Chương 26 / 96

Chương 26: Tần phu tử lên lớp

Bản dịch · 1.610 chữ

Sau khi dặn dò vài câu với lão Trương Đầu, Tần phu tử dẫn Trương Hạc An đến học đường tiền viện.

Trương Hạc An một tay dắt Tần phu tử, hai chân ngắn ngủn~ cộc~cộc cạp~ cố gắng bám theo Tần Phu tử.

Tần phu tử cảm thấy tiểu nhân bên cạnh có chút không theo kịp mình, không khỏi ảo não.

Mình quên mất tiểu nhân này mới ba tuổi, bình thường mình phần lớn thu nhận một đứa bé từ 5 tuổi trở lên, đây là lần đầu tiên nó thu nhỏ như vậy.

Lão Trương Đầu và Trương Tam Tráng nhìn Trương Hạc An rời đi, hai người suýt chút nữa khóc òa lên.

Đây là lần đầu tiên đứa cháu ngoan (con trai) bên cạnh không có người nhà nào trông coi, cả hai đều có chút lo lắng.

Cũng chỉ có lúc này không cho phép, nếu không hai người chắc chắn sẽ cầm khăn tay nhỏ lau nước mắt, vẫy tay chào tạm biệt Trương Hạc An.

Trương Thạch Đầu nhìn Trương Hạc An theo Tần phu tử đến tiền viện, cũng đầy vẻ cảm khái.

Kết quả quay người nhìn lại, Trương Thạch Đầu lập tức lộ vẻ chán ghét, không phải, tuổi đã cao rồi.

Mặt đầy nếp nhăn già nua, làm ra vẻ mặt đó cho ai xem?

Cũng không phải là không gặp được, sau khi tan học chẳng phải lại gặp nhau sao?

Trương Thạch Đầu không muốn để ý đến hai người mất mặt, liền phất tay áo rời đi trước.

Ở bên cạnh hai người này thật quá mất mặt, sao trước kia không phát hiện tiểu đệ nhà mình lại như thế này, còn có tên Tam Tráng kia, kiểu gì cũng giống cha hắn.

Lão Trương Đầu và Trương Tam Tráng thấy đại ca nhà mình (đại bá) rời đi, vội vàng đuổi theo.

Ba người bàn bạc ở cửa để Trương Tam Tráng đợi Trương Hạc An tan học rồi đón về.

Trương Thạch Đầu và lão Trương Đầu liền đi xe bò về trước.

Ở một bên khác, Trương Hạc An theo Phu Tử đến học đường ở sân trước.

Vừa bước vào sân trước đã đụng phải hơn chục cái đầu nhỏ tò mò,

Trương Hạc An nhìn sang, người lớn nhất không quá 10 tuổi, đa số đều là những tiểu nha đầu 7, 8 tuổi có mấy đứa 5,6 tuổi.

Trương Hạc An: Ồ hố, chỉ có mình ta là nhỏ nhất thôi.

Mười mấy củ cải nhỏ thấy Phu Tử đến, liền bắt đầu giả vờ đọc sách, ánh mắt lén lút liếc về phía đứa bé phấn điêu ngọc trác bên cạnh Phu tử.

Tần phu tử: "..."

(Có chút mất mặt là sao vậy)

Tần phu tử hắng giọng nói: "Tất cả dừng lại đi",

Có vài người vì muốn thể hiện dụng công của mình, giả vờ như không nghe thấy, tiếp tục gào thét đọc thuộc lòng.

Tần phu tử mặt đen lại, trầm giọng nói: "Được rồi, tất cả dừng lại đi."

Mấy người kia thấy phu tử sắp nổi giận, vội vàng ngậm miệng lại.

Tần phu tử giới thiệu với mọi người: "Đây là Trương Hạc An vừa mới khai tâm, sau này các ngươi chỉ còn học trò của một học đường. Không được gây chuyện, bắt nạt người khác, phải có yêu thương khiêm nhường."

Quay người, giọng điệu hạ thấp nói với Trương Hạc An:

"Sau này ngươi cứ ngồi đó đi, hàng đó đều mới khai tâm hơn một tháng, tiến độ của ngươi kém một chút, trước tiên cứ theo họ, từ từ đuổi kịp."

Nói rồi, hắn từ trên bàn lấy ra một cuốn "Tam Tự Kinh" đưa cho Trương Hạc An, bảo hắn đi ngồi ở hàng đầu tiên gần cửa sổ trước.

Trương Hạc An cầm cuốn "Tam Tự Kinh" mà Phu Tử đưa tới ngồi xuống, phát hiện không biết từ lúc nào hòm sách của mình đã đặt lên chỗ.

Tần phu tử ngồi trên giảng án ở phía trước nhất, trên mặt không nhìn ra thần sắc, bình tĩnh mở miệng nói:

“Lục Cảnh Chu, vừa rồi ngươi đọc to như vậy, chắc hẳn 《Tam Tự Kinh》 đã thuộc lòng như nước chảy rồi nhỉ, đứng dậy học thuộc ta nghe thử.”

Một tiểu mập mạp phía sau Trương Hạc An mặt khổ sở đứng dậy bắt đầu cõng: "Người mới, tính tình vốn thiện. Tính tương cận, tập tương xa."

Cẩu bất giáo, tính nãi di. Đạo giáo quý dĩ chuyên... ngọc, ngọc không trác, không, bất tri nghĩa.

Lục Cảnh Chu cúi đầu, mặt đỏ bừng, lắp bắp nói: “Phu, phu tử, sau này ta không biết nữa.”

Tần phu tử nghiêm giọng nói: "Lên đây, vừa rồi thuộc nhầm bốn câu, cộng thêm sau này ngươi còn chưa đọc ra, lão phu đã đánh ngươi năm cái."

Lục Cảnh Chu với khuôn mặt khóc tang chậm rãi di chuyển đến trước mặt Tần phu tử, đưa một bàn tay ra.

Tần phu tử cầm thước giới "bốp" một tiếng, đánh vào bàn tay nhỏ của Lục Cảnh Chu, lập tức đỏ bừng lên, Lục cảnh Chu cũng đau đớn gào thét.

"Bốp, bốp, chát, phập!"

Tiếp theo lại là bốn phía. Trương

Hạc An nhìn mà mặt đầy răng, bản thân vẫn luôn cảm thấy Tần phu tử khá dễ gần, không ngờ cũng có mặt hung tàn như vậy.

Trương Hạc An hạ quyết tâm sau này nhất định sẽ học thuộc lòng thật tốt, hắn không muốn tự mãn. Nhìn cũng đau quá đi mất.

Tần phu tử liếc mắt nhìn thấy sắc mặt biến đổi liên tục của Trương Hạc An, cùng với động tác rụt cổ cuối cùng đó.

Không khỏi buồn cười, thực ra lần thứ hai Tần phu tử gặp Trương Hạc An, liền phát hiện Trương hạc An tuy thông minh.

Nhưng đối với việc đọc sách lại toát ra một ý vị tùy tiện. Lần này đánh Lục Cảnh Chu cũng là vì hắn mà căng thẳng.

Nhưng Lục Cảnh Chu này cũng thực sự nên đánh, đã học "Tam Tự Kinh" một tháng rồi mà còn thuộc lòng như vậy.

Mặc dù những đứa trẻ này cũng không trông mong vào khoa cử của họ, nhưng cũng chẳng thể tự làm hỏng danh tiếng của mình.

Ít nhất là từ khi ra khỏi học đường của hắn phải hiểu chuyện.

Lục Cảnh Chu rơi nước mắt trở về chỗ ngồi, nhỏ giọng nức nở.

"Trương Hạc An, ngươi hãy theo ta đọc 'Tam Tự Kinh' trước đi, ta học thuộc một câu, nàng đọc theo một tiếng, những người khác ôn tập nội dung trước kia." Tần phu tử nghiêm mặt nói.

Trương Hạc An vội vàng đáp: "Vâng, Phu Tử".

Những người khác cũng vội vàng cúi đầu đọc sách, không dám làm thêm chuyện nhỏ.

Trương Hạc An lật xem cuốn "Tam Tự Kinh" trên bàn thì phát hiện là do Tần phu tử tự viết, nét chữ này giống hệt nét mặt chữ Nhân tự mà Tần Phu Tử vừa viết.

Chữ viết của Tần phu tử mạnh mẽ, có chút giống tính cách của bản thân hắn, nét bút mạnh dạn, cương nghị thẳng tắp.

Tương tự như Khải Thư kiếp trước, nhưng có chút khác biệt.

"Người mới bắt đầu, tính vốn thiện. Tính tình gần gũi, tập tương xa." Giọng Tần phu tử không cao không thấp truyền vào trong đầu Trương Hạc An.

Trương Hạc An đọc theo: "Nhân chi sơ, tính bản thiện. Tính tương cận, tập tương xa."

Sau đó cái đầu nhỏ đã bị Tần phu tử vỗ nhẹ một cái.

Trương Hạc An kinh ngạc nhìn Phu Tử, mình không nhầm đâu.

"Rúi đầu, ngươi hãy nhìn kỹ xem ta lắc thế nào, đợi sau này khi ngươi quen thuộc rồi thì không cần phải lay nữa." Tần phu tử thản nhiên nói.

Trương Hạc An chợt hiểu ra, hóa ra mình không lắc đầu. Hắn cẩn thận quan sát nhịp điệu lắc lư của Tần phu tử.

Nhưng khi lắc lên, hắn cảm thấy rất không quen, nhưng vẫn làm theo một lần.

Tần phu tử lại vỗ đầu nhỏ của Trương Hạc An.

Trương Hạc An nhăn nhó khuôn mặt nhỏ nhắn đầy ủy khuất nhìn về phía Phu Tử, tại sao lại đánh mình.

"Cơ thể cũng phải lắc lư theo." Tần phu tử nén cơn ngứa trong tay, bình thản nói.

(Tần Phu Tử: Tay tàn độc, nhịn xuống nhé, lần đầu tiên khai sáng không được lỗ mãng, tuy khuôn mặt nhỏ nhắn của đứa trẻ này trông rất dễ sờ)

Đợi Trương Hạc An học theo cách lắc lư, đọc câu vừa rồi mới phát hiện ra ý vị trong đó.

Có chút giống với âm điệu của hậu thế, người xưa không có thanh điệu, nhưng khi đọc thuộc lòng, họ lắc lư đầu cũng có thể đạt được mục đích.

Lắc đầu có thể nhớ rõ hơn, kiểm soát nhịp độ, tiến vào trạng thái nhanh hơn.

Trương Hạc An nhanh chóng chìm đắm vào đó, theo Phu Tử từng chữ một đọc thuộc lòng "Tam Tự Kinh".

......

"Nuôi không dạy, lỗi của cha. Dạy không nghiêm, là lỗi thầy."

"Nuôi không dạy, lỗi của cha. Dạy không nghiêm, là lỗi thầy."

......

"Ngọc không trác, không thành khí. Người không học, chẳng biết nghĩa."

"Ngọc không trác, không thành khí. Người không học, chẳng biết nghĩa."

......