Chương 20 / 96

Chương 20: Đọc sách? Đó là điều ngươi dám nghĩ sao?

Bản dịch · 1.843 chữ

Ngày hôm sau, Trương Tam Tráng còn đang mơ màng ngồi trên bàn ăn, đã bị một chuyện mẹ mình tuyên bố làm cho tỉnh táo lại.

Lão Vương thị nhìn thấy mọi người đều ngồi trên bàn ăn, chờ đợi khai cơm.

Lão Vương thị hắng giọng, chậm rãi mở miệng nói: "Ta định đưa Cẩu Đản đi đọc sách."

"Cái gì, ngươi muốn đưa Cẩu Đản đi đọc sách?"

"Nương, người muốn đưa Cẩu Đản đi học sao?"

Lão Trương Đầu cũng bị hành động của bà lão làm cho kinh ngạc, ánh mắt ra hiệu:

"Tối qua ngươi cũng đâu có nói chuyện này."

Lão Vương thị cũng dùng ánh mắt ra hiệu:

"Nói nhảm, Văn Khúc Tinh chuyển thế rồi, chắc chắn phải đọc sách. Chẳng lẽ biến thành Tú tài công sao?"

Trương Đại Tráng và Trương Nhị Trạng căn bản không để ý đến những vụ kiện qua lại bên phía cha mẹ mình, cả hai đều bị tin tức đột ngột này làm cho choáng váng.

Mặc dù biết cháu trai mình tối qua biểu hiện thông minh, nhưng chuyện "đọc sách" này, đó là điều mà những gia đình bình thường như họ không dám mơ tới.

Triệu đại tẩu và Chu nhị tẩu cũng không hề ngạc nhiên, hai người nhìn thấy cảnh tượng hôm qua liền biết, sớm muộn gì cũng xảy ra. Dù sao các nàng cũng chẳng thể làm chủ được.

Triệu đại tẩu chẳng có gì phải nghĩ, dù sao tiếp tục làm tốt việc của mình là được.

Chu Nhị tẩu có chút tiếc nuối, nếu mình sinh một đứa con trai, có phải trong nhà cũng sẽ đưa đi học không.

Thẩm đại ni thì vui mừng khôn xiết,

Thẩm đại ni: Sau này ta chính là mẹ tú tài sao? Dường như đã nhìn thấy bộ mặt ghen tị của đệ tức phụ khi về nhà mẹ đẻ.

Tha thứ cho Thẩm đại ni chỉ nghe qua Tú tài công. Nhưng sau khi quan tâm mới phản ứng lại, tiền bạc trong nhà không đủ nuôi nổi Cẩu Đản đọc sách. Lại thất vọng không thôi.

Chỉ có Trương Tam Tráng vẫn đứng ngây ra đó, trong đầu một mớ hỗn độn - sao đang nói chuyện lại, con trai mình đi học vậy?

Mặc dù hôm qua nghe lén ở cổng học đường Cẩu Đản Nhi một lúc, bản thân cũng cho rằng hắn còn nhỏ chỉ là tò mò.

Không ngờ mẹ mình lại tuyên bố con trai mình muốn đi học.

Chẳng phải mình cả đêm không về nhà sao? Chỉ bỏ lỡ khâu quan trọng đó thôi sao.

Trương Hạc An cũng rất ngạc nhiên, tối qua mình chỉ là để ông bà vui mừng, bản thân cũng biết tình hình trong nhà này thế nào, nghe nói thời cổ đại nuôi dưỡng một người đọc sách rất tốn tiền.

Không thấy trong thôn này đều không có người đọc sách sao?

Các cô gái bên cạnh cũng không hiểu, trong thôn không có người đọc sách, bọn hắn cũng chưa từng ra khỏi thôn.

Việc đọc sách này cách các nàng quá xa xôi, còn không bằng một cái bánh bao đến thực tế.

Dù sao hôm qua thật sự ăn được bánh bao, Ngũ Nha còn đang hồi tưởng lại bánh Bao tối qua, bánh ngọt thật ngon nha

Mấy đứa nhỏ cũng nhìn chằm chằm vào bánh lương thực thô trên bàn các nàng hôm nay.

Không hiểu sao, hôm nay bà nội đại từ bi đưa cho các nàng một phần bánh lương thực thô.

Các cô gái cũng không hề nhận ra quyết định hôm nay ảnh hưởng lớn đến các nàng, khiến họ ảnh hại cả đời.

Đến nhiều năm sau đó, mấy chị em nhớ lại cảnh tượng này.

Chỉ cảm thấy buồn cười, chuyện lớn như vậy, nhưng lúc đó trong đầu các nàng chỉ có một miếng bánh lương thực thô.

Lão Vương thị nhìn mọi người không nói gì, cao giọng nói: "Cứ quyết định như vậy đi, Tam Tráng lát nữa cùng cha ngươi đi tìm đại bá của ngươi để lấy một kế hoạch."

Ăn cơm"

Tính cách của Trương Đại Tráng già như trâu vàng, hắn cũng mong cháu trai mình sau này có tiền đồ, dù kinh ngạc nhưng hắn không thể quyết định, đành hạ quyết tâm sau nay kiếm thêm nhiều bạc.

Trương Nhị Tráng đầu óc linh hoạt hơn một chút, nghĩ cũng nhiều. Nếu cháu trai mình đi học, con gái trong nhà sau này sẽ dễ dàng nói chuyện hôn sự.

Nhìn dáng vẻ thông minh của cháu trai mình hôm qua, tương lai chắc chắn sẽ có tiền đồ.

Như vậy đất trong nhà có thể miễn thuế, nếu trở thành gia đình Tú tài công thì có lẽ được miễn lao dịch.

Lão Trương đầu dẫn theo lão tam nhà mình, mang theo mười mấy quả trứng mà lão Vương thị chuẩn bị tới nhà Lý chính

Đối đầu với đại ca nhà mình một bộ: Ngươi tốt nhất là có chuyện quan trọng muốn nói

Thật sự là lý chính, bận rộn muốn đánh con, sáng nay Thiết Ngưu mơ màng tè vào thùng nước vừa mới lấy về buổi sáng.

Nhìn đại ca nhà mình một bộ dáng nổi giận, tự hỏi mình cũng chọc hắn đi

Nhưng vẫn nói ra chuyện mình muốn đưa Trương Hạc An đến học đường đọc sách.

"Cái gì? Ngươi muốn đưa Cẩu Đản đi học sao?"

Lý Chính đang ngồi yên trên ghế bỗng đứng phắt dậy.

Lúc này hắn đã không còn tâm trí để tức giận nữa, cả người đã bị tin tức tiểu đệ nhà mình làm cho kinh ngạc.

"Lão Tam, không phải ta nói ngươi, dù có cưng chiều con cái cũng phải có giới hạn, đọc sách đó là thứ người nhà quê chúng ta có thể đụng vào sao? Ngươi có biết cung cấp cho một kẻ đọc chuyện tốn bao nhiêu tiền không."

Huống chi, huyện chúng ta đến nay vẫn chưa có một cử nhân nào. Lý Chính Trương Thạch Đầu lại công kích đệ đệ mình

Ngươi có biết một kẻ đọc sách tốn bao nhiêu tiền không? Cháu trai lớn của ngươi làm nha dịch ở Tuần Kiểm Ty còn không dám nói muốn cùng Thiết Trụ đi học,

Nhà các ngươi tình hình thế nào? Ngươi lại dám khoác lác nói cho Cẩu Đản Nhi đi đọc sách.

Trương Tam Tráng nghe lời huấn thị của đại bá, không dám thở mạnh một tiếng.

Đứng yên lặng bên cạnh. Nhưng trong lòng lại nghĩ đến việc liều mạng cũng phải để con trai mình đi học.

Trên đường đến đây, ta nghe cha kể lại biểu hiện của con trai mình tối qua.

Không ngờ chỉ một lát sau, con trai mình lại đeo hết những gì nghe thấy vào trong lòng.

Lão Trương Đầu trong lòng kiên định cháu ngoan của mình là Văn Khúc Tinh chuyển thế, nhưng lúc này cũng không dám cãi lại với đại ca.

Thế là ngượng ngùng nói, "Đại ca, em không phải là không biết sao, không đến mời huynh lấy một chương trình rồi tính sau. Đứa nhỏ Cẩu Đản Nhi đó,

Ngươi nhìn lớn lên, thân thể ấy trời sinh thể nhược, không nghĩ tới việc đưa đi đọc sách hai năm, sau này vào tiệm làm kế toán mà.

Lý chính nghiêm nghị nói: "Lão Tam, ngươi có biết trong thôn bao nhiêu năm nay chưa từng xuất hiện một tú tài nào không, là chưa ai động tâm tư này sao?"

Không phải, là không ai dám đánh cược có thể thi đỗ Tú tài công

Nghe, đại ca, nghỉ ngơi tâm tư này, nếu ngươi thực sự lo lắng cho Cẩu Đản sau này thì đại huynh cam đoan.

Đợi Cẩu Đản lớn hơn một chút, đại ca tìm cháu trai lớn của ngươi tìm người để Cẩu Trản đến phòng kế toán làm học đồ.”

Lão Trương không ngờ việc học lại khó khăn đến thế, vừa nghĩ đến tình cảnh nhà mình, lão Trương liền nghĩ liệu mình có bị ma ám hay không.

Nhưng lại nghĩ đến biểu hiện tối qua của cháu ngoan nhà mình, cộng thêm giấc mơ đó, hắn tin chắc cháu trai ngoan nhất định là văn khúc.

Lão Trương đầu biến sắc không ngừng, sau đó kiên định nói: "Đại ca, em vẫn muốn đưa Cẩu Đản đến học đường."

Lão Trương đầu nhìn ánh mắt hận sắt không thành thép của đại ca, trong lòng nói lời xin lỗi với đại huynh, nhưng chuyện cháu ngoan của mình là Văn Khúc Tinh chuyển thế thì không thể nói cho hắn biết.

Tất nhiên lão Trương đã nói, Trương Thạch Đầu cũng không tin, ai lại vì một giấc mơ hư ảo mà đánh cược cả nhà.

Đúng lúc lão Trương Đầu đang chấp nhận sự công kích của đại ca nhà mình.

Lúc này Trương Hạc An đang ngồi trên ngưỡng cửa, hai tay chống cằm, nhìn người nhà bận rộn, mỗi người làm việc của mình.

Mỗi người dường như đều nỗ lực hơn trước. Mấy tỷ tỷ từ khi biết chuyện hắn muốn đi học.

Tuy không nói gì, nhưng Trương Hạc An có thể cảm nhận được các nàng càng thêm cấp bách lên núi đi lấy rau dại, dường như làm vậy là có khả năng giảm bớt gánh nặng cho gia đình

Đại bá và Nhị bá đã đi ra đồng chăm sóc. Hy vọng thông qua sự cần cù, có thể khiến lương thực sản xuất nhiều hơn một chút, để bán thêm một ít bạc.

Mẹ mình cũng sờ sờ tóc mình, rồi ra ngoài, nói muốn đi lấy củi.

Ừm, trong trấn cũng có người bán củi, chỉ là tiền không cao mà thôi, dù sao phần lớn gia đình đều có thể tự mình nhặt củi. Chỉ có một số ít nhà ở trung tâm thành phố cần mua củi thôi.

Trương Hạc An đang nghĩ, liệu mình có quá ích kỷ không. Trong lòng nàng thực sự muốn đọc sách,

Ở triều đại này mình không thể trồng trọt, thân thể này của mình cũng không được, còn học nghề.

Trương Hạc An cũng chưa từng nghĩ tới, mình căn bản không phải loại người đó, kiếp trước mười mấy năm chỉ biết đọc sách, làm sao thi cử.

Bây giờ đã biết con đường người nhà đồng ý đọc sách, thì hắn càng không thể chọn cái khác.

Nhìn từ xa, muốn người nhà sống tốt, việc đọc sách là con đường duy nhất hắn có thể lựa chọn.

Ngay khi Trương Hạc An đang suy nghĩ một mình, một giọng nói nhỏ từ bên cạnh truyền đến:

"Đệ đệ, có phải đệ không muốn đi học không?"