Chương 53 / 61

Chương 53: Phù chú thỏ

Bản dịch · 1.697 chữ

Ta đây là, ở đâu?

Thành Long mở mắt, ánh mắt trống rỗng nhìn lên bầu trời, hồi lâu sau mới hoàn hồn.

Hắn chống hai tay, đột ngột ngồi bật dậy.

“Tiểu Ngọc!”

Nhưng khi hắn lật người dậy, nhìn quanh một vòng, ngược lại ngẩn người.

Mặt đất dưới chân là hai màu đen trắng, bầu trời cũng vậy——thị như bị ai đó đồng loạt cắt ngang từ giữa.

Chẳng lẽ mình vẫn còn trong mơ?

"Tiểu Ngọc có thể gặp nguy hiểm, ta phải tỉnh lại."

Hắn hít sâu một hơi, nâng tay phải lên.

Ngay khi cái tát sắp giáng xuống mặt mình, một bàn tay từ bên cạnh vươn tới, nắm chặt lấy cổ tay hắn.

"Tay là để cầm kiếm, bưng bát, đỡ người, không phải dùng để đánh mình. Nếu ngươi có chuyện gì không nghĩ thông suốt, cứ nói với ta."

Nghe thấy giọng nói giống hệt mình, Thành Long sững người một chút, rồi chuyển ánh mắt sang bàn tay kia, sau đó nhìn theo cánh tay đó lên trên——

Hắn nhìn thấy một "chính mình".

Nhưng nhìn lại lần thứ hai, hắn lại cảm thấy đó chỉ là một người rất bình thường, loại người lướt qua phố cũng không quay đầu.

"Ngươi là?"

Trọng Nhạc thu tay lại, chỉnh lại ống tay áo.

"Cứ gọi ta là Trọng Nhạc là được."

......

Trên mặt biển, một bàn tay nắm lấy xuồng cứu hộ.

Tiểu Ngọc mặc đồ cứu sinh đẩy Thành Long lên trước, đợi đến khi hắn bám được vào thành thuyền, nàng mới ném Xích Tiêu đang nắm trong tay kia lên thuyền rồi tự mình bám vào mạn thuyền.

"Hóa ra Long thúc vì chăm sóc ta, vẫn luôn mệt mỏi như vậy sao?"

Tiểu Ngọc nằm ngửa trên sàn nhà, dùng mu bàn tay che khuất ánh nắng.

Nàng mệt đến mức không muốn nhúc nhích — đầu tiên là rơi xuống từ không trung mấy chục mét, rồi lại kéo theo Long thúc mất ý thức bơi trong Thái Bình Dương nửa ngày.

Nàng thậm chí còn nghĩ, nếu Long thúc vẫn tỉnh thì tốt biết mấy.

Đáng tiếc, điều này cũng chỉ có thể suy nghĩ mà thôi.

Sau khi hồi phục lại chút sức lực, Tiểu Ngọc lảo đảo ngồi dậy, mò vào túi áo, lấy máy ảnh ra ấn hai cái.

Không có phản ứng. Nàng lại nằm thẳng đơ trở về.

"Bài tập thực hành của ta xong đời rồi."

Với dáng vẻ này của chú Chiếu Long, ít nhất cũng phải nằm viện vài ngày; nhưng thứ Hai tuần sau bà ấy lại phải nộp bài tập.

Đề tài sắp sửa từ "Tông sư thúc thúc của ta" đổi thành "Ma pháp lão gia" rồi.

"Thầy Hudman chắc chắn sẽ cho rằng em lại đang nói dối."

Đang ôm máy ảnh buồn bực, một hồi chuông điện thoại reo lên.

Tiểu Ngọc sững sờ, lập tức dùng cả tay chân bò đến bên cạnh Thành Long, lục lọi trên người hắn một hồi, không lâu sau lấy ra một chiếc điện thoại được bao bọc trong túi niêm phong.

"Thành Long, chúng ta bị lừa rồi." Đầu dây bên kia là giọng của cảnh trưởng Blake, "Valon xuất hiện ở London, con tàu chở hàng đó rất có thể là cái bẫy của băng đảng Hắc Thủ..."

Tiểu Ngọc nhìn Long thúc vẫn còn hôn mê, lại nhìn mặt biển trống rỗng, khóe miệng giật giật.

"Chúng ta đã biết rồi, cảnh trưởng Blake."

Nghe ra đầu kia là Tiểu Ngọc, nửa câu sau của Blake nghẹn lại trong cổ họng.

"Tiểu Ngọc, sao ngươi lại ở bên cạnh Thành Long? Hôm nay ngươi nên lên lớp mới phải."

Tiểu Ngọc thở dài một tiếng thật dài.

Sao lại là vấn đề này nữa—— chẳng lẽ trong mắt họ, học tập của cô ấy còn quan trọng hơn cả băng đảng Hắc Thủ?

Nhưng nàng vẫn giải thích một chút.

"Tuần sau tôi có bài tập thực hành nên được nghỉ."

"Vậy Thành Long thì sao?" Giọng Blake thắt lại một phần, "Hắn hiện đang ở đâu?"

Tiểu Ngọc cúi đầu nhìn Long thúc đang bất tỉnh nhân sự bên cạnh.

“Long thúc hôn mê, Ngõa Long đã làm sập chiếc tàu chở hàng kia. Hiện tại chúng ta vẫn còn an toàn, nhưng không biết bị sóng biển đưa đến nơi nào rồi.”

Nhận ra hai người có nguy hiểm, Blake hít sâu một hơi, ép mình chậm lại tốc độ nói.

"Tiểu Ngọc, đừng sợ. Nói cho ta biết xung quanh ngươi... có thứ gì có thể dùng làm tham chiếu không."

Tiểu Ngọc gãi đầu. Nàng có chút không hiểu nổi, tại sao cảnh trưởng Blake còn căng thẳng hơn nàng - rõ ràng muốn chờ được cứu là nàng và Long thúc, sao lại giống như cảnh sát trưởng Bulack mới là người được giải cứu.

Nhưng nàng vẫn làm theo.

Nàng nhìn quanh một vòng, rồi lại ngẩng đầu nhìn trời.

"Xung quanh ta toàn là biển, một vật tham chiếu..."

Hai chữ "không có" còn chưa kịp thốt ra, nàng đã nhìn thấy đạo 'Ngư Lôi' quen thuộc hơn không gì sánh bằng kia.

“Cảnh trưởng Blake, ngươi đến cửa hàng đồ cổ tìm cha, hắn nhất định có cách định vị chúng ta.” Nàng một tay chống lên thành thuyền, “Ta còn có việc gấp, cúp máy trước đã.”

Trong khu 13, cảnh trưởng Blake nghe tiếng bận trong ống nghe, rút điện thoại ra khỏi tai, nhíu mày với nó.

"Rốt cuộc là chuyện gì có thể gấp gáp như vậy?"

......

"So mái chèo, mái hiên, tóc chèo đi đâu rồi?"

Tiểu Ngọc lo lắng đến mức đổ mồ hôi, lục lọi trong thuyền một lượt cũng không thấy bóng dáng mái chèo đâu.

Trong lúc cấp bách, nàng chộp lấy Xích Tiêu dưới đất, học theo dáng vẻ như rồng mà giơ kiếm lên, nhắm thẳng về hướng Ngư Lôi.

"Xích Tiêu, rút đao."

Nàng thực ra không ôm hy vọng lớn - lão cha từng nói, Xích Tiêu đã nhận Long thúc làm chủ, đổi người khác dùng, đại khái cũng chỉ là một thanh cổ kiếm bình thường.

Nhưng điều khiến nàng không ngờ tới là, nàng lại thành công.

Thân kiếm hơi nóng lên, theo tiếng "đang", kiếm khí màu cam đỏ từ mũi kiếm lao ra, lướt qua mặt biển, để lại một vết hằn thẳng tắp.

Tiểu Ngọc buông Xích Tiêu xuống, ngẩn ngơ nhìn dấu vết kia - nàng vậy mà dễ dàng làm được chuyện giống như Long thúc.

Tuy nhiên, những thứ này đều không quan trọng nữa.

Nàng thở ra một hơi, bày ra tư thế tự cho là đẹp trai, chờ kiếm khí cắt đứt Ngư Lôi

Nhưng "Ngư Lôi" lao về phía Cứu Sinh Thuyền kia lại như nhận ra nguy hiểm, cứng rắn đổi hướng, rồi lại lao thẳng về hướng Cứ Cứ Chơi.

Tiểu Ngọc nhìn thấy cảnh này, người đều ngây dại.

Nhưng nàng nhanh chóng phản ứng lại, lần thứ hai giơ Xích Tiêu lên.

"Xích Tiêu, rút đao."

Lại là một tiếng "đang".

Tiếp đó, nàng lại phóng ra năm đạo kiếm khí - cộng thêm đạo trước đó - sáu đạo Kiếm Khí từ các hướng khác nhau lao về phía "Ngư Lôi" kia.

Tiểu Ngọc giơ tay lau mồ hôi trên trán.

Đây gần như là giới hạn của nàng rồi.

Nhìn lộ trình bị kiếm khí phong tỏa, nàng thở phào nhẹ nhõm: Trừ khi nó có thể dừng lại, nếu không nhất định sẽ bị Xích Tiêu chém nát.

Kết quả, "Ngư Lôi" liền thực sự dừng lại.

Tiểu Ngọc trợn tròn mắt - nàng cuối cùng cũng nhìn rõ chân diện mục của "Ngư Lôi": Đó lại là một con rùa già khổng lồ.

Nó nghiêng đầu, liếc nhìn Tiểu Ngọc trên thuyền một cái, rồi xoay người rời đi như vậy.

Nhìn làn sóng trắng hình chữ V được kéo ra lần nữa theo sự di chuyển của đối phương, Tiểu Ngọc lập tức nhớ tới "Ngư Lôi" có thể uốn lượn ở tàu chở hàng.

Cho nên, làm nửa ngày trời, hóa ra là một hiểu lầm?

Tiểu Ngọc trút giận, ném Xích Tiêu sang bên cạnh rồi nằm xuống.

Mấy đạo kiếm khí vừa rồi khiến nàng cảm thấy toàn thân mệt mỏi.

Thế là nàng nhắm mắt lại, định ngủ một lát trước.

Ba giờ sau, tại một nơi nào đó ở Thái Bình Dương.

"Chúng ta tìm thấy bọn họ rồi!"

Thủy thủ đoàn chạy bộ vào cầu tàu báo cáo với Blake.

Blake gật đầu.

"Nhanh chóng đón Thành Long và Tiểu Ngọc lên, để nhân viên y tế cũng đi chuẩn bị."

Dặn dò xong, hắn quay đầu lại, nhìn về phía cha bên cạnh.

Lão cha đang lấy ra một món pháp khí kỳ lạ, lông mày càng nhíu chặt.

"Lão tiên sinh, có chuyện gì vậy?"

"Cha ở đây cảm nhận được khí tức của phù chú."

Cha già giơ pháp khí lên trước mắt, đi một vòng.

"Ở đâu?"

"Ôi chao, nếu lão cha biết thì đã không lấy ra thiết bị định vị phù chú rồi!"

Cha dùng ngón tay gõ hai cái lên bàn, “Chẳng lẽ cha còn trông mong phù chú có thể tự mình đưa lên mặt con sao?”

Lời vừa dứt, thiết bị định vị phù chú sáng lên một chút rồi tắt ngấm.

Cha nhìn chằm chằm vào pháp khí trong tay, bàn tay đang giơ lên một nửa của ông cứng đờ giữa không trung.

"Nó động rồi."

"Cái gì động đậy?" Blake hỏi.

"Phù chú." Lão cha xoay pháp khí, ánh sáng xanh lục kia lập tức nhảy theo sang phía bên kia, "Không chỉ biết cử động mà còn chạy rất nhanh."

Blake ngẩn người một chút mới phản ứng lại: “Phù chú sẽ chạy?”

"Phù chú đương nhiên sẽ không chạy."

Cha nói, "Cho nên cha đang nghĩ - nó ở trên cái gì đó."