Chương 65 / 96

Chương 65: Trương Hạc An muốn dạy mọi người biết chữ

Bản dịch · 1.770 chữ

Sau bữa tối, Trương Hạc An lại lao đầu vào thư phòng, lật mở cuốn "Đại Hạ Luật", rồi lại bắt đầu đọc một cách say sưa.

《Đại Hạ Luật》 này so với Tam Tự Kinh và Bách Gia Tính thì thú vị hơn nhiều.

Trương Hạc An nhận ra triều đại này chú trọng đạo đức hơn, nhưng Trương Hổ An cũng hiểu, dù sao đây là chế độ phong kiến, đây chính là một công cụ thống trị của đế vương.

Còn hiện đại là bản vị quyền lực, chủ yếu là nhân quyền.

Cuốn sách này là cách tốt nhất để Trương Hạc An hiểu rõ thời đại này, cũng là công cụ của hắn.

Trương Hạc An cảm thấy cần phải đọc thuộc lòng toàn bộ.

Ai sau này dám trêu chọc hắn, hắn liền mở rộng, nhưng cũng chỉ có thể nghĩ rằng, cuối cùng vẫn phải là người có quyền lực để định đoạt, cho nên phải học tập thật tốt, nắm giữ quyền hạn.

Dù sao hắn cũng không muốn sau này gặp phải tình huống chỉ hươu làm ngựa.

Sau khi lật xem kỹ vài trang, Trương Hạc An khép sách lại, ghi nhớ những chỗ không hiểu, dự định vài ngày nữa sẽ tìm Phu Tử một lần.

Tiếp đó, Trương Hạc An lại đi đến bên cạnh sa bàn, mới nhớ ra hôm nay sẽ dạy người nhà biết chữ.

Nhưng hiện tại cũng không có sa bàn dư thừa, Trương Hạc An định tìm đại bá làm thêm vài cái sa Bàn.

Trương Hạc An không lập tức đi tìm đại bá nhà mình, mà thầm niệm "Bách Gia Tính", rồi viết thầm trên sa bàn.

“Trách Lý, Chu hội vương. Ta sẽ đưa ra cho Sở Hồng, gọi Thẩm Hồ Đồng.”

Chữ Phồn Thể này thật sự khó viết, học thuộc lòng Trương Hạc An thì dựa vào trí nhớ mạnh mẽ mà ghi lại được, nhưng khi viết lên, Trương hạc An thỉnh thoảng không cẩn thận đã viết ra chữ giản thể.

Trương Hạc An luyện chữ là một mặt, nhưng cũng luyện bản năng.

Phải luyện chữ Phồn Thể thành ký ức cơ bắp, quên mất chữ hiện đại đã học hơn hai mươi năm rồi.

Rất nhanh, Trương Hạc An đắm chìm trong đó, tận hưởng sự bình tĩnh nội tâm do luyện chữ mang lại.

——

"Cái gì? Cháu ngoan, cháu muốn dạy chúng ta biết chữ sao?" Lão Vương thị kinh ngạc hỏi.

Trương Hạc An nhìn ánh mắt kinh ngạc của mọi người, nghiêm túc gật đầu với cái đầu nhỏ của mình.

"Không được", lão Vương thị lạnh mặt lập tức trầm giọng cự tuyệt.

Nàng đã thay đổi suy nghĩ của mình, đám nha đầu chết tiệt này có thể là thị nữ của cháu ngoan nàng.

Nhưng điều kiện tiên quyết là không được ảnh hưởng đến cháu ngoan của nàng, cùng với bộ xương già của bọn họ nữa, biết chữ gì chứ.

Lão Vương thị trong lòng nghĩ như vậy, ngoài miệng cũng nói như thế: “Cháu ngoan à, đám nha đầu này không thể quấy rầy cháu đọc sách, cháu dạy họ biết chữ.”

Làm lỡ thời gian của ngươi nhiều, như vậy cháu ngoan của ta mệt lắm rồi", vừa nói vừa xót xa xoa đầu nhỏ của Trương Hạc An.

Cháu ngoan vốn dĩ đọc sách đã vất vả, mỗi ngày một đứa nhỏ dậy sớm đã đi học rồi, nghĩ lại chuyện trước kia không phải ngủ đến mức tự nhiên tỉnh giấc.

Lão Vương thị càng nhìn càng đau lòng, giờ mình biết chữ rồi còn nghĩ đến việc dạy người nhà.

Cháu ngoan hiểu chuyện lắm.

“Bà nội, bà và ông cũng phải học, còn có đại bá, nhị bá bá nương, tam bá mẫu, hai bá mẹ, cha mẹ đều phải theo học.”

Trong chốc lát, sắc mặt mọi người đều khác nhau. Họ bị Trương Hạc An nói có chuyện lớn muốn nói, gọi đến một chỗ, đều đang đoán xem đó là đại sự gì.

Trương Nhị Tráng còn đoán có phải An ca nhi bị người ta bắt nạt ở học đường không.

Tất cả mọi người đều không ngờ tới, Trương Hạc An lại đưa ra ý định dạy họ biết chữ.

Nhưng phản ứng đầu tiên của tất cả mọi người đều là từ chối.

Thẩm Đại Ni là người kích động nhất, nàng muốn có nhiều thời gian ở chung với con trai, nhưng cũng không thể làm chậm trễ việc con của nàng đọc sách, sau này thi tú tài công.

“Cháu ngoan, những chuyện khác chúng ta đều nghe theo cháu, nhưng chuyện này không có gì để bàn bạc, huống hồ chúng cháu đã lớn tuổi rồi, biết chữ làm gì chứ,

Ta và ông nội ngươi cả đời này cũng không biết chữ, cũng chẳng có ảnh hưởng gì,” lão Vương thị nghiêm túc nói với Trương Hạc An.

Trương Hạc An biết rõ bà nội sẽ phản đối, cũng biết mọi người đều vì tốt cho mình, không muốn làm lỡ thời gian của mình. Nhưng chuyện này là điều tất yếu.

Trương Hạc An đã sớm có cách đối phó.

Hắn nhìn lão Trương đầu vẫn im lặng, chạy tới ôm lấy đầu gối lão, ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn đầy mong đợi nói:

“Ông nội, biết chữ có thể nhiều lợi ích hơn, sau này đi trấn có lẽ hiểu được cáo thị của quan phủ, có khả năng đọc hiểu khế ước, còn có chút ghi sổ sách,

Hơn nữa, sau này ông nội nhà mình chính là gia đình duy nhất biết chữ trong thôn, hơn nữa cháu nghĩ xem sau khi nhà chúng ta ai cũng sẽ biết viết, người trong làng nên ngưỡng mộ chúng tôi nhiều đến thế.”

Lão Trương đầu không nói gì, chỉ xoa xoa đầu đứa cháu trai duy nhất trước mắt.

Hắn đang nghĩ về những lời Trương Hạc An vừa nói, hiểu được khế ước là điểm hắn quan tâm nhất.

Trương Hạc An thấy ông nội mình không nói gì, tiếp tục nói: “Ông nội, người yên tâm sẽ không làm lỡ việc đọc sách của mình đâu, hơn nữa dạy các con cũng là một cách để ta ôn tập.”

"Giống như anh giúp Thiết Ngưu ca vậy?" Thập Nhị Nha đột nhiên hỏi.

Ánh mắt của lão Vương thị như dao bắn về phía Thập Nhị Nha, Thập nhị nha nhìn thấy ánh mắt muốn giết người của bà nội, sợ hãi lập tức rụt cổ lại.

Thập Nha cùng Thập Nhất Nha bội phục nhìn về phía Thập Nhị Nha, cư nhiên dám ở trong trường hợp này lên tiếng.

Lợi hại, lợi hại.

Trương Hạc An không ngờ người có ý tưởng đầu tiên lại là Thập Nhị Nha, nhưng vẫn trả lời: "Đúng vậy, Thập nhị tỷ, mỗi ngày em giúp Thiết Ngưu ca chải chuốt một lần, cũng tương đương với việc chính mình ôn tập phải trải nghiệm hết."

Tiếp đó có người nhìn sang những người khác nói: "Đại bá, sau khi con biết chữ thì lên trấn có thể hiểu được cáo thị, nhị bá à, con học được chữ rồi,

Có thể ở bến tàu đọc hiểu chữ trên những chiếc rương đó, sau này mọi người đều sẽ viết chữ, còn có thể gửi thư cho nhau.

“Cháu ngoan, ngoan nào, chúng ta không học. Bà nội cả đời này sóng to gió lớn đều đã gặp rồi, không biết chữ cũng không sao. Đi thôi, bà nội đưa cháu về phòng ngủ”, vừa nói vừa định bế Trương Hạc An về trong phòng.

"Bà nội~, con muốn dạy các người biết chữ", Trương Hạc An định dùng làm nũng để bà nội đồng ý.

Nhưng lão Vương thị cố chấp đến đáng sợ trong chuyện này, Trương Hạc An làm nũng cũng vô ích.

Cuối cùng Trương Hạc An chỉ có thể hướng ánh mắt mong đợi về phía ông nội mình.

"Học, nghe cháu ngoan của ta, tất cả mọi người đều học", lão Trương đầu quyết định.

"Lão già"

"Cha" X3,

Trương Hạc An lập tức vui mừng, vẫn là ông nội ra tay.

Lập tức ôm lấy ông nội mình, vui vẻ nói: "Ông ơi, người tốt nhất, con thích nhất người."

“Thích gia gia nhất, không thích bà nội sao?” Lão Vương thị ghen tuông nói.

Lão già nhà mình đã lên tiếng rồi, cộng thêm cháu ngoan ngoãn ra vẻ muốn mọi người biết chữ, bộ dạng không đạt mục đích thì không bỏ qua.

Lão Vương không đồng ý cũng đành chịu, ôi chao, ai bảo hai người này đều là những kẻ tâm huyết của nàng chứ.

"Con cũng thích bà nội nhất," Trương Hạc An lập tức dỗ dành.

Sau đó lại nhìn về phía mọi người, "Ta cũng thích các ngươi".

"Được rồi, cái nịnh hót nhỏ", lão Trương đầu vỗ vỗ mông nhỏ của Trương Hạc An.

Thập Nhị Nha và mấy người lén che miệng cười.

Tất cả mọi người đều đang vui vẻ nghĩ: An ca nhi nói thích ta (chúng), nhưng đều vô thức bỏ qua chữ cuối cùng.

"Nhưng mà, An ca nhi, ngươi phải đảm bảo sẽ không làm lỡ việc học của ngươi, hơn nữa chuyện này chỉ có thể đợi đến lúc ngươi nghỉ phép mới dạy chúng ta", lão Trương nghiêm túc nói.

Trương Hạc An lập tức gật đầu, như đang thề thốt: "Ông nội, ông yên tâm, cháu chắc chắn sẽ không làm lỡ việc đọc sách đâu ạ."

Trương Hạc An biết đây đã là nhượng bộ lớn nhất, Mộc Hưu cứ nghỉ phép đi.

Học từ từ thôi.

"Đại bá, vậy phiền người làm thêm vài sa bàn nữa được không?" Trương Hạc An cầu xin Trương Đại Tráng.

Trương Đại Tráng còn chưa kịp nói gì, đã bị lão Vương thị giành nói trước: "Nghĩ hay lắm, còn muốn dùng sa bàn, vẽ dưới đất là được rồi."

Trương Đại Tráng liếc nhìn mẹ mình, cười nói: "An ca nhi đã đưa ra yêu cầu, đại bá nhất định sẽ đáp ứng."

"Cảm ơn, bác cả", Trương Hạc An lập tức ngọt ngào nói.

Trương Nhị Tráng: Chẳng phải biết làm sa bàn sao, ngày mai ta cũng làm.

“Hừ, ngươi có sức lực không chỗ dùng, tùy tiện đi, muốn làm thì làm”, lão Vương thị lầm bầm nói.