Chương 51 / 61

Chương 51: Nói đến làm được (2)

Bản dịch · 1.563 chữ

"Không có ai?"

Thành Long một tay chống mép cửa sổ nhảy vào buồng lái, ánh mắt quét qua bảng điều khiển đến bánh lái.

Trong buồng lái vốn nên có người ở lại canh giữ, nhìn chằm chằm hướng đi; nhưng trên con thuyền này, ngay cả một người trông coi bánh cũng không có.

Hắn nhíu mày, vẫn quyết định đi xem khoang hàng chứa đồ ở bảo tàng trước.

"Tiểu Ngọc, ngươi ở đây trước đi..."

Hắn giơ tay lên, chỉ về phía cửa khoang, nói được nửa chừng thì xoay người lại.

Tiểu Ngọc đang lấy từ trong túi ra một chiếc máy ảnh - mặt sau dán một con ngựa nhỏ màu tím.

Nàng giơ máy ảnh lên trước mặt, nheo mắt lại.

"Long thúc, bày một tư thế ngầu hơn đi."

Thành Long gãi đầu, tuy không hiểu nàng muốn làm gì, nhưng vẫn nắm tay trái đặt dưới ngực, tay phải nắm chặt đặt bên hông, ưỡn thẳng lưng hơn.

Tiểu Ngọc ấn máy ảnh, tiến lại gần màn hình xem ảnh rồi khóe miệng nhếch lên.

"Xem ra đề tài bài tập thực tiễn của ta phải đổi từ 'chú đặc công' thành 'Chú giáo tông sư của con rồi."

Hai chữ "Tông sư" vừa thốt ra, Thành Long vô thức nhìn quanh bốn phía một cái, xác nhận an toàn, mới ngồi xổm xuống trước mặt Tiểu Ngọc, hạ thấp giọng.

"Tiểu Ngọc, ngươi nghe thấy cách xưng hô này từ đâu vậy?"

Tiểu Ngọc chớp mắt, vẻ mặt nghi hoặc.

"Long thúc, người không biết sao?"

"Biết cái gì?"

"Mật danh của ngươi ở khu mười ba chính là Tông Sư đấy." Nàng đáp một cách đương nhiên.

Sắc mặt Thành Long biến đổi.

"Mật danh? Tông sư?"

Lời vừa thốt ra hắn đã bịt miệng, lập tức đè giọng xuống.

"Sao ta lại không biết chuyện này, Blake cũng đâu có nói với ta."

Hắn xoa xoa huyệt thái dương.

Hắn vẫn luôn không để tâm đến danh dự, thậm chí cố gắng tránh việc nổi tiếng, nếu không thì đã chẳng làm bao nhiêu năm nay, mà vẫn chỉ là một nhà khảo cổ học; đổi người khác, sớm đã viết kinh nghiệm của hắn thành một cuốn tiểu thuyết thám hiểm rồi.

"Long thúc, người không thích cái danh hiệu này sao?"

Tiểu Ngọc nghiêng đầu, “Nhưng ta thấy trong những tiểu thuyết võ hiệp kia, cao thủ võ công đại thành chẳng phải đều tự xưng là tông sư sao?”

“Ngươi không hiểu, Tiểu Ngọc.” Thành Long thở dài, phất tay ra ngoài, “Danh tiếng Tông Sư mang lại không chỉ là vinh dự, mà còn có phiền phức - đặc biệt là một tân Tông sư ở Mỹ.”

"Ý của Long thúc là, sẽ có người đến tận cửa đá quán?!"

Tiểu Ngọc mắt sáng lên, cả người tiến lại nửa bước.

Chuyện này lại có thể xảy ra ngay bên cạnh mình - bài tập thực hành quan sát nghề nghiệp gia đình của nàng, nhất định khiến các bạn học há hốc mồm kinh ngạc.

"Tiểu Ngọc, ngươi hoàn toàn không hiểu ý ta..."

Thành Long nhìn Tiểu Ngọc kích động, giơ tay lên, lòng bàn tay ấn xuống, “Đá quán không phải như ngươi nghĩ đâu.”

"Long thúc, người đã gặp qua chưa?"

"Ở ta nhỏ... không quan trọng."

Thành Long hắng giọng, chuyển hướng câu chuyện: "Một khi có người tự xưng là tông sư, sẽ có vô số cao thủ đến thử xem trình độ của tông chủ này——"

"Chỉ có kiên trì suốt một năm dưới sự tấn công của các cao thủ, mới có thể chính thức dùng đến cái danh hiệu này."

"Chẳng lẽ Long thúc không làm được sao?"

Tiểu Ngọc trợn tròn mắt.

Nếu ngay cả người lợi hại như Long thúc cũng không dám tự xưng tông sư, thì tông chủ thực sự sẽ lợi dụng đến mức nào?

"Tiểu Ngọc, đây không phải là vấn đề có thể hay không."

Thành Long cười khổ một tiếng, "Chủ yếu là, ta không muốn cuộc sống yên bình hiện tại bị phá vỡ."

Tuy cũng không bình tĩnh lắm.

Hắn thầm bổ sung một câu trong lòng.

"Vậy cha là tông sư sao?" Tiểu Ngọc ngửa đầu nhìn hắn.

"Đương nhiên, dù sao..."

Tay Thành Long dừng lại bên miệng, lập tức đổi giọng.

"Chuyện này ta không thể nói, ta đã hứa với lão cha. Ngươi muốn biết thì có thể tự mình đi hỏi hắn."

Tiểu Ngọc như có điều suy nghĩ gật đầu: Nếu cha là tông sư, vậy lúc hắn còn trẻ, có phải cũng từng bị người ta đá qua quán không?

Nhưng cha nhìn qua, cũng không giống người coi trọng danh tiếng này.

Đúng lúc này, radar trên thuyền bỗng vang lên tiếng cảnh báo.

Tiểu Ngọc chạy đến trước màn hình, duỗi tay chỉ điểm lên điểm sáng kia.

"Long thúc, điểm sáng trên radar này có phải là chỉ có thứ gì đó đang tiến lại gần với tốc độ cao không..."

Lời nàng chưa dứt, Thành Long đã lao tới trước ống nhòm hai ống trong buồng lái.

Trên mặt biển, một vật thể không rõ nguồn nước trắng hình chữ V kéo ra.

Thành Long buột miệng thốt lên: "Ngư Lôi!"

Hắn không kịp suy nghĩ nhiều, xoay người lao về phía Tiểu Ngọc, một tay ôm nàng lên.

Vài nhịp nhảy, hắn liền dẫn Tiểu Ngọc lao đến mạn thuyền.

Mà dấu vết của quả ngư lôi kia, đã có thể dùng mắt thường nhìn thấy.

Thành Long trong lòng càng thêm căng thẳng.

Hắn chộp lấy bộ đồ cứu sinh, sợi dây suýt nữa trượt khỏi tay——

"Nhanh lên."

Hắn khoác áo cứu sinh cho Tiểu Ngọc, lại lôi xốc món đồ của mình hai cái, xoay người đi giải cứu.

Ngư lôi sắp áp sát mạn thuyền rồi.

Thành Long nâng Tiểu Ngọc lên, đang định nhảy xuống

"Long thúc, đừng nhảy, Ngư Lôi rẽ ngoặt rồi!"

Tiểu Ngọc túm chặt cổ áo hắn, hét lớn về phía mặt biển.

Thành Long sững sờ.

Hắn nhìn theo ánh mắt của nàng, thứ đó thực sự đang rẽ ngoặt, men theo mạn thuyền rẽ ra một góc thẳng, đi xa.

Tiểu Ngọc nhìn chằm chằm về hướng xa, lại chậm rãi nhìn về phía Thành Long, giọng nói có chút phiêu diêu.

"Long thúc, khoa học hình như không còn tồn tại nữa rồi."

Thành Long cũng nhìn thứ rời đi kia, không nói gì.

Một trực giác kỳ lạ nói với hắn, hắn sẽ lại gặp thứ đó.

......

Thành Long tiện tay cầm lấy một cái bình sứ, xem xét một vòng rồi đặt nó trở về vị trí cũ.

Là thật.

Tình báo khu 13 không có vấn đề gì.

Hắn nhìn quanh một vòng, số lượng đồ sưu tầm trong khoang tuy không nhiều nhưng cũng coi là đáng kể.

Thành Long thở phào nhẹ nhõm.

Ngay khi hắn định gọi nhân viên khu 13 đến tiếp quản thì——

Trên trần nhà đột nhiên hạ xuống một màn hình.

Màn hình sáng lên, một người đàn ông chống gậy, mặc vest xanh lục xuất hiện trong khung hình.

Thành Long lập tức nhận ra thân phận của đối phương: Đầu mục Hắc Thủ Bang, Ngõa Long.

Ngõa Long trên màn hình lên tiếng.

"Thành Long, chơi một trò chơi nhỏ đi——"

"30 giây sau, thiết bị khởi động sẽ khởi hành, đến lúc đó cả con tàu đều sẽ vào nước. Quên chưa nói cho ngươi biết - đây là đoạn ghi hình. Đến giờ rồi."

Màn hình tối sầm lại.

Ngay sau đó, Thành Long và Tiểu Ngọc đều nghe thấy hàng chục tiếng nổ trầm đục.

Thành Long không chút do dự, lập tức cõng Tiểu Ngọc lên lưng rồi chạy ra ngoài.

Vừa chạy, miệng vừa lẩm bẩm.

"Xui xẻo xui xẻo——"

Hắn không ngờ rằng, băng đảng Hắc Thủ lại trực tiếp làm chìm con tàu này - đặc biệt là khi trên tàu quả thực được chứa hàng thật của bảo tàng New York.

"Long thúc, nước biển sắp đuổi kịp rồi!"

Tiểu Ngọc quay đầu nhìn lại, nước biển tràn vào khoang thuyền cuốn theo đủ loại đồ vật, lao về phía bọn hắn.

May mà Thành Long Thân Thủ nhanh nhẹn, giẫm lên rương nhảy thẳng qua.

Chưa kịp thở phào nhẹ nhõm, chiếc bật nổ tầng hai cũng khởi động, càng nhiều nước biển tràn vào.

Thành Long nhìn lên đỉnh đầu - ít nhất còn hai tầng.

Phía trên không chừng cũng có khởi động bạo khí.

Với tốc độ này, bọn họ căn bản không thể chạy ra khỏi khoang hàng trước khi chìm tàu.

Nghĩ đến đây, hắn dừng bước.

"Long thúc, sao chú lại dừng lại?"

Tiểu Ngọc nắm lấy vai hắn lắc nhẹ, lại nhìn về phía nước biển - chỉ trong vài phút ngắn ngủi, đã không đến được eo thành rồng. Nàng còn chưa từng học qua ma pháp hô hấp dưới nước.

"Tiểu Ngọc, ôm chặt lấy ta..."

Tiểu Ngọc vô thức làm theo.

Thành Long hít sâu một hơi, giơ Xích Tiêu lên, nhắm thẳng vào vách khoang bên cạnh.

"Xích Tiêu, rút đao!"