Chương 16 / 96

Chương 16: Nghe lén tiếng đọc sách trong học đường

Bản dịch · 2.054 chữ

Trương Hạc An cưỡi cổ cha mình cảm nhận sự thuần phác và náo nhiệt độc nhất vô nhị của thời đại này.

Mặc dù vật chất thời đại này không giàu có, nhưng Trương Hạc An vẫn cảm thấy hạnh phúc.

"Ông chủ cho một bát hoành thánh."

Trương Tam Tráng đặt Trương Hạc An xuống cổ, đặt lên ghế.

Mặc dù sạp hoành thánh bày bên đường, nhưng bàn và ghế đều được lau chùi sáng bóng, hoàn toàn không vì điều kiện không tốt mà bẩn thỉu lộn xộn.

"Được rồi, mười sáu văn một bát, hai vị khách ngồi trước đi, sắp xong rồi. Hoành thánh nhà ta là một văn, một cái," sạp hoành thánh bận rộn tay chân vừa hô to với Trương Hạc An và người kia.

Ông chủ sạp hoành thánh tay chân nhanh nhẹn, rất nhanh đã bưng lên một bát hoành Thánh nóng hổi.

Một chiếc bát sứ thô to, canh trong bát sáng bóng, ánh lên màu tương nhạt, trên mặt nước nổi vài ít dầu mỡ và một nắm hành nhỏ.

Hơi nóng bốc lên từ bát, tựa như một đám sương mù nhỏ đang sống.

Hoành thánh được giấu dưới nước canh, lớp da trắng trong suốt nửa, có thể lờ mờ nhìn thấy nhân thịt màu hồng nhạt bên trong.

"Con trai, ăn mau đi, nếm thử hoành thánh này có ngon không, lúc đi bà nội nhét tiền đồng cho con, chuyên dành để mua đồ ăn cho mẹ." Trương Hạc An nhìn hoành Thánh đang bốc hơi nghi ngút trước mặt,

Hắn đột nhiên cảm thấy mắt muốn tè ra quần.

Dù đã lâu như vậy, hắn vẫn bị gia đình kiếp này cảm động.

Không còn cách nào khác, ai bảo hắn kiếp trước là trẻ mồ côi, viện phúc lợi tuy có thể đảm bảo cuộc sống cơ bản, nhưng quan tâm như vậy thì không có.

Nói là nếu ôm được sẽ sinh ra ỷ lại, rời đi lần nữa là tổn thương lần thứ hai cho họ.

"Sao thế, con trai, có phải chê nóng không? Nào, cha thổi cho con ăn tiếp không?" Nói rồi Trương Tam Tráng liền giúp Trương Hạc An thổi hoành thánh đang bốc hơi nghi ngút.

"Cha, cha cũng ăn đi."

Trương Hạc An múc một quả hoành thánh đưa đến bên miệng Trương Tam Tráng.

"Ai, con trai ngoan của cha ơi, cha ăn đi, ba không đói đâu." Nói xong liền đưa tay sờ lên đỉnh đầu đứa bé ngoan ngoãn nhà mình.

Trương Hạc An cũng không nhường tiếp nữa, hắn biết cha mình chắc chắn sẽ không ăn.

Dù sao bát hoành thánh này lượng lớn, mình ăn vài cái còn lại đều để dành cho cha hắn.

Trương Hạc An cẩn thận cắn một miếng, nhân thịt mang theo nước nóng hổi, tươi ngon tràn ra trên đầu lưỡi hắn.

"Cha, ngon quá." Trương Hạc An cảm thán một câu hoành thánh thật ngon.

Sau đó "A u" ăn hết số còn lại vào miệng.

Trương Tam Tráng cứ thế nhìn con trai mình ăn hoành thánh từng miếng nhỏ.

Đau không chịu nổi.

Không phải tự khoe khoang, con trai út của mình chỉ chọn mình và đại nương sở trường.

Còn đẹp hơn mấy cô bé.

Ông chủ sạp hoành thánh bên cạnh nhìn Trương Hạc An ăn đến mức đầu óc lấm tấm mồ hôi, đáng yêu vô cùng.

Cũng không nhịn được mà khen: "Đứa nhỏ này lớn lên thật đẹp, lại đây, nhắm vào đứa nhỏ,

Ông nội thêm cho con một thìa canh, đừng thấy hoành thánh nhà mình đắt hơn chỗ khác hai văn, nhưng xương lớn nhà ta dùng tốt và canh nấu. Nói rồi cẩn thận thêm một muỗng canh vào bát của Trương Hạc An.

"Cảm ơn, ông nội..."

"Cảm ơn, lão thúc." Trương Tam Tráng cũng vội vàng cảm ơn.

"Cảm ơn cái gì, dáng vẻ búp bê của ngươi thật đáng yêu, lão hán ta hôm nay ăn hoành thánh nhiều quá rồi đấy." Nói đoạn lại quay người đi chào hỏi các vị khách khác.

Tuy nhiên, hoành thánh của ông chủ này quả thực rất ngon, thời đại này không có việc gì tàn nhẫn bằng công nghệ.

Có thể đạt được hương vị tương đương với hiện đại, quả thực rất tốt.

"Cha, con ăn no rồi." Trương Hạc An đẩy bát đến trước mặt Trương Tam Tráng.

"Không sao, bảo bối ngoan, cha không đói, ăn nhanh đi." Trương Tam Tráng biết con trai mình thương xót mình như vậy.

"Cha, con ăn no rồi, bụng nhỏ phồng lên rồi." Nói xong Trương Hạc An còn ưỡn cái bụng hai cái.

Trương Hạc An thực sự đã no bụng, một đứa trẻ ba tuổi thì có thể lớn đến mức nào.

Huống chi bát hoành thánh này quả thực có lượng rất lớn.

Trương Tam Tráng thấy Trương Hạc An không giống đang nói dối, liền xác nhận đi xác định lại Trương hạc An thật sự đã ăn no.

Lúc này mới bưng hoành thánh trước mặt lên ăn.

Rất nhanh, chỉ hai ba miếng đã ăn hết số hoành thánh còn lại.

Trương Tam Tráng trả tiền đồng, liền ôm Trương tam tráng vào lòng tiếp tục dạo phố.

Trương Hạc An cũng thực sự cảm nhận được thời cổ đại.

Nhìn thấy trên phố có nha dịch tuần tra, hỏi cha mình mới biết.

Trong trấn không có huyện lệnh, chỉ có Tuần Kiểm Ty.

Người quản thuế thu lao dịch, thỉnh thoảng quản lý việc xử án, nhưng phần lớn Lý chính có thể phá án.

Cho nên quyền lực của Lý Chính vẫn rất lớn, đây cũng là lý do người trong thôn không dám quá phận với nhà lão Trương Đầu.

Ông nội của Trương Hạc An chính là Lý Chính của thôn Trương Gia.

Khi đi ngang qua một căn nhà, có ông lão đang ngủ gật trên ghế trước cửa.

Bên trong truyền ra tiếng đọc sách của trẻ con.

Trương Hạc An nhìn qua khe cửa thấy hơn mười cái đầu nhỏ đang chen chúc trước những chiếc bàn dài, hai người ngồi một bàn, lắc lư đầu đọc theo tiên sinh.

"Người mới - tính vốn thiện——"

Ánh mắt Trương Hạc An vô thức bị thu hút, hắn cũng muốn xem triều đại này có giống như thời đại kiếp trước của hắn hay không.

"Cha, chúng ta có thể đến cửa đó không? Chỉ một lát thôi." Trương Tam Tráng cũng nhìn thấy ánh mắt khao khát của Trương Hạc An.

Trương Tam Tráng nuốt nước bọt, đúng là kẻ đọc sách mà.

Không ai dám đến học đường làm càn.

Nhưng đã con trai muốn nghe, vậy thì qua đó nghe thử xem, chắc không sao đâu.

Trương Tam Tráng nén sự căng thẳng trong lòng, ôm Trương Hạc An đi đến cửa phòng.

Lão già ở cửa thấy cảnh này mí mắt khẽ nhướng lên, rồi không động đậy nữa.

Luôn có những người không biết trời cao đất dày muốn tặng con cái mình đọc sách, cũng từng thấy vài lần nghe lén như vậy.

Dù sao lần thứ hai cũng sẽ không gặp lại, nghe lén cũng không sao.

Phu Tử bên trong cũng nhận ra ngoài cửa có người nghe lén, khóe mắt liếc thấy là một đứa trẻ ba tuổi tinh xảo.

Nếu không phải trên người mặc quần áo vải gai, còn tưởng là tiểu công tử nhà nào.

Cứ như vậy, Trương Hạc An nằm sấp trên khe cửa nghe tiếng đọc sách bên trong.

Chính là Tam Tự Kinh.

Trương Hạc An thấy vậy liền cảm thấy chán nản, xem ra triều đại này cũng tương tự thời không kiếp trước của mình, có lẽ là một không gian song song.

Như vậy, Trương Hạc An cảm thấy sau này cứ từ từ tìm cơ hội nhận mặt chữ là được.

Liền chủ động nắm lấy tay Trương Hạc An: "Cha, cái đó có bán bánh bao đấy, chúng ta mang cho nhị thúc một cái bánh Bao qua nhé."

Trương Tam Tráng thấy vậy khó xử nói: "Bảo bối ngoan, bà nội ngươi cho hai mươi văn, bảo ta muốn mua kẹo hồ lô cho ngươi, không có dư tiền để mua bánh bao nữa."

Trương Hạc An hơi ngạc nhiên, hồ lô đường đắt thế sao?

Vậy số tiền ăn hoành thánh vừa rồi từ đâu mà có?

Nhìn thấy vẻ mặt chột dạ của cha mình, Trương Hạc An lập tức đoán ra có lẽ là tiền riêng của bố.

Xem ra cha mình cũng không thật thà.

Số tiền kiếm được từ tất cả mọi người trong nhà đều phải nộp cho bà nội.

Không biết cha mình đã tích trữ bao lâu, vậy mà nỡ lấy ra mua hoành thánh cho mình ăn.

Phải biết rằng đi bến tàu vác túi lớn một ngày cũng mới ba, bốn mươi văn.

"Cha, con không ăn kẹo hồ lô đâu, chúng ta đi mua bánh bao nhé." Trương Hạc An nắm tay Trương Tam Tráng rồi đi về phía quầy bánh.

Đợi Trương Tam Tráng tỉnh táo lại, đã đến trước quầy bánh bao.

"Bán bánh bao đấy, thịt sáu văn tiền một cái, chay một văn hai chữ."

"Ông chủ, muốn một kẻ mặn, một tên chay."

Trương Tam Tráng nghĩ mua cho đứa bé ngoan một món mặn, mang chay cho nhị ca nhà mình.

"Cha, con muốn mang bánh bao cho ông bà nội, lấy hai món mặn, bốn món chay Trương Hạc An nắm tay cha mình nói.

"Tiểu oa, ngươi biết những thứ này bao nhiêu tiền không?" Ông chủ sạp bánh bao đùa cợt nói.

"Mười bốn văn" Trương Hạc An dứt khoát báo ra số tiền.

Trương Tam Tráng và ông chủ đứng bên cạnh kinh ngạc, đứa trẻ nhỏ như vậy đã có thể hiểu ra.

"Ông chủ, chỉ cần hai món mặn thôi, bốn món chay thôi."

Nói xong, Trương Tam Tráng bế Trương Hạc An lên, hỏi: "Con trai, là ai dạy con "con" của con, "là nào dạy cho con?"

"Bà nội dạy con đấy." Trương Hạc An trả lời bằng giọng non nớt.

Trương Tam Tráng cảm thấy cũng có khả năng, dù sao con trai mình ngủ chung phòng với cha mẹ, là do mẹ mình dạy dỗ.

Trương Hạc An sau khi dứt sữa thì bị bế vào phòng ngủ của hai ông bà già.

Mặc kệ đôi vợ chồng Thẩm Đại Ni có bao nhiêu không nỡ, cũng bị lão Vương thị cứng rắn ôm vào phòng mình.

Lão Vương thị: Đứa cháu ngoan bảo bối đáng yêu như vậy đương nhiên phải ngủ với mình.

Lão Trương Đầu: Mỗi ngày trước khi ngủ trông cháu ngoan, có thể ngủ ngon hơn.

Chỉ để lại hai cái miệng nhỏ của Trương Tam Tráng: U... u... ưm.

Còn về Thập Nha, Thập Nhất Nha cùng phòng với bọn họ thì bị Thủy Linh Linh bỏ qua.

“Chưa từng thấy đứa trẻ nào thông minh đến thế, nể mặt tiểu oa nhi ngươi,

Hôm nay tôi kiếm ít đi, tặng các người một cái bánh bao chay, ông chủ quán bánh Bao Lớn cất giọng nói.

Trương Tam Tráng vội vàng từ chối, cuối cùng trả hết tiền cho ông chủ, chiếm được một đồng tiền để kết thúc.

Trương Tam Tráng ôm bánh bao, xoa đầu con trai mình.

"Bảo Nhi ngoan, không ngờ cha bây giờ lại dựa vào con mà chiếm tiện nghi rồi."

Trương Tam Tráng cũng nịnh nọt nói: "Cha và mẹ đẹp, con mới đẹp."

Đúng lúc này, một bóng người chạy về phía hai người, Trương Tam Tráng chỉ cảm thấy trong lòng chùng xuống, cúi đầu nhìn là một cái ví.

Có hai người đuổi theo bóng dáng, vừa đuổi vừa hét:

"Đứng lại, thắng tiền thì muốn chạy, để lại bạc cho tiểu gia."

Trương Tam Tráng nhìn bóng lưng chạy xa, sắc mặt trầm xuống.

Rất nhanh, liền bị hai người phía sau đuổi kịp chặn ở một con hẻm nhỏ.