Chương 38 / 61

Chương 38: Ngày mai là Quốc khánh, chúc mọi người lễ hội Quốc Khánh vui vẻ

Bản dịch · 1.590 chữ

Va Long chống gậy đứng ở rìa sân đỗ, gió thổi bộ vest cắt may tinh xảo của hắn kêu phần phật.

Hắn ngẩng đầu, ánh mắt xuyên qua tầng mây mỏng manh, như đang chờ đợi điều gì đó.

Gió đẩy mây đi rất nhanh, lộ ra một góc trời trắng nhạt.

"Quản gia, họ còn bao lâu nữa mới tới?"

Hắn không quay đầu lại.

Quản gia đứng sau lưng hắn nâng cổ tay lên, liếc nhìn bảng biểu: "Khoảng mười ba phút nữa, lão gia."

Ngõa Long "ừm" một tiếng, tiếp tục nhìn lên trời.

Quản gia không nói thêm gì nữa, chỉ lặng lẽ đứng sau lưng hắn như một pho tượng.

Mười ba phút sau, một chiếc máy kinh doanh màu xám trắng hạ cánh xuống sân bay tư nhân của băng đảng Hắc Thủ ở Chicago.

Thân máy không có bất kỳ dấu hiệu nào.

Vòng lốp lau đường chạy, bốc lên một làn khói trắng, cuối cùng dừng vững vàng ở cuối đường băng.

Cửa khoang mở ra, Scarty là người đầu tiên bước xuống cầu tàu.

Nàng liếc mắt đã thấy bóng người chống gậy phía xa, liền vẫy tay.

"Lão đại, chào buổi sáng!"

Ngõa Long khẽ gật đầu, coi như đáp lại.

Sau đó ánh mắt hắn vượt qua nàng, rơi vào mấy bóng người đang ôm túi lớn túi nhỏ, bước chân lảo đảo phía sau.

Mấy người đó đi đứng xiêu vẹo, túi tiền còn nhiều hơn cả người, trong đó một người lại bị hành lý của mình vấp phải.

Valon thu hồi ánh mắt, dặn dò quản gia phía sau: "Alfred, họ giao cho ngươi." Nói xong, ông ta quay sang Scardi, "Ngươi đi theo ta."

Skati gật đầu, theo sát bước chân của Valon.

"Lão đại! Tiểu lão đại, đợi chúng ta..."

Thấy Skati và Valon rời đi, A Phấn trong lòng sốt ruột, vừa định bước chân thì bị một cánh tay chặn lại.

Alfred nở một nụ cười không chê vào đâu được: "Bốn vị, lão gia có việc quan trọng muốn bàn với tiểu thư Scarty. Ông ấy dặn tôi phải chiêu đãi vài người thật chu đáo."

Giọng điệu của hắn rất khách khí, nhưng cánh tay chắn trước mặt A Phấn kia lại không hề lay động.

A Phấn gãi đầu, quay đầu nhìn Lasu, Chu và Đặc Lỗ.

Ba người nhún vai, xòe tay, vẻ mặt như thế nào cũng được.

"Vậy... chúng ta đi nghỉ trước nhé?" A Phấn thăm dò nói, "Dù sao lão đại bọn họ có việc gì cũng sẽ gọi chúng tôi."

Khi hắn nói câu này, mắt vẫn còn liếc về phía đầu kia sân đỗ.

"Ừm... ta thấy được, Thành Long lại không ở đây."

Lasu vừa nói, tiện tay đổi chiếc túi trên vai.

Chu Hòa Đặc Lỗ cũng gật đầu tán đồng.

"Tôi đồng ý." Chu đẩy gọng kính râm.

Alfred đợi họ trò chuyện xong, lúc này mới nghiêng người sang một bên, làm động tác "mời".

"Xe đã đợi rồi, mời các vị."

......

Thành Long chậm rãi mở mắt.

Đập vào mắt là một trần nhà trắng xa lạ.

"Ta đây là... ở đâu?"

Hắn lẩm bẩm tự nói, lúc này mới nhận ra tiếng máy móc nhỏ giọt bên tai, cùng với miếng dán lạnh lẽo dính trên ngực và cánh tay.

"Bệnh viện?"

Hắn thử chống người dậy——

Vừa dùng sức, cả người hắn như bị một đàn voi lần lượt giẫm qua, từ trong ra ngoài đều đau đớn.

Hắn hít một hơi khí lạnh, cam chịu nằm trở lại.

Đúng lúc này, cửa phòng bệnh bị đẩy ra.

Cha bưng một cái nồi đất đang sủi bọt ùng đi vào.

Trong nồi cuộn trào một loại chất lỏng màu xanh khó tả, hơi nóng bốc lên cao.

Phía sau hắn là một bác sĩ muốn nói lại thôi.

Nhìn thấy Thành Long đang mở mắt trên giường, đôi mắt bác sĩ lập tức trợn tròn.

Hắn lao tới bên giường, nhìn chằm chằm vào máy theo dõi - đường cong sinh mệnh vốn yếu ớt như sắp đứt dây kia, giờ phút này đã vững vàng nhảy trở lại khu vực bình thường.

"Thành Long tiên sinh! Ngài cảm thấy thế nào? Còn chỗ nào không thoải mái nữa không?"

"Ưm... toàn thân đều đau, có tính không?"

"Con cản được cha rồi, tránh ra."

Lão cha không chút khách khí đặt nồi đất lên tủ đầu giường, vừa vặn đè lên thân kiếm của Xích Tiêu.

Sau đó vươn tay gạt bác sĩ cản đường sang bên cạnh.

Vị bác sĩ bị đẩy ra đứng sững tại chỗ - hắn hoàn toàn không ngờ lão già gầy gò này lại có sức lực lớn đến mức vô lý.

Hắn lảo đảo hai bước mới đứng vững, đẩy gọng kính, vẻ mặt mờ mịt nhìn về phía lão cha.

Hắn liếc nhìn thứ trong nồi đất.

Báo cáo kiểm tra ghi là "an toàn thành phần", nhưng nồi canh gà đó xanh đến mức khiến người ta hoảng sợ.

Hắn há miệng, lại khép lại.

"Không thấy lão cha không lấy bát và thìa sao?"

Cha trừng mắt, "Mau đi lấy cho cha một bộ!"

"Được, được rồi, ta đi ngay đây..."

Thành Long nhìn về phía lão cha: "Lão cha, ta ngủ bao lâu rồi?"

"Không lâu sau. Từ lúc ngươi hôn mê đến giờ, cũng gần một ngày rồi."

Cha vừa nói, vừa dùng thìa khuấy trong nồi, nước canh xanh biếc nổi lên từng vòng gợn sóng khả nghi: "Thân thể ngươi hao hụt quá lớn, cha cố ý nấu canh gà bồi bổ cho ngươi."

"Canh gà..."

Thành Long nhìn chằm chằm vào nồi đồ vật màu xanh lá kia, nuốt nửa câu sau trở lại.

Lúc này bác sĩ bưng bát đĩa quay lại: "Lão tiên sinh, cho ngài."

Cha gật đầu, nhận lấy thìa, cẩn thận múc ra một bát.

Hắn ghé sát miệng thổi đi thổi lại, thổi bát mì nước kia gợn sóng li ti, rồi vững vàng đưa đến bên miệng Thành Long.

"Nào, há miệng——"

Thành Long nhìn chằm chằm vào nụ cười hiền từ trên mặt cha, yết hầu khó khăn lăn một cái:

"Cha, hay là... để con tự làm đi?"

Lão cha nheo mắt, vẻ mặt trầm xuống.

"Ngươi đây là đang chê bai cha sao?"

"Ta không có..."

Đúng lúc này, trên hành lang truyền đến tiếng bước chân dồn dập:

"Tiểu Xà, con kể lại cho ta nghe về chuyện Long thúc lúc đó thế nào——"

Tiểu Ngọc vừa nói, vừa thò đầu nhìn vào phòng bệnh, muốn xem tình hình Thành Long.

Kết quả liếc mắt đã thấy Thành Long mặt mày khó xử cùng lão cha đang nhíu chặt.

"Long thúc, người tỉnh rồi!"

Nàng hoàn toàn không để ý đến con rắn nhỏ bên cạnh, liền nhanh chân lao về phía giường bệnh.

Cha chú ý tới con rắn nhỏ ở cửa, cũng nhận ra vẻ quan tâm nhưng không dám lộ ra trên mặt nàng.

Hắn lại nhìn Thành Long trên giường bệnh vẫn chưa rõ tình hình, thầm niệm vài câu "Yêu ma quỷ quái mau rời đi", rồi nhướng mày - Thành long thế mà phạm đào hoa.

Nghĩ đến vẻ mặt từ chối lúc nãy của Thành Long, cha bực bội bưng bát đi về phía Tiểu Xà.

Thấy cha bước về phía mình, Tiểu Xà đột nhiên cảm thấy như bị thiên địch nhắm vào.

Nàng theo bản năng muốn lùi lại phía sau, nhưng cổ tay đã bị nắm chặt lấy——

Ngay sau đó, một bát chất lỏng màu xanh lá ấm áp được nhét vào tay nàng.

"Cha còn việc khác phải làm, Thành Long giao cho con."

Nói xong, lão cha chắp tay sau lưng, sải bước nhanh ra khỏi phòng bệnh, để lại con rắn nhỏ hoàn toàn chưa hiểu chuyện gì xảy ra.

Nàng cúi đầu nhìn bát trong tay, có chút không hiểu nổi. Chẳng lẽ là mình đã lùi bước?

Không đúng, bây giờ không phải lúc để nghĩ đến chuyện này.

Con rắn nhỏ lắc đầu, cúi đầu ngắm nghía thứ có màu sắc quỷ dị trong bát.

Sau đó ngửi thử.

Canh gà màu xanh lá? Nhưng không độc?

Nàng ngước mắt nhìn con rồng đang hóa thành trên giường bệnh.

Một ý niệm bỗng nhiên hiện lên trong lòng, khóe miệng chậm rãi cong lên.

"Thành Long tiên sinh."

Cô đi đến bên giường ngồi xuống, bưng bát lên miệng, nghiêm túc thổi hai cái, rồi cười tươi đưa qua, “Cảnh trưởng Blake phái tôi đến chăm sóc anh.”

Thành Long nhìn đôi mắt sáng đến mức gian xảo của nàng, sau lưng bỗng dưng lạnh toát.

"Cái đó... không cần phiền phức, ta tự mình có thể——"

"Nằm yên."

Tiểu Ngọc bị rắn nhỏ chen sang một bên nhìn mà trợn mắt há hốc mồm, vừa định mở miệng phản đối thì đã bị bác sĩ kéo lại lôi ra ngoài, Vừa đi vừa lẩm bẩm: "Thành Long tiên sinh hiện tại cần tĩnh dưỡng, chúng ta tốt nhất đừng làm phiền hắn là được——"

Tiểu Ngọc bị đẩy ra ngoài cửa quay đầu nhìn thoáng qua——

Trong phòng bệnh, con rắn nhỏ đang đút từng thìa cho Thành Long ăn.

Nàng thở dài, thì thầm một câu:

"Cũng không biết bao lâu ta mới có thể làm cô..."