Chương 21 / 96

Chương 21: Tần phu tử

Bản dịch · 1.841 chữ

Trương Hạc An nhìn theo hướng âm thanh truyền tới, phát hiện là Thập Nhị Nha ở phía sau, đang nằm sấp trên khung cửa, thò đầu ra, cẩn thận hỏi han.

Trương Hạc An miễn cưỡng nở một nụ cười nói: "Thập Nhị tỷ sao lại hỏi như vậy."

Thập Nhị Nha thấy Trương Hạc An không tức giận, giọng lớn hơn một chút, tiếp tục mở miệng nói:

"Từ khi bà nội nói muốn ngươi đi học, trông ngươi đã buồn bực không vui rồi. Từ sau bữa cơm ăn xong cứ ngồi mãi đến tận bây giờ. Đều không ra ngoài chơi nữa."

Trương Hạc An nhìn về phía sườn núi xa xa, có chút áy náy trả lời

"Không có Thập Nhị tỷ, ta chỉ là, chỉ không muốn người nhà mệt mỏi như vậy thôi."

Thập Nhị Nha biết được Trương Hạc An không phải là không muốn đi học, còn về tâm tư phức tạp của Trương hạc an thì Thập nhị nha không hiểu lắm.

Vui vẻ nói: "Đệ đệ, đệ phải đi học rồi, hy vọng ta cũng mau lớn lên, có thể kiếm tiền cung cấp cho đệ đọc sách."

Ta nghe nhị tỷ nói, người đọc sách lợi hại lắm, Cẩu Đản Nhi, ngươi sau này đọc học sẽ trở nên rất lợi dụng, như vậy có thể bảo vệ chúng ta rồi."

Dù đã có sự ra đời của Trương Hạc An, nhưng trong thôn vẫn có vài cô gái lắm lời.

Trương Hạc An nghe vậy sững sờ, đúng vậy, hắn đọc sách chính là để người nhà sống tốt hơn, bây giờ còn chưa bắt đầu đã lùi bước.

Không phải phong cách của Trương Hạc An hắn, dù sao kiếp trước mình cũng là một đường cuốn lên, hơn nữa trong từ điển của hắn thì không có hai chữ thoái lui.

Hắn nhất định có thể nổi bật và dựa vào chuyện hôm qua, Trương Hạc An phát hiện ra.

Mặc dù bản thân không có bàn tay vàng, nhưng trí nhớ của mình đã trở nên tốt hơn, có chút ý tứ nhìn qua là quên.

Phải biết rằng tuy kiếp trước mình cũng thông minh, nhưng chỉ nói một lần nhớ kỹ cũng là không thể.

Mặc dù có một phần nguyên nhân là kiếp trước mình từng đọc qua Tam Tự Kinh, nhưng cách lâu như vậy, lúc nghe hôm qua mình đã khắc sâu vào trong đầu.

Có lẽ đây chính là lợi ích duy nhất mà xuyên không mang lại.

Trương Hạc An biết mình có chút ích kỷ, vì tư dục của bản thân mà khiến người nhà vất vả như vậy.

Ở phía bên kia, Thập Nhất Nha từ vườn rau đi tới cũng nghe thấy cuộc đối thoại của hai người, im lặng một lúc rồi trịnh trọng nói với Trương Hạc An:

"Đệ, ta cũng hy vọng đệ đi đọc sách."

Trương Hạc An nhìn hai đôi mắt đang đặt hy vọng vào mình, kiên định trả lời:

"Được, ta đi đọc sách."

Trong nhà Lý chính, bất kể Trương Thạch Đầu nói thế nào, lão Trương Đầu đều kiên định đi đưa Trương Hạc An đi học, và nhờ cậy Trương Đá Đầu có thể dẫn họ đến học đường bái kiến phu tử.

Chủ yếu là mấy người lão Trương Đầu chưa từng gặp đại nhân vật, bọn họ lo lắng sau khi gặp phu tử sẽ nói không rõ ràng, đại ca nhà mình là Lý Chính, đã từng giao thiệp với những nhân lớn trong trấn.

Cho nên nhờ đại ca nhà mình giúp đỡ.

Trương Thạch Đầu thấy không khuyên nổi tiểu đệ nhà mình, đành phải đồng ý dẫn họ đến học đường bái kiến phu tử.

Trương Thạch Đầu cũng là người từng trải sự đời, huống chi con trai cả của mình vẫn còn ở trong trấn.

Vì vậy Trương Thạch Đầu biết bái sư cần lễ bái kiến, nhưng phải dẫn Phu Tử hỏi trước, mới có thể chính thức bái quân.

Sau khi hai người hẹn thời gian, lão Trương Đầu liền dẫn Trương Tam Tráng về nhà.

Chỉ để lại một mình Thạch Đầu hận sắt không thành thép, hắn là người từng trải sự đời, biết rằng chỉ cần đọc sách một người sẽ làm liên lụy cả nhà.

Rất nhiều nơi đều dốc toàn lực tộc, cung cấp cho một người đọc sách.

Nhưng Trương Thạch Đầu khuyên không nổi, chỉ có thể gửi hy vọng đến học đường bị đả kích để tiểu đệ nhà mình nghỉ ngơi.

Dù đại ca đã đồng ý, nhưng lão Trương Đầu và Trương Tam Tráng suốt dọc đường lòng dạ chẳng dễ chịu gì.

Từ lời của đại ca nhà mình (đại bá), hai người biết việc đọc sách khó khăn đến mức nào, không biết gia sản nhà họ có đủ để cung cấp hay không.

Nhưng dù thế nào đi nữa, cả hai đều muốn thử xem, Trương Tam Tráng hoàn toàn là vì con trai mình.

Lão Trương Đầu ngoài việc vì cháu trai, nhưng phần lớn là vì giấc mơ đó, tin chắc Trương Hạc An là Văn Khúc Tinh chuyển thế.

Sáng sớm hôm đó, Trương Tam Tráng và lão Trương Đầu dẫn theo Trương Hạc An đợi ở đầu làng từ sớm. Trương hạc An cũng biết hôm nay là đại sự quyết định vận mệnh của mình, nên đã tỉnh dậy từ rất sớm rồi.

Lúc này đang yên lặng cuộn mình trong lòng ông nội.

Khi lão Trương Đầu và Lão Vương thị có mặt, Trương Tam Tráng không tìm được cơ hội ôm con trai mình. Lý chính Trương Thạch Đầu thong thả bấm đốt qua, đi đến đầu thôn.

Mấy người đợi xe thấy Lý chính đi tới, đều vội vàng chào hỏi. Trương Thạch Đầu chào từng người một, đi đến bên cạnh xe bò.

Trương Hạc An ngoan ngoãn gọi: "Đại gia gia". Lão Trương Đầu và Trương Tam Tráng cũng hô lên: Đại ca (đại bá)

Trương Thạch Đầu hừ lạnh với hai người, sau đó xoa xoa cái đầu nhỏ của Trương Hạc An.

Chính là tiểu nhân này muốn đi đọc sách, một đứa nhóc xinh đẹp như vậy có thể chịu khổ khi đọc Sách không?

Thôi bỏ đi, coi như là cùng tiểu đệ chạy một chuyến, để hắn nghỉ ngơi tâm tư này.

Lão Trương đầu thanh toán tiền xe của mấy người cùng với đại ca nhà mình.

Xe bò cứ thế chầm chậm đi trên đường, bánh xe nghiền qua hai vệt bánh sâu hoắm,

"Ực—— ực——" một tiếng vang lên, không nhanh không chậm.

Trên xe có người hỏi lý chính Trương Thạch Đầu đi trấn có chuyện gì lớn sao?

Lý chính Trương Thạch nói một cách mơ hồ: "Không có chuyện gì lớn, đi xem nhà con trai cả."

Người trong thôn đều biết con trai cả của Lý chính đang làm nha dịch ở Tuần Kiểm Ty trong trấn.

Có mấy người biết, cách đây không lâu con trai cả Trương Căn Sinh mới đến đây, lại muốn qua đó?

May mà mấy người đã đến thị trấn hôm qua không đi nữa, đổi một đợt khác nên cũng không biết Trương Hạ An và Trương Tam Tráng hôm nay lại phải lên thị.

Nếu để người tốt kia biết, không biết có bao nhiêu lời chửi thề.

Lý đại thúc đánh xe thì biết, nhưng hắn không phải người nhiều chuyện. Cứ như vậy, đoàn người đến trấn, nộp phí vào thành.

Trương Thạch Đầu dẫn ba người đến học đường, vẫn là lão già giữ cửa kia, như cũ nằm trên ghế dài.

Trong cửa truyền ra tiếng đọc sách của trẻ con, thật náo nhiệt.

Nghe vậy, trong lòng lão Trương đầu nóng như lửa đốt, dường như đã nhìn thấy cảnh cháu ngoan của mình ngồi bên trong đọc sách.

Lão Trương Đầu nhìn lão nhân trên ghế dài mặc quần áo không vá, toàn thân toát ra vẻ thong dong, cũng không dám tiến lên.

Hôm qua Trương Tam Tráng dựa vào gan lớn, nhưng hôm nay đại bá nhà mình có mặt, cũng không dám tiến lên làm càn.

Trương Thạch Đầu bước lên một bước, chắp tay vái chào lão già, cung kính nói:

"Lão ca, đây là học đường đấy, tại hạ dẫn cháu đến bái kiến."

Lão giả nhìn Trương Hạc An, nhận ra đó là đứa trẻ mấy ngày trước.

Nếu là người khác, lão già vẫn chưa có ấn tượng gì, nhưng Trương Hạc An lại cứ trông rất đẹp, còn ngồi ở cửa nghe lén một lúc, nên lão đầu ấn giác sâu sắc.

Lão già lập tức ngồi dậy, vội vàng xua tay nói: "Ta không phải Phu Tử, ta chỉ là người gác cổng thôi, Phu tử đang ở hậu viện."

Lý chính vội vàng nói: "Vậy làm phiền đại ca dẫn chúng ta bái kiến phu tử một chút."

Lão già nói: "Bây giờ đang đọc sớm, phu tử vẫn chưa đến giờ lên lớp, các ngươi là tới nhập học đúng không?"

Trương Thạch Đầu trả lời "Vâng, Cẩu Đản, lại đây."

Sau đó gọi Trương Hạc An đến trước mặt, nói với lão già:

"Ta đến để đưa cháu trai vào học đường."

Lão đầu đáp: "Chờ một chút, ta sẽ đi hậu viện bẩm báo với Phu Tử."

Trương Thạch Đầu vội vàng chắp tay nói: "Làm phiền lão ca rồi."

Nói xong, lão đầu đi thẳng ra sân sau.

Chẳng bao lâu sau, lão đầu đã trở về.

Nói với mấy người: "Các ngươi đi theo ta, phu tử phải học một phen mới cân nhắc có thu nhập vào học đường không?"

Nghe vậy, Trương Hạc An hơi căng thẳng, không biết mình có thể thông qua câu hỏi của Phu Tử hay không.

Mọi người từ con đường nhỏ bên cạnh đi đến sân sau, trong nhà chính ở giữa có một người đàn ông trung niên đã đợi sẵn.

Người mặc trường sam vải xanh, bên hông buộc một dải lụa trắng, tóc dùng một chiếc trâm gỗ mộc buộc ở đỉnh đầu, khoảng hơn bốn mươi tuổi, tướng mạo gầy gò, góc cạnh rõ ràng, hai tay chắp sau lưng, đứng thẳng tắp.

Người này chính là Tần phu tử.

Trương Hạc An nhìn thấy người này tỏa ra khí tức uy nghiêm, biết rằng người đó chính là Phu Tử mà mình muốn bái kiến.

Trương Hạc An thầm nghĩ người này còn hào phóng hơn cả ông chủ kiếp trước của mình.

Huống chi lão Trương Đầu và Trương Tam Tráng lúc này chân đã không đi nổi.

Trương Thạch Đầu thần sắc nghiêm nghị, dẫn Trương Hạc An đến cửa.

Trương Thạch Đầu: Hừ, ta chính là người từng trải qua đại thế sự (Huyện lệnh)