Chương 41 / 96

Chương 41: Xú tay nhỏ

Bản dịch · 1.595 chữ

"Trương Hạc An, ngươi đọc thuộc lòng toàn văn 《Tam Tự Kinh》 một lần đi." Tần phu tử điểm danh.

Trương Hạc An ngồi xuống, bàn tay nhỏ chắp sau lưng, bắt đầu lắc lư cái đầu nhỏ, giọng trẻ con quay lại:

"Người mới, tính vốn thiện. Tính tình gần gũi, tập tương xa.

Cẩu bất giáo, tính khả di. Đạo giáo quý dĩ chuyên về độc quyền

......

Di tử của con người, Kim Mãn Kiển. Ta dạy con, là kinh duy nhất.

Cần có công, kịch không có ích. Giới chi tai, nên miễn cưỡng."

Tần phu tử nghe xong liên tục gật đầu, không tệ, nhớ rất chắc chắn, học thuộc cũng rất trôi chảy. Các học sinh khác thì nhìn Trương Hạc An với vẻ mặt ngưỡng mộ.

Thiết Ngưu thậm chí không nhịn được phát ra một tiếng "oa". Nhận ra là đang ở trong lớp học, vội vàng dùng hai bàn tay nhỏ che miệng, nhìn trái ngó phải không ai chú ý đến mình, lúc này mới buông tay xuống.

Thiết Ngưu cảm thấy đệ đệ quá lợi hại, rõ ràng mình chỉ học muộn hơn đệ hai ngày, kết quả hiện tại mình còn chưa học xong, càng đừng nói đến toàn văn đọc thuộc lòng.

Không đúng, đệ đệ lợi hại hơn tất cả mọi người, những người khác cũng chưa học xong, nhưng đệ đã học hết và ghi nhớ hết rồi.

Thiết Ngưu: Đệ đệ, lợi hại nhất, đệ đệ à, của ta (Thiết Ngưu hai tay chống nạnh, kiêu ngạo ưỡn ngực)

Tần phu tử chú ý đến vẻ mặt kiêu ngạo của Thiết Ngưu: ...

Ngay cả Tam Tự Kinh đến giờ còn không thuộc lòng, ngươi còn tự hào lên.

Sau đó lại nhìn về phía Trương Hạc An, thong dong điềm tĩnh, không kiêu ngạo tự mãn.

Không tệ.

Tần phu tử bề ngoài bình thản, ánh mắt quả thực không giấu được sự tán thưởng, lên tiếng nói:

"Không tệ, thuộc lòng trôi chảy, không có sai sót. Mong sau này đừng kiêu ngạo chớ mãn, hãy cố gắng hết sức, ngày ngày ấm áp."

"Tạ ơn tiên sinh dạy bảo, học trò xin ghi nhớ." Nói xong, Trương Hạc An cúi người vái chào rồi lui về ngồi xuống.

Tần phu tử lại nhìn những người khác, trầm giọng nói: "Mong các ngươi sau này lấy đây làm tấm gương, thấy hiền tư tề."

Các học tử đồng thanh hô: “Tạ ơn tiên sinh dạy bảo, học sinh xin ghi nhớ.”

Các học tử đều bị Trương Hạc An kích thích, lớn hơn hắn, không ngờ đứa nhóc này mới đến vài ngày đã thuộc lòng 《Tam Tự Kinh》.

Sau này đuổi kịp bọn họ, thế này còn ra thể thống gì nữa? Mặt mũi của bọn hắn để đâu?

Cùng đợt với Trương Hạc An cũng có cảm giác căng thẳng, họ ngày nào cũng học cùng nhau, không ngờ Trương hạc An đã thuộc lòng.

Hơn nữa bọn họ đều lớn tuổi hơn Trương Hạc An, còn nhập học sớm hơn cả một tháng.

Bọn họ cũng cảm thấy mất mặt quá.

Đặc biệt là Lý Thừa An, tuổi còn nhỏ đã làm ra vẻ mặt già dặn, cảm thấy mình lười biếng, nhất định phải đuổi kịp Hạc An đệ đệ.

Ông nội mình từng nói sẽ qua lại với những người ưu tú.

Tất cả mọi người đều như được tiêm thuốc kích thích, cố gắng đọc thuộc lòng, hận không thể lập tức nhìn vào trong đầu.

Chỉ có một người vẫn còn lâng lững thững, Thiết Ngưu vẫn đang say mê nhìn Trương Hạc An. Thực ra ngay cả sau gáy của Trương hạc An cũng thấy bị Triệu Đại Ngưu phía trước chặn lại.

Nhưng không ảnh hưởng đến việc Thiết Ngưu giả vờ nhìn thấy Trương Hạc An.

Thiết Ngưu vẫn đang mơ mộng xem lát nữa mình sẽ nhân cơ hội ôm Trương Hạc An thế nào.

Không ai có thể nhịn được mà không sờ Trương Hạc An.

"Thiết Ngưu, đứng dậy đọc thuộc lòng nội dung đã học một lần." Tần phu tử quát lớn.

Thiết Ngưu: Xong đời rồi, lại sắp bị đánh nữa.

Không ngoài dự đoán, lưng bò sắt lắp bắp, nhiều chỗ còn cõng nhầm.

"Lên đây."

Thiết Ngưu cứ thế cúi đầu, tốc độ như ốc sên chậm rãi di chuyển về phía Tần phu tử.

Thành công khiến mặt Tần phu tử càng đen hơn.

Trương Hạc An hơi bất lực với người anh họ này, sao lại nhớ ăn không nhớ đòn thế chứ, nhìn là biết chắc lại đi sai đường rồi.

"Sao lại muốn ta xuống khiêng ngươi lên đây?"

Bất kể Thiết Ngưu có miễn cưỡng thế nào, vẫn đi đến trước mặt Tần phu tử, rồi lại di chuyển xuống, Tần Phu Tử sắp nổi giận, chắc chắn sẽ đánh càng thêm dữ dội.

Cuối cùng Thiết Ngưu rơi nước mắt trở về chỗ ngồi, không hiểu sao vừa rồi còn đang mơ mộng hão huyền, lại bị đánh vào lòng bàn tay.

Nhóm học tử Trương Hạc An này, trước khi Thiết Ngưu đến, người bị đánh nhiều nhất là Lục Cảnh Chu, tiếp theo là Triệu Đại Ngưu, sau khi thiết ngưu đến đây thì trở thành kẻ chịu đòn nhiều hơn.

Những người khác đều lau đi những giọt nước mắt đồng cảm cho Thiết Ngưu.

Đặc biệt là Lục Cảnh Chu: Quá thảm, thực sự quá thảm.

Hì hì~ Phu Tử không cần để ý đến mình nữa.

Sau buổi trưa tan học, Thiết Ngưu đi đến trước mặt Trương Hạc An, ủy khuất gọi một tiếng: "Đệ đệ".

Nước mắt cứ thế lăn dài trong hốc mắt, sắp không rơi xuống được, trông thật thê thảm.

Mặc dù lúc này Thiết Ngưu trông rất đáng thương, nhưng Trương Hạc An và mấy người kia vẫn rất muốn cười.

Thật sự không thể trách Phu Tử, Thiết Ngưu chẳng nhớ lâu chút nào, cứ như ký ức của cá là quên mất 7 giây.

"Haiz... Thiết Ngưu à, ngươi không phải trẻ con ba tuổi rồi sao, sao lại không nhớ lâu thế? Ta ở độ tuổi này rồi, muối ăn còn nhiều hơn gạo ngươi từng ăn,

Ta nói với ngươi - có hết lần này đến lần khác, không còn lặp lại chuyện cũ nữa. Nhưng ngươi đã nhiều lần rồi, sau này không thể hồ đồ được nữa đâu." Lý Thừa An nói một cách chân thành.

Khóe miệng Trương Hạc An giật giật, đây là do ông nội hắn nhập xác rồi.

Những người khác trực tiếp cười không ngừng, Lục Cảnh Chu vỗ vai Lý Thừa An: “Lại học hỏi ông nội ngươi vài câu?”

Lý Thừa An nghi hoặc, nói như vậy có đúng không? Hắn thấy ông nội hắn nói vậy, mọi người đều rất tin phục hắn.

Hắn cảm thấy hắn nói như vậy, Thiết Ngưu cũng sẽ tin phục, sau này sẽ không còn bị Phu Tử đánh vào lòng bàn tay nữa.

Lục Cảnh Chu thấy Lý Thừa An bộ dạng này, vội vàng nói; 'Ngươi nói hay lắm, đúng quá rồi, Thiết Ngưu ngươi thật sự phải nghe lời rồi'

Tiếng cười của mấy người vừa rồi phá vỡ bầu không khí u sầu của Thiết Ngưu, Thiết ngưu hít mũi nói: "Chúng ta mau đi ăn cơm đi, đệ đệ, hôm nay ta mang thịt đây."

Trương Hạc An nắm lấy tay Thiết Ngưu, mới phát hiện hôm nay Tần phu tử đánh rất nặng, lòng bàn tay hơi sưng lên.

Nhưng mấy người Thiết Ngưu lại không lớn tiếng kêu, xem ra là thực sự đánh đau rồi, chủ yếu là Tần phu tử cũng có chút hận rèn sắt không thành thép.

Không được, không thể tiếp tục như vậy nữa, con Thiết Ngưu chậm rãi sau đó sẽ không theo kịp tiến độ nữa rồi, chỉ có thể càng ngày càng không muốn học tập. Nhưng hiện tại vẫn nên đi ăn cơm trước, về nhà rồi tính sau.

Không biết nghĩ đến điều gì, Trương Hạc An nắm lấy tay Thiết Ngưu, nhẹ nhàng thổi cho hắn vài cái, vừa thổi vừa nói: "Tú khí thôi, sẽ không đau như vậy đâu, đợi về nhà bảo ông nội bôi thuốc cho ngươi."

Trương Hạc An làm xong hành động này, có chút ghét bỏ bản thân. Là người trưởng thành với linh hồn, lại có thể thực hiện hành vi chất lượng như vậy.

Thôi bỏ đi, coi như là an ủi tâm lý cho thằng nhóc này vậy.

Thiết Ngưu vui vẻ ôm lấy Trương Hạc An nói: "Cảm ơn đệ đệ."

Sau đó lại dụi đầu vào Trương Hạc An: "Đệ đệ thật tốt, đệ thổi một chút rồi sẽ không đau nữa."

Thực ra vẫn hơi đau, nhưng Trương Hạc An thổi tay cho hắn thì hắn thực sự rất vui.

Trương Hạc An: Ngươi vui là được rồi.

Sau đó, vẻ mặt như thể chuyện gì cũng xảy ra đi đến hậu viện.

Để lại vẻ mặt suy nghĩ của Lục Cảnh Chu, cùng với Triệu Đại Ngưu cười ngây ngô, dường như vừa rồi đã phát hiện ra chuyện gì đó kinh thiên động địa.

Trương Hạc An mấy năm sau vô số lần vì hành động này của mình mà hối hận.

Đương nhiên cũng là chuyện sau đó.