Chương 61 / 96

Chương 61: Tam ca, huynh và ta đã xa cách rồi?

Bản dịch · 1.702 chữ

"Ồ, Tam Tráng ôm con trai ra ngoài rồi à?" Một bà thím cười nói.

"Ừm, ra ngoài dạo chơi đi, Xuân Hoa tẩu tử muốn đi bờ sông à?" Trương Tam Tráng đáp.

Người tên Xuân Hoa tẩu tử vừa đi vừa nói: "Thằng nhóc nhà ta lăn lộn đầy đất, ra bờ sông rửa mặt".

Sau đó đi tới xoa đầu Trương Hạc An cười nói:

"Cái này gọi là An ca nhi, ngoan thật, nhỏ thế này đã biết đọc sách rồi, lợi hại thật."

"Thím ơi" Trương Hạc An ngọt ngào gọi.

"Này, Tam Tráng các ngươi dạo chơi đi, ta đi trước đây." Sau đó xách hai bộ quần áo vừa đi về phía bờ sông.

Cứ như vậy, Trương Tam Tráng dắt Trương Hạc An đi đến cuối thôn.

Dọc đường gặp rất nhiều trưởng bối chào hỏi Trương Hạc An, có người véo má nhỏ của hắn, hoặc xoa đầu cậu.

Trương Hạc An: Ta biết ta rất đáng yêu, nhưng có thể đừng chạm vào đầu ta không, sờ đến trụi cả tay thì sao.

Đợi hai người đi rồi, người trong thôn lại bắt đầu bàn tán.

"Đọc sách thế này thật khác biệt nha."

"Quả thực khác biệt, có cảm giác như người đọc sách rồi."

"Ồ, ngươi còn gặp người đọc sách à, vậy ngươi nhìn cháu trai nhỏ nhà Lý Chính có gì khác biệt không?"

"Ngươi gan to bằng trời, dám bịa đặt nhà Lý chính rồi",

Người kia cứng miệng nói: "Ta cũng đâu có nói gì, cháu trai nhỏ nhà Lý Chính chẳng phải vẫn như trước đây sao, cái vẻ mặt của đứa bé này là một kẻ đọc sách như vậy."

"Trương Lão Ngũ, ngươi có dám đưa con nhà ngươi đi học không?" Một người chê náo nhiệt không sợ chuyện lớn mà hét lên.

"Câm cái miệng thối của ngươi lại đi, lãng phí bạc đó làm gì, chẳng bằng giữ lại cho con để cưới vợ sao."

"Con nhà ngươi nhỏ thế này mà đã nhớ vợ rồi à?" Một người trêu chọc nói.

Mọi người lần lượt bắt đầu cười lớn "ha ha", rất nhanh đã chuyển sang chủ đề khác.

Chu Tiểu Nguyệt đi ngang qua trong lòng vô cùng không vui, con trai nàng là cháu nội của Lý Chính, nhà nàng có đứa bé đó sao sánh được? Chẳng phải nhờ phúc của ai sao?

Nhà một đứa trẻ con, trong nhà tốn bao nhiêu bạc không chịu ôn tập ở nhà, chạy ra ngoài dạo chơi cái gì đó.

Tên tráng sĩ kia cũng thật là, cưng chiều con cái quá đáng rồi, còn đích thân dẫn ra dạo chơi lung tung.

Vẫn là nhi tử nhà mình ngoan ngoãn, hiện tại ở nhà ngoan cố luyện chữ, nào ngờ Thiết Ngưu đã dựa vào góc phòng, giả vờ viết chữ nhưng thực tế người ta đã chìm vào giấc ngủ rồi

Nhà Trương Nhị Cẩu cách nhà thợ săn khá gần, chính là vị trí trước sau, Trương Hạc An chưa từng đến nhà chú Nhị cẩu.

Nhìn bức tường rào trước mắt đã rách nát, chỉ có hai căn nhà nhỏ, một gian là người ngủ, hai gian lại là nhà bếp, còn có cái lều che bên cạnh, con lừa kia đang nghỉ ngơi ở trong.

"Tam ca" Trương Nhị Cẩu vui mừng kêu lên. Không biết tam ca nhà mình tìm mình có việc gì, đây chẳng phải vừa mới về sao, sao ăn cơm xong lại tới rồi.

"Ồ, An ca nhi cũng tới rồi à?" Trương Nhị Cẩu nhìn xuống dưới, thấy Tiểu Đậu Đinh đang dắt tay Trương Tam Tráng.

"Nhị Cẩu thúc" Trương Hạc An ngẩng khuôn mặt nhỏ nhắn lên, ngọt ngào gọi.

"Ai, Tam ca mau vào đi!" Trương Nhị Cẩu đầy mong đợi nhìn Trương Tam Tráng gọi.

Trương Hạc An: Ta đã biết mà, trong lòng Nhị Cẩu thúc, địa vị của cha không ai có thể lay chuyển.

Trương Tam Tráng vốn định đi trả tiền đồng nhà thợ săn Vương trước, rồi dẫn Trương Hạc An xem Nhị Cẩu.

Nhưng giờ Trương Tam Tráng do dự, chiếc xe lừa này là của Nhị Cẩu, sáng nay đã kéo Vương Thành Nghĩa, theo lý mà nói cũng coi như tiền công, mình không thể tự ý trả lại.

Nghĩ đến đây, Trương Tam Tráng dắt Trương Hạc An đi vào sân, vừa vào cửa ngồi thoải mái trên ghế, ôm chặt Trương hạc an vào lòng.

"Tam ca, sao huynh lại tới đây nữa?" Trương Nhị Cẩu tò mò hỏi.

"Ta quên nói rồi, sáng nay lúc đưa cháu trai ngươi gặp Vương Thành Nghĩa nhà thợ săn Vương, lúc đó cũng không nghĩ nhiều liền tiện đường lôi một vố.

Kết quả là lúc đối phương đi đã ném xuống không ít đồng xu, ta đây không đến trả lại cho người ta mà, nhưng nghĩ lại, trong này hẳn là có phần của ngươi." Trương Tam Tráng thành thật nói.

"Tam ca, huynh và ta xa cách rồi?" Trương Nhị Cẩu nhìn Trương Tam Tráng với vẻ mặt đầy oán trách.

Chỉ thiếu nước mắt nữa là, Tam ca quả nhiên không phải đến xem mình.

"Ngươi nói bậy bạ gì thế, chuyện này liên quan gì đến sinh phân chứ? Ta không phải đã nói rõ cho ngươi rồi sao?" Trương Tam Tráng trầm giọng nói.

"Tam ca, sao chuyện nhỏ nhặt này của ngươi lại hỏi ta? Ngươi trực tiếp quyết định chẳng phải xong đời sao? Của ta chính là của nàng, của chàng vẫn là đồ của huynh." Trương Nhị Cẩu tủi thân nói.

Trương Hạc An nghe xong suýt nữa bật cười thành tiếng, chú Nhị Cẩu này cũng quá thú vị rồi.

"Được rồi, nói cho ngươi một tiếng, ta đi trả tiền đồng đây." Nói xong liền đứng dậy định rời đi.

"Tam ca, huynh ngồi thêm chút nữa đi", Trương Nhị Cẩu nhìn Trương Tam Tráng với vẻ mặt khẩn cầu.

"Không ngồi nữa, lát nữa trời sắp tối rồi."

Đúng lúc này, bụng của Trương Nhị Cẩu đột nhiên "cục ục".

"Ngươi vẫn chưa ăn cơm?" Trương Tam Tráng trầm giọng hỏi.

"Ăn rồi, ăn rồi!" Trương Nhị Cẩu không dám nói là chưa ăn, hắn sợ Tam ca tức giận, nhưng Trương Tam Tráng đâu phải kẻ ngốc.

Vừa rồi bụng kêu rất rõ ràng.

Ngoại trừ lúc mới bắt đầu nghiêm trọng Trương Tam Tráng đã mang cơm đến vài ngày, sau đó khi Trương Nhị Cẩu có thể động vào thì không tiễn nữa, một đại trượng phu mà còn chết đói sao?

Nhưng hiện tại Trương Tam Tráng cảm thấy đối phương thực sự có khả năng chết đói.

Trương Tam Tráng ném lại một câu "Được rồi, ta đi xem còn đồ ăn gì không", rồi đi vào bếp.

Trong miệng còn lầm bầm nói: "Ngươi cái đồ chó con, thân thể mình không biết trân trọng, lão tử đã bảo sao vết thương này vẫn chưa lành, xem sau này ta xử lý ngươi thế nào?"

Để lại Trương Hạc An và Trương Nhị Cẩu trừng mắt nhìn nhau.

"An ca nhi, cha con đối xử với Nhị Cẩu thúc tốt quá nhỉ?" Trương Nhị cẩu đầy cảm động nhìn về phía nhà bếp, vẫn là Tam ca thương con nhất.

Trương Hạc An: Đúng là rất tốt, chỉ có Nhị Cẩu thúc mới được hưởng đãi ngộ do chính tay cha mình nấu cơm.

Trương Nhị Cẩu hiện tại không có tâm trí nói chuyện với Trương Hạc An, hắn chỉ muốn vào bếp tìm Tam ca. Tuy hắn cũng rất thích đứa cháu trai này, nhưng phần nhiều là vì hắn là con trai của Tam Ca, Tam huynh yêu con ông ta.

"An ca nhi, ta đi xem cha con đã ngồi ổn chưa?" Trương Nhị Cẩu cũng vào bếp.

Trương Hạc An thở dài, lại nhìn ra ngoài trời, cảm thấy đợi cha mình làm xong cơm là trời sắp tối.

Hay là tự mình đi trả tiền đồng, đợi mình trả xong thì cơm của cha cũng làm xong rồi. Dù sao cũng không xa lắm, cha ngồi trong bếp nhìn phía trước là có thể nhìn thấy mình mãi, cũng chẳng cần lo lắng không an toàn.

Nghĩ đến đây, Trương Hạc An cũng đi vào bếp.

Thứ nhìn thấy chính là cha mình đang nấu cơm, Nhị Cẩu thúc lải nhải nói.

Đúng vậy, nói sao nhỉ, cảm giác cảnh tượng này thật quen thuộc.

"Cha, hay là con đi trả tiền đồng đây?" Trương Hạc An nói.

"Không được, đợi cha nấu cơm xong cho chú Nhị Cẩu của con, con đi cùng cha", Trương Tam Tráng không chút do dự từ chối.

"Cha, không sao đâu ạ, cha ngồi trong bếp cũng thấy được, con sẽ về ngay thôi," Trương Hạc An nói với giọng non nớt.

Trương Tam Tráng nhìn lên trời, lại nhìn sân viện trên sườn dốc đối diện, nơi này quả thực có thể thấy được, suy nghĩ một chút rồi đưa đồng tiền cho Trương Hạc An.

Hắn biết con trai mình là người thông minh, nếu không phải vết thương của Nhị Cẩu Tử tốt nhất nên ít đi lại thì hơn, Nhị cẩu của mình đã đi tiễn rồi.

Trương Hạc An cầm tiền đồng ra khỏi sân, đi về phía sườn dốc đối diện. Trương Tam Tráng cũng thỉnh thoảng nhìn con trai mình, động tác trong tay cũng không dừng lại.

"Tam ca, em giúp anh trông chừng An ca nhi."

"Lần sau mà còn dám đói bụng, xem lão tử xử lý ngươi thế nào." Trương Tam Tráng trừng mắt nhìn Trương Nhị Cẩu nói.

Chỉ thấy Trương Hạc An chạy tót sang phía đối diện, có lẽ vì Trương hạc An cao quá thấp nên người trong sân không hề nhìn thấy hắn.

"Ngươi là đứa con bất hiếu này, ngươi nói lại lần nữa xem?" Bên trong truyền ra tiếng gầm gừ của Vương Vạn Thuận.