Chương 28 / 96

Chương 28: Ngươi còn dám cãi lại?

Bản dịch · 1.762 chữ

Trương Tam Tráng nghe thấy có xe lừa chạy tới, sợ hãi vội vàng cõng Trương Hạc An chạy vào rừng cây, lo lắng đụng phải kẻ xấu nên tự làm mình bị thương.

Vạn nhất làm tổn thương đứa con trai bảo bối của hắn, thì chết cũng không đáng tiếc. Hoàn toàn không nghe ra giọng nói này quen thuộc đến thế.

“Tam ca, Tam ca là Nhị Cẩu của ta, ngươi chạy cái gì vậy?”

Trương Tam Tráng nghe thấy giọng Trương Nhị Cẩu, thở hồng hộc dừng lại.

Quay người nhìn về phía sau, chỉ thấy Trương Nhị Cẩu đang ngồi trên một chiếc xe lừa, thỉnh thoảng lại phát ra tiếng "xì~ xì~xè".

"Nhị Cẩu?"

Trương Hạc An cũng đã sớm bị đánh thức, tưởng rằng gặp phải đường hầm rồi, đây là thời cổ đại, trị an không tốt lắm.

Kết quả không ngờ lại là Nhị Cẩu thúc.

Trương Hạc An cũng mềm mại gọi một tiếng: "Nhị Cẩu thúc"

"Hô——!" Nhị Cẩu bảo xe lừa dừng lại bên cạnh Trương Tam Tráng.

Trương Nhị Cẩu nhe răng, vui vẻ gọi: "Tam ca, An ca nhi."

Trương Tam Tráng đặt hòm sách và Trương Hạc An lên xe lừa, đi đến bên cạnh Trương Nhị Cẩu.

Nhảy lên đánh vào đầu Trương Nhị Cẩu

"Ngươi muốn chết, muốn dọa chết ta, không thấy trên người ta còn cõng cháu trai ngươi sao?"

"Ai mà biết được ngươi không nghe ra giọng ta đâu?" Trương Nhị Cẩu tủi thân nói.

"Ngươi còn dám cãi lại?"

Trương Tam Tráng lại nhảy dựng lên đánh vào đầu Trương Nhị Cẩu một cái.

"Xì~ Tam ca, ta không dám đâu," Trương Nhị Cẩu nịnh nọt nói, biết vừa rồi đã dọa tam ca của hắn sợ hãi.

Trương Hạc An ngồi trên xe lừa phía sau, nhìn cảnh tượng này liền cười khúc khích.

Nhị Cẩu thúc trước mặt cha mình mãi mãi không thể cứng rắn nổi.

"Sau này, vết thương vẫn chưa lành, ra ngoài làm gì? Nói mới nhớ ngươi lấy xe lừa từ đâu ra?" Trương Tam Tráng vừa nhảy lên vừa nói.

Trương Nhị nhanh nhẹn lùi ra sau, ôm chặt Trương Hạc An vào lòng.

Trương Hạc An lo lắng bị thương của chú Nhị Cẩu nên không dám giãy giụa, đành phải yên lặng mặc cho hắn ôm.

Trương Nhị Cẩu cảm nhận cục bông mềm mại trong lòng, mặt mày hớn hở nói:

"Tam ca, đây là xe lừa ta mua, An ca nhi không phải sắp đi học rồi sao? Ta không nghĩ tối nay ngươi không đuổi kịp xe bò, hơn nữa xe cũng hơi chậm, nên đã mua cho ngươi một chiếc xe lăn."

"Cái gì? Trương Nhị Cẩu, ngươi tiêu hết số bạc đó đi." Trương Tam Tráng quát lớn.

Khiến con lừa phía trước loạng choạng, Trương Tam Tráng vội vàng kiểm soát xe.

Trương Nhị Cẩu biết Tam ca nhà mình không đồng ý, nên mới chém trước tấu sau.

Cảm xúc của Trương Hạc An cuộn trào trong mắt, không biết nói gì, nhưng không ngờ Nhị Cẩu thúc lại đối xử tốt với mình như vậy.

Số bạc bị đánh một trận mà đổi lấy, lại lặng lẽ mua một chiếc xe lừa, chỉ để tiễn mình đi học.

"Tam ca, muội không nghĩ nữa, tối nay lúc huynh đón An ca nhi về vất vả lắm sao? Dù sao ta cũng một mình, chi bằng để huynh thoải mái hơn."

Trương Nhị Cẩu cẩn thận nói.

Trương Hạc An: Thôi được rồi, biết mình nghĩ nhiều rồi. Khi tất cả mọi người đều thiên vị Trương hạc an, nhưng lại gặp phải trắc trở ở chỗ Nhị Cẩu thúc.

Ngay cả ông nội mình trong lòng bà nội cũng lùi lại một chút. Cha mình mãi mãi đứng đầu ở Nhị Cẩu thúc, trong mắt mỗi lần nhìn thấy đầu tiên là cha mình, tiếp theo mới là những người khác.

Ai, mình chính là con ô yêu cả đường đi lối về đó.

“Trương Nhị Cẩu, lão tử không phải nói số bạc này để dành cho ngươi tìm một người vợ sao, ngươi ngay cả lời của lão Tử cũng không nghe, ta có làm bộ làm tịch như ngươi nghĩ sao?

Chẳng phải mỗi ngày cõng An ca nhi về nhà sao? Xem về sau lão tử xử lý ngươi thế nào đây. "Trương Tam Tráng mặt mày u ám nói.

Trương Nhị Cẩu biết việc này cứ thế, dù có xử lý cũng là giáo dục tình yêu.

Cứ như vậy, mấy người cứ tán gẫu không dứt, nhìn dáng vẻ cha mình và chú Nhị Cẩu nói chuyện phiếm, khiến Trương Hạc An cười khúc khích không ngừng.

Vừa sữa vừa giòn, gió thổi sóng xanh cuộn trào, lá cây xào xạc vang lên, hội tụ thành khúc nhạc tuyệt mỹ phiêu đãng giữa rừng núi, dư âm mãi không tan.

Vốn dĩ phải đi một hai canh giờ, bây giờ mới chỉ cần nửa canh rưỡi.

Rất nhanh một đoàn người liền đến thôn, sau bữa tối, một số người lớn tuổi ở dưới gốc cây đầu thôn hóng mát, đám trẻ con cũng ríu rít chơi đùa dưới cây.

Nhìn thấy một chiếc xe lừa đang chạy về phía đầu thôn, đợi đến khi lại gần thì phát hiện trên xe bò có Trương Tam Tráng ngồi cùng Trương Nhị Cẩu và Trương Hạc An.

Có người kinh hô: "Tam Tráng, nhà ngươi mua xe lừa rồi à?"

"Xe lừa? Ai mua xe lừa vậy?"

"Tam Tráng gia?"

"Ba tráng gia đây là phát tài rồi sao?" Người trong thôn đều lần lượt đi ra, vây lại.

Trương Tam Tráng thấy không đi được nữa, nhảy xuống, trả roi lừa lại cho Trương Nhị Cẩu.

Trương Nhị Cẩu còn muốn nói gì đó, nhưng bị tam ca nhà mình trừng mắt, liền không dám nói thêm lời nào.

Người lớn trẻ nhỏ lần lượt sờ lừa.

"Tam Tráng, xe lừa này từ đâu ra?" Có người hỏi.

"Đây không phải của ta, lúc này của Nhị Cẩu!" Trương Tam Tráng nhìn đám người vây quanh, bất lực lên tiếng.

"Nhị Cẩu Tử? Ngươi là tên lưu manh vô lại, lấy đâu ra tiền mua xe lừa? Không phải là trộm đấy chứ?" Nói xong liền cười ha hả.

"Nhị Hà, ngươi còn dám nói bậy nữa, cẩn thận lão tử đánh nát răng ngươi. Nhị Cẩu ta là đồ khốn nạn, là trộm gà bắt chó, nhưng Nhị cẩu ta chưa từng trộm bạc, hơn nữa lão Tử đã sớm cải tà quy chính rồi."

"Lão tử bảo các ngươi xe lừa từ đâu mà có, lão tử vận may tốt, chẳng phải đã thắng được chiếc xe con rồi sao? Sao lại ghen tị thế?" Trương Nhị Cẩu khiêu khích nói.

"Ngươi!" Người đàn ông tên Trương Nhị Hà định xông lên muốn đánh Trương nhị cẩu, nhưng bị Trương Tam Tráng bên cạnh chặn lại.

Trương Tam Tráng trầm giọng nói: "Được rồi, là ngươi ăn nói trước đấy à?" Trương Nhị Hà không dám đối đầu với Trương tam Trạng, hậm hực đứng sang một bên.

Trương Nhị Cẩu: Ta đã bảo anh trai ta yêu ta nhất mà.

Bọn trẻ không quản lời đối đáp của người lớn, lũ lượt vây quanh Trương Hạc An hỏi dồn dập.

“Cẩu Đản đệ đệ, ngươi đi trấn rồi à?”

"Cẩu Đản đệ đệ, trấn có vui không?"

Đây là một đứa trẻ nhìn thấy hòm sách dưới chân Trương Hạc An, kinh ngạc thốt lên: "Cẩu Đản đệ đệ, cái hũ này đẹp quá."

Nói xong liền muốn đi sờ hòm sách.

Trương Hạc An chưa kịp ngăn cản, đứa trẻ đó khi chạm vào đã bị những đứa nhỏ khác xô đẩy một cái, để lộ ra cuốn "Tam Tự Kinh" bên trong.

Trương Hạc An vẫn chưa từng nghĩ đến việc người trong thôn nếu biết hắn đọc sách thì sẽ có phản ứng gì.

"Là sách" Người trong đám đông kinh hô.

Đám người vây xem lập tức yên tĩnh lại, đứa trẻ vừa rồi chỉ muốn sờ hòm sách cũng ý thức được mình có thể gây họa. Đứng một bên không dám động đậy.

Đột nhiên, đám người lập tức sôi sục.

"Tam Tráng, ngươi đưa cục vàng nhà ngươi đi học rồi."

"Cái gì, con độc nhất của lão Trương đầu đi học rồi?"

Chắc là bà lão hét lên: "Tam Tráng à, ngươi hồ đồ quá đi mất~, đọc sách thì sao người nghèo khổ dám đụng vào?"

"Tam Tráng à, biết các ngươi đau lòng Cẩu Đản rồi. Thôn này mấy chục năm chưa từng có ai đọc sách, nhà ngươi sao dám làm vậy?" Một lão già gầy gò đau đớn nói.

Ngay cả những người trong phòng cũng lần lượt thò đầu ra nghe ngóng náo nhiệt ở cổng làng.

"Ngươi nghe thấy chưa? Kim Ngạc nhà lão Trương đi học rồi."

"Cái gì, lão Trương đầu ngốc rồi à?"

Trương Tam Tráng thấy mọi người nói đủ điều, liền sải bước nhảy lên xe, cao giọng nói:

"Đúng vậy, con trai ta đi học rồi, hơn nữa con ta cũng không gọi là Cẩu Đản nữa, Phu Tử đổi tên thành Trương Hạc An rồi. Sau này mọi người đều gọi An ca nhi."

Trương Hạc An bình thản, dù sao sớm muộn gì cũng sẽ biết, mỗi ngày ra vào đều không thể giấu được.

Nhìn cái chốt làm sai chuyện.

Trương Hạc An với khuôn mặt nhỏ nhắn của anh trai, giọng trẻ con nói: "Chuyện này không liên quan đến cậu, cho dù vừa rồi cậu không gặp nhau, tôi cũng phải nói."

Chỉ thấy đứa trẻ tên Xuyên Tử kia, lập tức tươi cười rạng rỡ: “Thật sao? Cẩu Đản đệ đệ?”

Trương Hạc An giả vờ cao ngạo gật đầu, hoàn toàn không biết dáng vẻ nhỏ bé lúc này đáng yêu đến mức nào.

Thiết Ngưu không nhịn được nhắc nhở: "Bây giờ gọi là An ca nhi đệ rồi."

"An ca nhi"

"An ca nhi"

"Đệ đệ đổi tên rồi à?" Một đám trẻ lại bắt đầu kêu lên.

Đúng lúc mọi người đang bàn tán xôn xao, một giọng nói chói tai vang lên từ phía sau.

"Được thôi, Trương Nhị Cẩu, ngươi cướp bạc nhà ta thì ra là đi mua xe lừa."