhị Nha vỗ tay tán thưởng: "Đệ đệ, ngươi lợi hại quá đi mất", tuy Thập Tam Nha không hiểu ý nghĩa là gì.

Nhưng không ngăn cản nàng cảm thấy câu nói này rất có lý, người em trai nói ra câu này thực sự rất lợi hại.

Trương Hạc An: "..."

Những người khác thì vẻ mặt tán đồng, bởi vì các nàng cũng cảm thấy rất cao thâm.

Hôm nay Tam Nha tỉnh dậy, trong đầu toàn là dáng vẻ của Lưu Hoài Văn, lúc thì hắn cười khen mình đẹp mắt, một lúc lại là bộ dạng mặt đầy máu của hắn.

Dù biết hắn muốn lừa mình nên mới khen mình đẹp trai, nhưng trong lòng bỗng dâng lên nỗi chua xót khó tả.

Vừa nghĩ đến việc mình suýt chút nữa liên lụy đến đệ đệ, Tam Nha lại vô cùng áy náy.

"Đệ đệ, thật xin lỗi", Tam Nha áy náy nói.

Các chị em khác chỉ nghĩ Tam tỷ vì xem bệnh mà tốn học phí của đệ đệ, nên mới áy náy.

Nghĩ đến vẻ mặt khó coi của bà nội mình ban ngày, mọi người đều vô cùng tán đồng.

"Thiên Linh, Địa Linh Linh. Tam tỷ mau khỏe lại đi",

Chỉ thấy Thập Nhị Nha nhắm chặt hai mắt, chắp tay trước ngực, lắc lư trái phải, rồi nhấc chân lên.

Một cái khác điểm chân xuống đất, trao đổi trái phải, bắt đầu nhảy lên vây quanh giữa, miệng còn lẩm bẩm hùng hồn: "Tam tỷ mau khỏe lại..."

Trương Hạc An: "..."

Thập Nhị tỷ đây là đang làm gì vậy?

Nhị Nha cũng kinh ngạc hỏi: "Thập Nhị nha, đang làm gì vậy?"

“Ta biết, ta biết”, Thập Nhất Nha nhảy ra vui vẻ hô.

“Thập Nhị Nha, đang học cái bà đồng nhảy đại thần kia”, sau đó một mặt sùng bái nhìn về phía Thập Nhị nha, không ngờ Thập nhị nha lại học được.

Đáng tiếc nàng chưa học được, bằng không nàng cũng có thể nhảy cho tam tỷ, như vậy tam chị có khả năng sống gấp đôi.

Các chị em khác thì nhìn Thập Nhị Nha nhảy lung tung, họ cũng từng thấy bà đồng nhảy đại thần, căn bản không phải như vậy.

Trương Hạc An: Không phải, Thập Nhị tỷ, tỷ đã học được những gì vậy?

Ngay từ khi bắt đầu, đã nhảy lên rồi sao?

"Phụt" một tiếng, Tam Nha bật cười, nàng là đầu óc có bệnh mới nghĩ đến việc đi theo nam nhân kia rời đi, trong nhà có nhiều tỷ muội như vậy đều quan tâm mình, ngay cả đệ đệ cũng quan sát nàng.

Huống chi bà nội bây giờ còn chẳng chửi bới người ta chút nào.

Bị Thập Nhị Nha làm loạn như vậy, bầu không khí lập tức tốt lên.

Thế mà Thập Nhị Nha vẫn ngây thơ chạy tới nhìn Tam Nha hỏi: "Tam tỷ, ta nhảy xong rồi, tỷ có đỡ hơn chút không?"

"Tốt hơn nhiều rồi, ngươi nhảy xong ta cũng có chút sức lực rồi," Tam Nha cười xoa đầu Thập Nhị Nha.

Các chị em khác thì cười ha hả.

Chu Nhị tẩu vốn định vào xem Tam Nha, nhưng đi đến cửa, thấy các chị em quan tâm nhau, lại rời đi.

Thôi, ngày mai hỏi tiếp vậy.

"Tam tỷ, tỷ nghỉ ngơi cho tốt, ta đi luyện chữ trước đây, ngày mai đang xem tỷ." Tam Nha biết đệ đệ muốn tìm mình nói chuyện.

Liền nhẹ nhàng gật đầu.

Trương Hạc An thẳng tiến vào thư phòng, để lại mấy chị em thì thầm.

Mấy đứa nhỏ không hứng thú với những gì các chị nói, nên cũng ra ngoài chơi.

Trương Hạc An mở sách luật pháp ra, cẩn thận nghiên cứu nội dung bên trong,

Đây là cuốn sách đầu tiên Trương Hạc An tiếp xúc với tham gia khoa cử.

Tuy ít thông hiểu, nhưng cũng cực kỳ quan trọng.

Trương Hạc An vẫn rất trân trọng, nhưng hiện tại hắn vẫn lấy việc học thuộc và luyện chữ làm chính.

Sau này hắn phải đi con đường khoa cử, không thể chỉ biết thuộc lòng, nhất định phải đọc ngược như dòng.

"Thiên địa huyền đam, vũ trụ hồng hoang. Nhật nguyệt doanh tắc, thần túc liệt kê."

Lạnh qua ngày, thu hoạch đông tàng. Xong xuôi thành máy, luật lệ vang lên.

"..."

Trương Hạc An trên sa bàn bắt đầu chép lại toàn bộ Thiên Tự Văn đã học trong những ngày qua.

"Bút lực hoàn toàn không có, cấu trúc lỏng lẻo", Trương Hạc An khẽ thở dài.

Đừng thấy Trương Hạc An cứ thưởng thức những kẻ luyện chữ xong ngày thường.

Thực tế hắn cũng hiểu rõ khuyết điểm của mình, nhưng luyện tập không được vội vàng, nhất là bút lông.

Chỉ cần mỗi ngày đều có tiến bộ là được.

"Vẫn phải tiếp tục luyện chứ", câu thì thầm khẽ cuối cùng này dần biến mất trong ráng chiều.

Ngày hôm sau, Trương Hạc An và Thiết Ngưu đến học đường, bắt đầu một ngày đọc sáng.

Tiếng đọc thuộc lòng sang sảng truyền ra bên ngoài, Trần bá đang đứng ở cửa nghe tiếng của đám nhóc con này cười híp mắt rồi lại từ từ nhắm mắt lại.

Tuy bản thân hắn không có con cái, nhưng đây chẳng phải là một loại con cháu đầy nhà sao?

Không lâu sau, Tần phu tử chắp tay sau lưng đi tới.

Học sinh thấy Phu Tử tới, đều dần trở nên yên tĩnh.

"Trương Hạc An, đứng dậy đọc thuộc lòng một lượt 《Tam Tự Kinh》, 《Bách Gia Tính》 và 《Thiên Tự Văn》." Tần phu tử thản nhiên nói.

Dường như đây là một chuyện hết sức bình thường.

Lục Cảnh Chu và mấy người trợn tròn mắt, rõ ràng Trương Hạc An đến muộn hơn bọn họ, dù biết hắn thông minh, cũng không ngờ hắn lại học thuộc hết mấy cuốn sách này nhanh như vậy.

Ngay cả ánh mắt của những học sinh khác cũng bị thu hút.

Chỉ có Thiết Ngưu hai mắt lấp lánh nhìn Trương Hạc An, đúng vậy tình thế đệ đệ lại lợi hại đến thế.

Dưới ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Trương Hạc An bình thản đứng dậy, bài văn từ miệng hắn chậm rãi chảy ra,

"Người mới bắt đầu, tính vốn thiện. Tính tương gần, kỳ tướng lĩnh. Cẩu bất giáo, chi tính là nhất. Đạo dạy, lấy làm gương... Cần có công, thu lợi vô ích. Giới được thì nên miễn cưỡng."

Sau khi học thuộc xong "Tam Tự Kinh", Trương Hạc An không chút do dự tiếp tục cõng bách gia tính.

“Trách bảo lão Lý, Chu hội vương. Ta sẽ đưa ra tang lễ, hỏi Thẩm Kế Hoa... Xà Dương Bá, Nam hội Mặc nha. Năm đó còn ba năm nữa, Đồng Đồng thứ năm.”

Lúc này những người khác đã há hốc mồm, học tử lớn hơn nhìn Trương Hạc An với vẻ mặt phức tạp, mặc dù họ cũng sẽ cõng.

Nhưng cũng không giống Trương Hạc An một câu "được", đeo liền hai cuốn.

Ồ, không đúng, hiện đang học thuộc lòng 《Thiên Tự Văn》 rồi.

"Thiên địa huyền đam, vũ trụ hồng hoang. Nhật nguyệt doanh trắc, thần túc liệt kê."