Chương 34 / 96

Chương 34: Thiết Ngưu đi học

Bản dịch · 1.738 chữ

"Mã trâu dê, gà chó lợn. Sáu con súc vật này, là do người nuôi. Viết hỉ nộ, gọi là ai sợ. Yêu ác dục, thất tình cụ."

Trương Hạc An đeo nội dung học được hôm qua, dù trí nhớ của mình đã tăng cường, nhưng muốn đọc ngược lại vẫn cần phải tốn công sức.

Lúc này Tần phu tử dẫn theo một đứa trẻ đi tới, Trương Hạc An thấy dáng vẻ của đứa nhỏ liền trợn tròn mắt, cậu bé kia cũng nhìn thấy Trương hạc an, vẫy vẫy bàn tay nhỏ với nó.

Suýt chút nữa đã hét lên, nhưng phải lo cho hoàn cảnh nên đành nuốt ngược vào trong. Chỉ là sự phấn khích trong mắt không sao che giấu được. Tần phu tử chẳng thèm để ý đến đôi mày và lời kiện tụng của hai người.

"Lúc này Trương Thiết Ngưu mới nhập học, hy vọng sau này mọi người yêu thương nhường nhịn. Thiết ngưu, ngươi qua đó ngồi ở vị trí cuối cùng bên kia đi."

Thiết Ngưu đè nén sự kích động trong lòng, cố gắng kìm nén xung động muốn nói chuyện với Trương Hạc An ngồi xuống vị trí phía sau.

Trương Hạc An trong lòng vô cùng kinh ngạc, không ngờ Thiết Ngưu ca cũng tới, vẫn là nên học thuộc lòng trước đã.

Đợi đến giờ ăn trưa mới hỏi. Cứ thế Trương Hạc An đè nén nghi vấn trong lòng chờ đến buổi trưa.

Sau buổi trưa tan học, Thiết Ngưu đã không thể chờ đợi được nữa chạy đến trước mặt Trương Hạc An ôm chầm lấy hắn, vui vẻ nói:

"An ca nhi, ông nội cũng đưa con đến học rồi, sau này con lại có thể chơi cùng với huynh rồi."

Thiết Ngưu: Vui vẻ, vui vẻ. Sau này mỗi ngày mình đều có thể chơi cùng đệ đệ rồi, còn nắm được bàn tay nhỏ mềm mại của đệ.

Trương Hạc An cũng rất vui, có người đi cùng mình đi học cũng không tệ. Hơn nữa người này còn là anh họ của mình.

Mấy người còn lại đều vây lại, biết Thiết Ngưu là anh họ của Trương Hạc An, liền nhao nhao bày tỏ sự hoan nghênh.

Trương Hạc An cũng giới thiệu từng con một cho Thiết Ngưu, khi nghe đến tên Triệu Đại Ngưu thì

Thiết Ngưu "oa" một tiếng, nói: "Trong tên chúng ta đều có chữ 'Ngưu'."

Triệu Đại Ngưu cũng cười ngây ngô nói: "Sau này ngươi cũng là sư đệ của ta, ta sẽ không để người khác bắt nạt ngươi đâu."

Tần phu tử không đổi tên cho Thiết Ngưu, sau khi đặt câu hỏi thì phát hiện Thiết ngưu không thông minh như Trương Hạc An, chỉ có thể tiếc nuối nói với Trương Thạch Đầu.

Thiết Ngưu chỉ có thể giống như những người khác ở đây biết chữ. Hỏi hắn có còn muốn nhập học không, dù sao 2 lượng bạc thật sự không rẻ.

Trương Thạch Đầu tuy tiếc nuối, nhưng vẫn mong cháu trai mình tốt, biết chút chữ xong cũng tốt hơn, thế là nhờ Tần phu tử nhận Thiết Ngưu, Tần Phu Tử đương nhiên không có lý do gì để không đáp ứng.

Trương Thạch Đầu về nhà liền nói với con trai út là Tần phu tử nhận lấy, vì đã chuẩn bị sẵn sáu lễ thúc tu, sau khi hoàn thành nghi thức nhập học thì ở lại học đường.

Chu Tiểu Nguyệt đương nhiên không hiểu rõ sự khác biệt giữa con trai mình và Trương Hạc An, biết rằng con mình cũng đã đi học.

Đứa con trai này là do Chu Tiểu Nguyệt sau nhiều năm lại mang thai, nên rất cưng chiều.

Biết con trai mình nhập học, liền đi tìm người có quan hệ tốt để khoe khoang.

Hoàn toàn không biết con trai mình có thể thành tựu Tú tài công, mọi người thôn Trương gia mặc định sau khi đọc sách là muốn làm Tú phu công. Còn về việc chỉ đơn thuần biết chữ, chẳng ai lại tốn tiền nhàn rỗi đó.

Rất nhanh mấy người đã đến nơi ăn cơm, xếp hàng hưởng thụ sự vuốt ve của sư nương.

Thiết Ngưu thì đầy tò mò về nơi này, líu ríu nói không ngừng.

Sau đó mấy người ngoan ngoãn vây quanh một cái bàn ăn cơm, Trương Hạc An mở hộp cơm ra, bên trong có hai củ khoai lang và một quả trứng gà.

Ngay khi Trương Hạc An đang cúi đầu, một miếng thịt đặt vào bát của Trương hạc an, hắn ngẩng đầu lên thì phát hiện là do Thiết Ngưu đưa cho,

Thiết Ngưu lại rất tự nhiên bẻ một nửa bánh bao lương thực thô rồi đặt vào bát Trương Hạc An.

Ngoại trừ hai ngày mới đến, Trương Hạc An và những người khác đã trao đổi bữa trưa, sau đó ba người Trương hạc An, Triệu Đại Ngưu cùng Lý Thừa An liền từ chối việc trao đồ ăn trưa với Lục Cảnh Chu và mọi người.

Nếu mỗi ngày trao đổi, điều kiện của ba người không thể cho phép.

Ban đầu Lục Cảnh Chu không đồng ý, hắn đã sẵn lòng chia sẻ bữa trưa của mình cho Trương Hạc An và những người khác, cuối cùng vẫn là Thẩm Văn Ngạn kéo đi giải thích một phen.

Lục Cảnh Chu cuối cùng miễn cưỡng đồng ý, điều này cũng khiến Trương Hạc An và mấy người thở phào nhẹ nhõm, nhưng vẫn yêu cầu Trương hạc An sau này có đồ ăn ngon phải đổi cho mình.

Trương Hạc An sảng khoái đồng ý, dù sao tay nghề nấu nướng của Tứ tỷ nhà mình quả thực rất tốt.

"Đệ đệ, sao đệ không ăn?" Thiết Ngưu vừa ăn bánh bao trong miệng, hỏi một cách mơ hồ.

Trương Hạc An nghi hoặc hỏi: "Thiết Ngưu ca, sao anh lại đưa bữa trưa cho em vậy?"

"Ông nội nói, sau khi con đến học đường sẽ chăm sóc con, đương nhiên phải chia cho con món ngon rồi ạ." Thiết Ngưu thản nhiên nói.

Trương Hạc An chia trứng ra làm hai, đặt vào bát của con bò sắt, vừa vặn mỗi người một quả trứng vàng, giọng trẻ con nói: “Thiết Ngưu ca, em cũng chia cho anh trứng, chúng ta cùng ăn.”

"Oa, là đôi trứng vàng đấy."

Thiết Ngưu nuốt bánh bao trong miệng, kinh hô. Tiếp theo lại nói: "Đệ đệ, đệ giỏi quá."

Trương Hạc An: "..."

Không phải chuyện này thì liên quan gì đến hắn, hơn nữa trứng là do Cửu Nha chọn.

Nếu lão Vương thị biết được suy nghĩ của Trương Hạc An lúc này, chắc chắn sẽ phản bác.

Sao lại không sao, Cửu Nha là vì Trương Hạc An là Văn Khúc Tinh mới có năng lực, là do Trương hạc an ban cho Cửu nha.

Đến buổi chiều lên lớp, lúc đầu Thiết Ngưu còn nhịn được, về sau liền không ngồi yên được nữa, bắt đầu có động tác nhỏ.

Tần phu tử biết những đứa trẻ như vậy đều có một quá trình thích ứng, chỉ cần không gây náo loạn trong lớp học, Tần Phu Tử cũng không quản nữa, chứ đâu phải ai cũng ngoan ngoãn như Trương Hạc An.

Ánh mắt nhìn về phía Trương Hạc An, chỉ thấy Trương hạc an lại gật đầu nhỏ.

Tần phu tử mặt đen lại. Đứa bé này bị làm sao vậy. Sao có thể lười biếng như thế, gần đây ngày nào cũng vậy, chẳng lẽ thực sự dựa vào sự thông minh của mình mà không nghiêm túc đến thế?

Xem ra cần phải trò chuyện với người lớn trong nhà một chút. Đi đến trước mặt Trương Hạc An, nhìn về phía chữ vừa viết trên bàn.

"Không được nắm chặt quá, như vậy dễ đau tay." Giọng Tần phu tử nổ vang trên đỉnh đầu Trương Hạc An.

Trương Hạc An lập tức tỉnh táo lại, vội vàng điều chỉnh tư thế cầm. Nhìn nét chữ đẹp hơn lúc đầu rất nhiều, Tần phu tử hài lòng gật đầu.

Xem ra về nhà có chăm chỉ luyện tập.

Đến buổi chiều tan học, đến lượt Trương Hạc An từ biệt, Tần phu tử bảo hắn đợi một chút, Trương hạc an liền đoán được Tần Phu Tử nói chuyện ông suýt ngủ vào buổi trưa, dù sao hôm nay cũng bị mời phu Tử bắt được.

Thực ra mỗi ngày đều rất rõ ràng. Những người khác nhìn Trương Hạc An với vẻ mặt đồng cảm, cho rằng Trương hạc an sắp bị đánh vào lòng bàn tay rồi.

Thiết Ngưu thì ngơ ngác nhìn Trương Hạc An đi ra sân sau, hắn còn định dắt Trương hạc An về nhà.

Ông nội nhà mình đã nói với ông và Thất thúc rằng, bảo Thất Thúc tiện thể đón ông về cùng.

Nhưng bây giờ Trương Hạc An đã được Phu Tử giữ lại, Thiết Ngưu không biết phải làm sao.

"Thiết Ngưu, ngươi ra cửa đưa phụ huynh Trương Hạc An đến hậu viện đi." Tần phu tử thản nhiên phân phó.

Liền đứng dậy cũng đi ra sân sau.

Tần phu tử đi đến nhà chính ở hậu viện, liền thấy Trương Hạc An đã ngoan ngoãn đứng đó chờ đợi.

Tần phu tử ngồi trên ghế hỏi: "Hạc An, dạo này ngươi bị làm sao vậy? Ngươi có biết ban ngày không thể ngủ được không?"

Tể cho ngủ. Tử viết: Gỗ mục không thể chạm khắc, tường phân đất không được phép che giấu! Vu Dư và giết gì? Hạc An, ngươi cũng muốn làm gỗ mục sao?"

Mà con Thiết Ngưu vừa đi ra ngoài càng nghĩ càng thấy không ổn, nhớ lại ánh mắt đồng cảm của những người khác lúc nãy, cùng với hình như nghe có người nói Phu Tử muốn đánh vào lòng bàn tay rồi.

Vừa nghĩ đến Trương Hạc An có thể sẽ bị đánh vào lòng bàn tay, liền khóc lóc chạy ra ngoài cửa, thấy Trương Tam Tráng kéo một giọng khóc nức nở hét lên: "Thất thúc, đệ sắp bị Phu Tử đánh lòng rồi."