Chương 2 / 61

Chương 2: Tra canh

Bản dịch · 1.692 chữ

Trước lâu đài.

Trực thăng từ từ hạ xuống một vùng đất hoang cách lâu đài cổ không xa, mái chèo xoắn ốc tung bay bụi mù mịt.

Valon dẫn Scarty bước xuống máy bay, đế giày giẫm lên phiến đá vỡ vụn và những dây leo khô héo, phát ra tiếng kẽo kẹt vụn vặt.

Hắn ngẩng đầu, nhìn về phía lối vào thông đạo trên cao.

Nhà khảo cổ học đó vừa mới rời khỏi đó.

Vách đá phong hóa dưới ánh hoàng hôn tỏa ra ánh vàng vọt, tựa như một con cự thú đã phủ phục từ lâu há hốc mồm.

Hắn quay người lại, nhìn về phía Skati: "Cá voi, có thể lên không?"

"Không cần phiền phức như vậy."

Skati lắc đầu, giọng nói lạnh lùng, không nghe ra nửa phần dao động cảm xúc.

Nàng đi đến trước bức tường đá dày nặng của tòa lâu đài cổ, giơ tay lên, các khớp ngón tay khẽ gõ lên mặt tường.

"Cốc, cốc."

Âm thanh trầm đục vang vọng trong nội tạng bức tường.

"Lỗ Tấn tiên sinh từng nói, trên đời vốn không có đường, người đi nhiều thì sẽ có lối."

Scarty nghiêm túc trích dẫn danh ngôn của Lỗ Tấn.

Sau đó nàng nghiêng người, nói với Ngõa Long: "Lão đại, đi xa một chút."

Ngõa Long sững người một chút, theo bản năng lùi lại phía sau vài bước.

"Chưa đủ," Scarty lắc đầu, trong đôi mắt đỏ ngầu thoáng qua một tia nghiêm túc, "Tránh xa hơn chút nữa."

Khóe miệng Ngõa Long co giật một cái.

Hắn vốn định nói thêm gì đó, nhưng nhìn thấy đôi mắt đỏ ngầu của Scardi, vẫn cứng rắn nuốt lời vào trong, lùi lại mấy bước, cho đến khi lùi đến khoảng cách mà hắn cho là an toàn tuyệt đối, thậm chí trốn sau một tảng đá nhô ra.

Sau khi xác nhận an toàn, Scarty xoay người lại, đối mặt với bức tường đá dày dặn kia.

Nàng thậm chí không hề làm bất kỳ tư thế tấn công ra hồn nào, chỉ tùy ý vung ra một quyền.

“Gì——!”

Một tiếng nổ lớn, tựa như đạn pháo trúng mục tiêu.

Khói bụi nổi lên khắp nơi, đá vụn bắn tung tóe như mưa, có vài tảng đá to bằng nắm tay sượt qua tai Ngõa Long, cắm sâu vào lớp bùn đất sau lưng hắn.

Giữa bức tường đột nhiên xuất hiện một cái lỗ lớn đủ để xe tải đi qua, mép còn bốc lên làn khói xanh, không khí tràn ngập mùi bột đá nóng rực.

Skati đứng tại chỗ, thậm chí không phủi bụi trên người một cái, chỉ lặng lẽ chờ đợi làn khói tan đi.

Khói bụi cuối cùng cũng loãng đi.

Ánh mắt của Valon từ cái lỗ lớn đó dời sang người Scarty, khóe miệng giật giật, cuối cùng không nói gì cả.

Skati quay đầu lại, nhìn bộ dạng hắn bị sặc ho khan liên tục, thản nhiên nói: "Lão đại, vào trong đừng cách ta quá xa, ở đây nhất định còn rất nhiều cơ quan chưa được kích hoạt."

Nói xong, nàng dẫn đầu đạp đá vụn đi vào trong, tư thế tùy ý như thể sau bữa ăn đang tản bộ ở hậu viện nhà mình.

Tiếng bước chân vang vọng từng đợt trong tòa lâu đài cổ sâu thẳm, trông đặc biệt trống trải.

Dọc đường đi, Scardi giống như một chiếc máy ủi hình người.

Phàm là cửa đá, cạm bẫy, ám khí cản đường, trước sức mạnh quái dị vô lý của nàng đều biến thành sắt vụn.

Mũi tên bay tới bị một quyền của nàng chấn thành hai đoạn, gai nhọn dưới chân đâm ra bị nàng đá nát, cuối cùng dùng tay ấn dừng lại một bức tường hoạt động đột ngột lật ngược. Cuộn giấy kim loại phát ra tiếng rên rỉ không chịu nổi sức nặng.

Ngõa Long đi theo sau lưng nàng, ban đầu còn có chút căng thẳng, về sau thậm chí nảy sinh cảm giác "có cá voi ở đây, chuyến thám hiểm lâu đài cổ này cũng chỉ đến thế mà thôi".

Cuối cùng, nàng nhẹ nhàng mang theo Ngõa Long tiến vào kho báu chất đầy tài bảo.

Khoảnh khắc bức tường đổ xuống, một mảng kim quang lớn bổ thẳng vào mặt, gần như làm lóa mắt của Ngõa Long.

vàng bạc châu báu chất đống từ chân xuống tận góc tường, đồng tiền vàng nhấp nhô như cồn cát, những chiếc chén và tượng khảm đá quý tỏa ra ánh sáng lạnh lẽo trong bóng tối.

Hơi thở của Ngõa Long nặng nề hơn vài phần, yết hầu lăn lên xuống, trong mắt phản chiếu từng mảng lớn kim quang.

Nhưng dù sao hắn cũng là người cẩn thận, cố nén sự thôi thúc muốn lao tới, ánh mắt vô thức đi tìm bóng dáng màu trắng kia.

Hắn phát hiện Scarty đang ngồi xổm ở một góc tường, quay lưng về phía hắn, dường như đang quan sát điều gì đó.

Ngõa Long đi tới, nhìn thấy trên tường vậy mà khảm một đoạn đoản côn màu vàng, vách đá xung quanh nứt ra những đường vân như mạng nhện, giống như bị thứ gì đó đâm sầm qua với tốc độ cực nhanh.

"Đây là cái gì?"

Hắn hỏi, đưa tay muốn sờ.

Skati không nói gì, chỉ giơ hai ngón tay lên nắm lấy đuôi cây gậy ngắn, dễ dàng rút nó ra như nhổ cỏ, tiện tay đưa cho hắn.

Ngõa Long lúc này mới nhìn rõ, đây lại là một mũi tên được chế tác tinh xảo, đầu mũi mũi còn lóe lên hàn quang, trên thân tên khắc đầy những đường vân phức tạp, hiển nhiên không phải hàng bình thường.

"Có người kích hoạt cơ quan ở đây? Là mấy nhà khảo cổ học đó sao?"

Ngõa Long nhíu mày.

Ngón tay hắn từ đuôi tên trượt thẳng đến mũi tên, dừng lại cách đầu tên nửa tấc.

"Bọn họ đúng là may mắn, vậy mà không chết ở đây."

Skati lại lắc đầu.

"Không phải vận may."

Nàng đứng dậy, ném một mũi tên khác đã biến dạng.

Mũi tên kim loại loảng xoảng rơi xuống đất, bắn trúng đống tiền vàng.

Giọng điệu của nàng bình tĩnh như đang trần thuật sự thật: “Là hắn. Tên cầm khiên kia, dùng tấm khiên đó chặn những mũi tên này.”

"Nghe ý ngươi, hắn rất lợi hại sao?"

Ngõa Long hứng thú, đôi mắt hơi nheo lại, trong đồng tử phản chiếu ánh sáng của tiền vàng.

Hắn xoa cằm, khóe miệng cong lên một nụ cười nguy hiểm: "Không biết hắn so với mấy tên thủ hạ của ta thế nào."

Hắn dừng lại một chút, trong mắt lóe lên vẻ tham lam, như cá mập ngửi thấy mùi máu tanh: "Nếu có thể thu phục được hắn..."

Scarty không khỏi đảo mắt.

Na Lạp Tô, A Phấn và Chu, đi so với người như Thành Long có thể chạy ra tương đối tĩnh lặng trên tàu lửa đang rơi xuống, tốc độ tay nhanh hơn laser, có lẽ có khả năng đè vật lý học xuống đất chà xát liên tục?

Điều này khác gì việc để ba con chuột kho đi chặn một chiếc xe tải mất kiểm soát?

Cô im lặng hai giây, đưa ra một đánh giá khiến tim Ngõa Long ngừng đập:

"Ta không dám chắc thắng được đối phương."

Câu nói này như một chậu nước đá dội thẳng xuống đầu.

Nụ cười trên mặt Ngõa Long lập tức đông cứng lại, đồng tử hơi co rút, vô thức nắm chặt mũi tên kia, cho đến khi lòng bàn tay truyền đến một cơn đau nhói, hắn mới phát hiện đầu mũi mũi đã rạch rách da thịt.

Thực lực của Skati hắn biết rõ.

Thiếu nữ trông có vẻ gầy yếu này có thể dùng tay không xé toạc cửa xe chống đạn, có khả năng một quyền đập nát bức tường đất hỗn độn dày ba mét, thậm chí có sức lật tung một chiếc xe bọc thép đầy mình.

Nếu nói ngay cả nàng cũng không thể thắng chắc một nhà khảo cổ học bình thường, vậy thì tên đó rốt cuộc mạnh đến mức nào?

Nghĩ đến đây, Ngõa Long lập tức rút điện thoại ra, tiếng bấm nút vang lên chói tai trong kho báu tĩnh mịch.

"Lão đại, xảy ra chuyện gì vậy?"

Đầu dây bên kia truyền đến giọng nói nghi hoặc của Chu, trong bối cảnh vẫn có thể mơ hồ nghe thấy A Phấn và Lasu đang nhỏ giọng tranh luận điều gì đó.

"Nhà khảo cổ học theo dõi cầm khiên đó, không có lệnh của ta, đừng để lộ ra trước mắt hắn!"

Ngõa Long gầm lên, tốc độ nói nhanh hơn bình thường không ít: “Ta sẽ để cá voi qua giúp các ngươi.”

Cúp điện thoại, Ngõa Long lau mồ hôi lạnh trên trán, thở dài một hơi thật dài.

Hắn cúi đầu nhìn mũi tên kia, lại nhìn đống tài bảo đầy đất, lần đầu tiên cảm thấy cái gọi là "Tần Hoàng (Kim Kê Vương) trong miệng Thánh Chủ dường như có chút bỏng tay.

Còn ở phía bên kia, nhóm ba người Hắc Thủ đang xem cuộc gọi đã cúp máy, nhìn nhau.

Âm thanh bận rộn trong điện thoại "tút tút" vang lên hồi lâu, mới bị kéo Tô run rẩy ấn xuống.

"Cho nên..."

Lạp Tô nuốt nước bọt, giọng nói có chút run rẩy, hắn xoa đầu mình, lòng bàn tay đầy mồ hôi lạnh, "Em gái của lão đại sắp đến thị sát công việc của chúng ta rồi sao?"

Chu và A Phấn nhìn nhau, không ai sửa lại cách xưng hô của anh ta.

Khoảnh khắc đó, ba người gần như đồng thời nảy sinh cảm giác căng thẳng như sắp bị ông chủ đột kích kiểm tra.