Chương 13 / 96

Chương 13: Nhị nãi nang Tiền Mai Hoa

Bản dịch · 1.614 chữ

Trương Hạc An đột nhiên nghe thấy âm thanh này, rồi nhìn trái ngó phải cũng không thấy người đâu.

Cứ ngỡ mình đang nghe nhầm, ngay lúc Trương Hạc An tiếp tục quay về.

"Chính là ngươi, nhóc con, qua đây!" Trương Hạc An lúc này mới nhìn theo hướng âm thanh, ở góc đối diện đường có một hộ gia đình.

Mặt như bị ai đó xoa bóp rồi lại mở ra, xòe ra rồi nhăn nhúm.

Gò má nhô cao, hai gò má lại gầy đến lõm xuống, môi mỏng như sợi chỉ,

Bề xuống dưới, tuổi ngoài năm mươi, tóc đã bạc trắng hơn phân nửa, rối bời được búi lên sau đầu.

Trương Hạc An đột nhiên nhìn thấy còn giật mình. Con đường này nhà mình không thường đi.

Phần lớn mình đều ở trong sân viện phía trước, chỉ có nơi này gần hơn một chút về sau núi và ruộng đồng, người làm việc thường xuyên lui tới.

Trương Hạc nhìn kỹ lại, sao nhìn người này thấy quen quen thế nhỉ.

Ngay khi Trương Hạc An nheo mắt, hai bàn tay nhỏ chắp sau lưng, hồi tưởng lại đã gặp người này từ lúc nào.

Tiền Mai Hoa đối diện nhìn người lớn đeo tay nhỏ, dáng vẻ của một tiểu đại nhân trên con đường nhỏ kia, không khỏi nặn ra một nụ cười.

Chỉ là trên khuôn mặt quanh năm không cười bỗng nở một nụ cười, trông có vẻ hơi kỳ quái.

Tiền Mai Hoa cũng là lần trước gặp Trương Hạc An vẫn còn đầy tháng.

Vì mình không hợp với lão Vương thị, bản thân cũng ít khi ghé qua nhà lão Trương đầu, lão Triệu đầu và những người khác lại trông chừng chặt chẽ Trương Hạc An.

Dẫn đến đây là lần thứ hai Tiền Mai Hoa gặp Trương Hạc An, nhưng Tiền mai ngay từ cái nhìn đầu tiên đã nhận ra.

Sinh ra giống như thiện tài đồng tử trong tranh tết vậy.

Khuôn mặt nhỏ nhắn tròn trịa, trắng nõn như quả trứng vừa bóc vỏ.

Đôi mày mắt mọc cực kỳ đẹp, đôi mắt to như quả nho đen, vừa to vừa sáng, khi nhìn người mang theo ba phần sợ hãi, bảy phần tò mò, lông mi dài đến mức có thể rủ xuống một mảng nhỏ dưới mắt.

Cái miệng nhỏ hồng nhuận, hai má mềm mại phồng lên, khiến người ta không nhịn được muốn đưa tay ra nhéo một cái.

Trên đầu chải hai chiếc bánh chiên nhỏ, dùng dây đỏ buộc lại, trông hệt như đứa trẻ cưỡi cá chép trên tranh tết — đừng nói là trong thôn.

Dù có mang đến trấn, cũng chẳng mấy nhà nuôi được đứa trẻ xinh xắn như vậy.

Tiền Mai Hoa thèm thuồng hận không thể xông lên ôm lấy hôn vài cái. Nhưng nàng cũng biết không được dọa thằng nhóc này chạy mất.

Nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn của Trương Hạc An đầy vẻ nghi hoặc.

"Ta là nhị nãi núm của ngươi, có lẽ ngươi không nhớ rõ, ta còn tặng cho ngươi một cái chuông nhỏ đấy."

Thực ra khi bà lão đối diện nhắc đến nhị nãi núm, sâu trong tâm trí Trương Hạc An chợt lóe lên một đoạn ký ức.

Khi ta đầy tháng, có thể đổi đứa trẻ bình thường chắc chắn không nhớ, nhưng Trương Hạc An lại là linh hồn của một người trưởng thành.

Nhưng hắn cũng không thể biểu hiện ra nhận thức đối phương, dù sao thì đứa trẻ lớn như vậy chắc chắn sẽ không có ký ức.

Trương Hạc An biết người này chắc chắn không có ác ý với mình, chỉ là không biết gọi mình lại làm gì.

Trương Hạc An quyết định vẫn nên chào hỏi trước, xem nàng muốn làm gì. Thế là Trương hạc An nở nụ cười, cười gọi

"Nhị nãi nang".

Nói đoạn, hắn còn vươn bàn tay nhỏ vẫy vẫy về phía người trong sân đối diện.

Tiền Mai Hoa nhìn người nhỏ đáng yêu kia, mềm mại gọi mình là nhị nãi nũng nịu.

Còn mang theo chiếc chuông nhỏ mình tặng vẫy tay về phía mình.

Lập tức khiến Tiền Mai Hoa nhìn đến mức tim tan chảy.

Nhưng nàng lại lập tức bắt đầu ghen tị với lão Vương thị, dựa vào cái gì mà nàng có thể có một đứa cháu ngoan đáng yêu như vậy.

Dựa vào đâu mà mỗi ngày nàng có thể gặp một đứa trẻ đáng yêu như vậy. Càng nghĩ càng ghen tị.

Trương Hạc An đang đứng đó nhìn khuôn mặt dần vặn vẹo của Tiền Mai Hoa.

Nhất thời không biết nên ở lại hay nên chạy. May mà Tiền Mai Hoa nhanh chóng hoàn hồn, bản thân cũng biết vừa rồi có lẽ đã dọa đứa trẻ này sợ hãi.

Lại nặn ra nụ cười, "Là Cẩu Đản Nhi phải không? Qua đây, nhị nãi núm cho ngươi đồ tốt."

Trương Hạc An bước những bước nhỏ, lộc cộc đi về phía đối phương.

Mặc dù đối phương có vẻ ngoài sói, nhưng Trương Hạc An biết đối thủ không có ác ý.

Đợi đến khi Trương Hạc An đi tới trước mặt mình.

Cách hàng rào, Tiền Mai Hoa từ ái nói với Trương Hạc An: "Cẩu Đản Nhi, ngoan nào, đợi Nhị nãi núm, Nhị phu nhân lấy cho con một món đồ tốt."

Trương Hạc An ngoan ngoãn gật đầu nhỏ của mình. Tiền Mai Hoa đi về phía sân trước của hắn, trở về phòng mình, lấy ra một gói giấy dầu.

Lại vội vàng đi đến hậu viện, xác định Trương Hạc An vẫn đang ngoan ngoãn chờ ở đó.

Vài bước tiến lên, chậm rãi mở giấy dầu ra, lộ ra mấy miếng điểm tâm bên trong.

Cách hàng rào, Tiền Mai Hoa cẩn thận cầm một miếng điểm tâm đưa cho Trương Hạc An

"Cầm lấy, Cẩu Đản Nhi, đây là điểm tâm nhị nãi nang cho con, đừng nói với bà nội Trương Hạc An vội vàng nhận lấy điểm Tâm trong tay.

Tiền Mai Hoa muốn xoa đầu Trương Hạc An, cuối cùng vẫn không sờ, nàng sợ làm tiểu oa nhi này sợ hãi.

Trương Hạc An cảm tạ nói

"Cảm ơn Nhị nãi n bà."

Trương Hạc An ở thời đại này còn chưa từng thấy điểm tâm, huống chi là ăn uống.

Nhìn món điểm tâm tinh xảo trong lòng bàn tay, tỏa ra mùi dầu mỡ đã được nướng qua khiến người ta thèm thuồng.

Trương Hạc An khẽ cắn một miếng. Mùi vị giòn tan, phần nhân bên trong phong phú, tỏa ra mùi thơm của vừng.

Là loại bánh ngọt dây chuyền sản xuất được gọi là khoa học kỹ thuật và tàn nhẫn không thể so sánh.

Chủ yếu là Trương Hạc An cũng chưa từng ăn qua đồ tốt, còn về việc lo lắng đối phương có ý đồ xấu gì.

Trương Hạc An với tư cách là người trưởng thành vẫn có thể phán đoán được, sự yêu thương trong mắt đối phương không thể giả tạo.

Tiền Mai Hoa cứ thế nhìn tiểu nhân trước mặt ăn từng miếng bánh ngọt mình đưa. Cảm giác còn ngọt hơn cả khi mình ăn vào miệng.

"Nhị nãi núm, ngon quá, cảm ơn món điểm tâm của con, đợi sau này lớn lên con cũng mua chút tâm ăn cho."

Trương Hạc An ăn điểm tâm của đối phương, cũng không ngại vẽ bánh nướng cho đối thủ.

Tiền Mai Hoa cười không khép miệng được, được rồi, Nhị nãi nết kia cứ đợi ăn điểm tâm của trứng chó, mau về đi, lần sau muốn ăn xong sẽ đến tìm Nhị phu nhân.

Trương Hạc An lại gật đầu lia lịa với cái đầu nhỏ. Khi quay về, hắn thấy một cô bé gầy trơ xương rụt rè đi ra sân sau hái rau.

Tiền Mai Hoa nhìn theo ánh mắt của Trương Hạc An cũng thấy được tiểu nữ nhi nhà mình.

Tiền Mai Hoa lập tức biến sắc, quen miệng chửi: "Đồ tiện nhân, cơm xong chưa, chạy ra sân sau làm gì? Có phải để ý món điểm tâm trong tay ta không?"

Ngươi cũng xứng ăn món đồ tốt này, mắt nông lắm đấy."

Chỉ thấy cô bé nhỏ giọng nói: "Nương, cha bảo con hái mấy quả dưa chuột."

Tiền Mai Hoa lại bắt đầu tiếp tục mắng

"Vậy ngươi đứng ngây ra đó làm gì, còn không mau đi hái đi, lão già chết tiệt, sao lại không muốn ăn cứt thế?"

Trương Hạc An không muốn nhúng tay vào việc nhà của người khác. Bản thân chỉ là một đứa trẻ cũng khó mà hỏi.

Sao lại có người tương phản lớn như vậy, bà nội nhà mình còn có lý do.

Nhưng bà nội thứ hai này hoàn toàn không hợp lý, bà ta có cháu trai cháu gái của mình. Trương Hạc An nén nghi vấn trong lòng, định quay về hỏi mẹ mình một chút.

Còn về bà nội mình thì thôi, đối phương rõ ràng không hợp với bà ngoại mình.

Tiểu nữ nhi của Tiền Mai Hoa là Tiểu Miêu cũng không hiểu tại sao nương lại đưa điểm tâm từ nhà đại ca mình về cho một đứa trẻ, đương nhiên giữ lại, cũng chẳng đến lượt mình.

Chịu thua đi về phía sân trước, Tiểu Miêu thầm ngưỡng mộ Trương Hạc An trong lòng.