Chương 25 / 96

Chương 25: Lễ nhập học

Bản dịch · 1.875 chữ

Ngày hôm sau, tất cả mọi người dậy sớm bận rộn với nhau. Sáng sớm mấy cô nương cũng hiếm thấy hôm nay không lên núi săn cỏ dại.

Không biết đang ở trong phòng làm gì.

Ngay cả Thập Nhị Nha vốn thích ra ngoài chơi cũng ở trong phòng cùng nhị tỷ và các nàng.

Trương Hạc An bước đôi chân ngắn cũn cũng muốn theo kịp, không ngờ lại bị các chị gái vốn luôn yêu thương hắn từ chối.

Trương Hạc An đứng ở cửa có chút tủi thân, bĩu môi ra vẻ muốn khóc mà không khóc.

Trong khoảnh khắc, Trương Hạc An cảm thấy mình hơi buồn cười, đâu phải trẻ con thật sự, vậy mà còn làm bộ làm tịch.

Khiến lão Vương thị đau lòng, vội vàng tiến lên ôm Trương Hạc An vào lòng dỗ dành: "Đừng khóc, đừng khóc nữa, bà mắng các nàng ấy!"

Trương Hạc An chớp chớp đôi mắt hơi ướt át nói: “Bà ơi, đừng mà, cháu không sao đâu ạ.”

Trương Hạc An không biết cơ thể này còn quá nhỏ, hay là do mấy năm nay vì sự yêu thương của gia đình mà quá đa cảm.

Lão Vương thị há miệng, muốn mở miệng mắng nhưng cuối cùng vẫn nhịn xuống, thôi bỏ đi, cũng chỉ hôm nay một ngày không làm việc, nếu ngày mai còn chưa làm.

Vốn dĩ là thị nữ hầu hạ cháu ngoan của ta, nàng vẫn phải mắng.

Các cô gái trong phòng cũng nghe thấy giọng nói của lão Vương thị, mấy đứa nhỏ sợ hãi rụt cổ lại.

Thập Nhị Nha yếu ớt nói: "Bà nội có phải sắp vào đánh chúng con rồi không?"

Thập Nha: "Nhị tỷ, chúng ta mau ra ngoài đi."

Cửu Nha cũng nói: “Đúng vậy, hôm nay gà con còn chưa đút cho ăn à?”

Nhị Nha liếc nhìn mấy cô em gái một cái rồi nói: "Cứ thế mà nói xong sao?"

Các cô gái đồng loạt gật đầu tán thành.

Vội vàng ra ngoài làm việc.

Các nàng không muốn khiêu chiến lão Vương thị kiên nhẫn, huống chi vừa rồi còn cự tuyệt tiểu đệ ở ngoài cửa.

Trương Hạc An nép trong lòng bà nội, vừa nghĩ đến ngày mai sẽ chính thức đi học, lại còn có chút kích động.

Lão Vương thị cũng ôm chặt Trương Hạc An vào lòng, đau lòng nói:

"Cháu ngoan, hay là chúng ta không học nữa, cháu chưa bao giờ dậy sớm như vậy, hơn nữa còn đi trấn xa như thế, bà thương cháu lắm."

Trương Hạc An ôm bà nội, an ủi nói: “Bà ơi, con muốn đọc sách, không sợ mệt đâu, dù con có mệt hơn nữa cũng không mệt bằng dì và cha, hơn giờ con còn muốn để bà và ông nội ở nhà lớn.”

Lão Vương thị nghe vậy, trong lòng lại mềm nhũn, cháu ngoan của nàng tốt biết bao, hiểu chuyện biết điều!

Đến tối, Trương Đại Tráng lấy chiếc hòm sách đã đan sẵn ra, đưa cho Trương Hạc An nói:

“An ca nhi cầm lấy, đại bá bịa không tốt, ngươi tạm thời dùng đi, đợi sau này đại bác kiếm tiền, mua cho ngươi loại tốt hơn.”

Trương Hạc đặt chân vào lòng đại bá, nghẹn ngào nói: "Cảm ơn đại bác, cháu rất thích, đây chính là thứ tốt nhất."

Trương Nhị Tráng cũng cầm một bộ y phục mới đã chuẩn bị sẵn, nói với Trương Hạc An:

"An ca, đây là quần áo mới nhị tẩu con làm cho con đấy, ngày mai mặc đi."

Trương Hạc An đỏ mắt nói với Trương Nhị Tráng: “Cảm ơn nhị thúc, nhị thẩm con nhất định sẽ chăm chỉ học hành. Sau này cho nhị chú và nhị thím. Mua bao nhiêu quần áo mới.”

Trương Hạc An: Xong rồi, mắt muốn đi tiểu thì làm sao. Chẳng lẽ kiếp này mình lại là hệ thống mất nước mắt sao?

Sao hôm nay lại quá đa cảm thế?

Kiếp trước mình cũng không như vậy mà?

Lúc này, mấy tỷ tỷ cũng đi vào, cũng lần lượt đưa lên những thứ tốt nhất của chính các nàng.

Trương Hạc An nhìn những người nhà kiếp này, họ đang dốc hết sức mình để đối tốt với mình, thậm chí còn đánh cược cả nhà để mình học hành.

Trương Hạc An cảm thấy mình thật may mắn biết bao.

Sáng sớm, Trương Hạc An đã thu dọn xong xuôi, được ông nội ôm vào lòng.

(Chuyện quan trọng như Trương lão đầu ta phải có mặt.)

Cha mình đeo sáu lễ thúc tu và bút mực giấy nghiên đã chuẩn bị sẵn, đi đến đầu thôn.

Đại gia gia vẫn phải đi theo, chủ yếu là Trương Thạch Đầu cảm thấy tiểu đệ nhà mình không đáng tin cậy, chuyện quan trọng như vậy, vẫn nên tự mình trông chừng thì tốt hơn.

Mấy người đi tới học đường, thấy Trần bá đang đợi ở cửa, Trương Thạch Đầu vội vàng tiến lên chào hỏi

Sau đó được Trần bá đưa đến hậu viện, phát hiện Tần phu tử đã sớm đợi sẵn ở đó.

Trương Thạch Đầu tiến lên tập: "Bái kiến Tần phu tử."

Trương Hạc An tiến lên cung kính hành lễ: "Học sinh bái kiến thầy."

Tần phu tử tiến lên đỡ Trương Thạch Đầu dậy, khách khí nói: "Không cần đa lễ Trương Lý Chính."

Sau đó Tần phu tử đi đến trước mặt Trương Hạc An, thần sắc trang trọng:

"Trước tiên chỉnh lại y quan, sau đó hiểu chuyện", cúi người chỉnh đốn quần áo của Trương Hạc An.

"Bước thứ hai này, chính là khấu bái đến thần vị của Thánh tiên sư Khổng Tử, hành đại lễ chín lạy đầu, rồi hướng lão phu hành lễ ba lạy."

Nói xong liền tránh người, lộ ra bài vị Khổng Tử trong đại sảnh.

Trương Hạc An nghiêm túc đi đến trước bài vị Khổng Tử, cung kính dập đầu chín cái, rồi lại quay sang Tần phu tử, trịnh trọng dập ba cái đầu.

Sau đó hai tay dâng sáu lễ thúc tu đã chuẩn bị sẵn lên.

Tần phu tử nhận lấy học phí, sau đó đặt hai bàn tay nhỏ của Trương Hạc An vào chậu nước đã chuẩn bị sẵn, đang rửa ngược lại một lần, rồi lau khô.

Tiếp đó cầm chu sa trên bàn điểm một chấm đỏ lên giữa mày Trương Hạc An, "Trọng ruồi" và "trí", ngụ ý mở ra trí tuệ, mắt sáng trong tim.

Lại cầm một cây bút mới lên, viết thêm chữ "người" bên cạnh, miệng nói:

"Cầu học trước thì học làm người, phải đứng thẳng trên trời, ngươi viết lại chữ này một lần đi."

Trương Hạc An học theo dáng vẻ cầm bút của Tần phu tử, viết xuống chữ đầu tiên của ông trong thời đại này - con người.

Cũng đánh dấu việc hắn chính thức bước lên con đường cầu học "Đường dài đằng đẵng, tu viễn".

Trương Hạc an toàn, tâm trí nhanh như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực,

Trang trọng, thần thánh như vậy.

Trương Thạch Đầu ngây người, hắn từng gặp quan lớn nhất là huyện lệnh, nhưng cũng chưa từng thấy nghi thức này.

Nếu không nhờ phúc của cháu trai, e rằng cả đời này ông cũng chẳng gặp được.

Hai người trong nghi thức thần thánh như vậy, cao không thể với tới.

Hắn cũng thực sự cảm nhận được khí độ của một người đọc sách là thứ mà người khác không thể so sánh.

Còn lão Trương Đầu và Trương Tam Tráng thì đã sớm không dám thở mạnh, nếu không phải Trần Bá bên cạnh nhắc nhở, hai người họ có lẽ sẽ nghẹt thở.

Hai người lo lắng hô hấp sẽ làm sao để ngắt quãng nghi thức trang trọng như vậy.

Nhìn người nhỏ bé kia từng bước theo động tác của Phu Tử, trong lòng mềm nhũn không tả xiết.

Đó là cháu ngoan của hắn (con trai).

Tần phu tử đầy mong đợi nhìn Trương Hạc An nói: "Từ nay về sau, ngươi chính là học trò của lão phu rồi, lão nhân sẽ ước pháp ba chương với ngươi:

Không được nói dối,

Hai là không được khi dễ,

Ba không được lười biếng. Ba điều này phạm tội, thước giới không tha.

Mong ngươi sau này cẩn ngôn thận hành động, phẩm hạnh đoan chính.

Trương Hạc An trịnh trọng cúi người hành lễ: "Học sinh xin ghi nhớ lời dạy của phu tử."

Khoảnh khắc này, Trương Hạc An trong lòng vô cùng cảm khái, từ nay về sau, hắn dường như đã tìm được con đường độc nhất của mình trong thời đại này.

Từ trước đến nay, hắn luôn cảm thấy mình là người trưởng thành, đôi khi đan xen với kiếp trước, muốn nằm ườn ra.

Cảm thấy kiếp trước bị cuốn sống, đời này không muốn cuộn lại nữa.

Nhưng cả đời này tuy đã được gia đình yêu thương, nhưng điều kiện không cho phép.

Bách tính thời cổ đại này quá khổ, ăn no đều là hy vọng xa vời. Trương Hạc An không thể không thừa nhận mình nhìn thấy dáng vẻ vất vả khi người nhà trồng trọt, hắn liền lùi bước.

Trương Hạc An chưa từng truy cứu sâu xa trong lòng, chẳng phải ta cố ý đi nghe lén sao?

Mình thật sự không phải cố ý thể hiện sự thông minh của mình sao?

Có lẽ tiềm thức của hắn luôn muốn nổi danh thời cổ đại này, chỉ có điều chính hắn cũng suýt lừa được.

Phu Tử đặt tên cho hắn là Trương Hạc An, cảm giác định mệnh này, có lẽ xương cốt của Trương hạc An vẫn luôn là người vĩnh viễn leo lên.

Chỉ là cả đời này sau lưng có thêm một nhóm gia đình yêu thương hắn.

Trương Hạc An đã nghĩ thông suốt, toàn thân thả lỏng, cảm thấy đầu óc càng thêm trong trẻo.

Tần phu tử vẫn luôn chú ý đến Trương Hạc An, phát hiện trên người Trương hạc An đột nhiên xuất hiện thêm một luồng sức mạnh, chỉ cảm thấy nghi thức nhân học khiến Trương sai An có lòng tin.

Càng muốn sờ cái đầu nhỏ của hắn, chuyện gì thế này. Vừa rồi bàn tay mềm mại kia cảm giác không tệ

Nén lại, trường hợp thế này không thể lơ là, không vội, sau này còn nhiều cơ hội.

Trương Thạch Đầu: Sao không phải cháu trai ta, nhưng cháu cũng chẳng kém cạnh gì, ngứa tay rồi, càng muốn thằng nhóc đánh Thiết Ngưu kia.

Hay là đưa Thiết Ngưu đến đọc sách? Nghĩ đi nghĩ lại con Thiết Trâu vẫn đang chơi trò tiểu tiện.

Trương Thạch Đầu lắc đầu: Thôi bỏ đi, thôi bỏ qua, không phải là khối nguyên liệu đó.

Lão Trương Đầu và Trương Tam Tráng: Đó là cháu trai của ta (con trai)