Chương 22 / 61

Chương 22: Thành Long: Xui xẻo xui xẻo, xui cùng!

Bản dịch · 2.678 chữ

"Ồ, cảm ơn."

Lasu nhận lấy cá nướng do ninja bóng đen đưa tới - lớp vỏ vàng óng ánh lên vẻ quyến rũ dưới ánh mặt trời.

Hắn cắn một miếng, sau tiếng răng rắc giòn tan là thịt cá tươi non mọng nước, gia vị cũng vừa vặn.

Vừa thấy thiếu điều gì, một ninja bóng đen khác đã đưa ly nước trái cây bong bóng lúa mạch đang sủi bọt khí dày đặc đến bên tay hắn. Những giọt nước đọng ngoài thành cốc lấp lánh dưới ánh nắng nhiệt đới.

"Cảm ơn cậu."

Lasu lại uống một ngụm lớn, thỏa mãn thở phào nhẹ nhõm.

A Phấn ngồi xếp bằng trên bãi cỏ trải vải chống nước, vừa gặm phần cá nướng của mình vừa nhìn xung quanh.

Cá trên vỉ nướng, người xử lý nguyên liệu, dựng nhà gỗ.

Hắn quay đầu lại, nhìn về phía bóng dáng tóc trắng đang lặng lẽ câu cá bên bờ sông cách đó hơn mười mét, cuối cùng không nhịn được mà cảm thán: "Tiểu lão đại, nói thật... ta chưa bao giờ nghĩ rằng binh đoàn Bóng đen còn có thể làm việc này. Ý ta là - nấu nướng ngoài trời, dựng nhà gỗ, thậm chí còn biết điều chế nước uống? Thánh chủ trước kia khi chỉ huy bọn họ, bọn chúng chỉ biết đánh nhau và chuyển đồ thôi."

"Đúng vậy," Chu tựa vào một thân cây to lớn, trong tay cũng bưng một ly đồ uống ướp lạnh, vẻ mặt đầy thoải mái, "Ta còn tưởng lần này đến rừng mưa tìm bùa chú, lại phải gặm bánh quy nén, ngủ giường treo, bị muỗi làm bữa tự chọn. Không ngờ..."

Hắn nhìn quanh khu trại được các ninja bóng đen chăm sóc ngăn nắp, "Có thể sống trong rừng mưa còn thoải mái hơn cả nhà."

Đặc Lỗ ngồi trên một tấm đệm chống ẩm được đẩy lên, lặng lẽ gật đầu.

Nói thật, khi biết lá bùa rắn trong rừng nhiệt đới của Ấn Độ Ni Tây Á, hắn đã chuẩn bị tâm lý xấu nhất - dù sao thì thân hình to lớn như vậy, đối với muỗi côn trùng mà nói quả thực là một bữa tiệc thịnh soạn.

Nhưng hiện thực là...

Đặc Lỗ liếc nhìn cánh tay trần trụi - trên đó ngay cả một chấm đỏ cũng không có.

Chỉ vài phút trước, hắn tận mắt thấy một ninja bóng đen tùy tay chộp hư không trên không trung mấy cái, mấy con côn trùng định lại gần liền rơi lả tả xuống đất.

Hắn thu hồi ánh mắt, nhìn con cá nướng ngoài cháy xém trong mềm, còn tỉ mỉ loại bỏ tất cả gai nhỏ trong tay, lại cắn một miếng lớn.

Ừm, thật thơm.

Khác với Teru và những người khác đang tận hưởng "Rừng mưa dã ngoại", tâm trạng của Scardi lúc này lại không tốt như vậy.

Nàng ngồi trên một chiếc ghế đẩu nhỏ gấp gọn theo kiểu thường ngày, tay cầm một cần câu bằng thép có vân xoắn bạc lấp lánh ánh bạc, đôi mắt đỏ nhìn chằm chằm vào mặt sông tĩnh lặng trước mặt.

Bên cạnh nàng, hai ninja bóng đen cũng ngồi nghiêm chỉnh, tay cầm cần câu cùng kiểu.

Skati liếc nhìn bên chân Ninja - ba bốn con cá lớn nặng gần mười cân.

Nàng lại cúi đầu nhìn xuống chân mình.

Mấy con rắn nước mảnh dài quấn thành một cục ở mắt cá chân nàng, trong đó có một con còn cố gắng men theo bắp chân của nàng leo lên.

Uất ức.

Rõ ràng dùng cùng một cần câu, cũng là mồi câu giống nhau, ngồi ở vị trí gần như tương tự, tại sao câu lên toàn là rắn?

Thậm chí chúng còn không muốn đi từng người một.

Cho dù Skati ném chúng trở lại nước, chẳng bao lâu nữa chúng sẽ chạy ngược trở về.

Khiến nàng nghi ngờ liệu trên người mình có đặc tính hấp dẫn rắn nào không.

Ngay khi Scarty bắt đầu nghiêm túc cân nhắc xem có nên đổi chỗ với ninja bên cạnh hay không——

Cần câu trong tay đột ngột trầm xuống.

Luồng lực đạo đó truyền đến qua dây câu, tuyệt đối không phải là cảm giác kéo nhẹ bẫng như trước.

Dựa vào cảm giác này, dưới nước tuyệt đối là một gã to con, ít nhất cũng phải mấy chục cân.

Trên mặt Skati thoáng qua một tia kinh ngạc.

"Chuẩn bị!"

Nàng khẽ quát một tiếng, trong giọng nói hiếm khi mang theo chút hưng phấn.

Hai ninja bóng đen bên cạnh lập tức đặt cần câu xuống, nhanh nhẹn chộp lấy lưới lớn đặt bên hông, đứng hai bên bờ sông, ánh mắt sắc bén nhìn chằm chằm mặt nước.

Scarty hít sâu một hơi, hai tay vững vàng nắm lấy cần câu, cảm nhận lực giãy giụa của thứ đó dưới nước.

“3...2...1—— Khởi!”

Nàng dùng lực eo bụng, cánh tay hất lên!

Một bóng đen dài theo lực đạo khổng lồ phá nước lao ra, vạch một đường parabol cao vút trên không trung. Những giọt nước dưới ánh mặt trời phản chiếu những tia sáng vụn vặt.

Tin tốt: Đúng là một "cái vật khổng lồ", thể hình kinh người.

Tin xấu: Đó căn bản không phải cá.

Đó là một con trăn lưới dài gần bốn mét, những chiếc vảy nâu sẫm dưới ánh mặt trời tỏa ra ánh sáng ẩm ướt.

Nó rõ ràng bị trải nghiệm 'bay trời' bất ngờ này làm cho sợ hãi, điên cuồng vung vẩy thân hình vạm vỡ trên không trung, phát ra tiếng rít xé gió, cái đuôi dài loạn xạ quất vào không khí.

Bờ sông lập tức yên tĩnh trong chốc lát.

Cá nướng của A Phấn suýt chút nữa rơi xuống đất, Lasu sặc một ngụm bia, Chu há hốc mồm, còn Teru thì theo bản năng rụt người về phía sau.

Còn hai ninja bên cạnh Scardi vốn đang nghiêm trận chờ đợi, sau khi nhìn thấy thứ bay ra, liền rất bình tĩnh đặt lưới xuống, lặng lẽ xoay người, ngồi lại chiếc ghế đẩu nhỏ của mình, cầm cần câu tiếp tục thả câu.

Scarty: "..."

Nàng nhìn con trăn kia bay qua không trung doanh trại, biến mất trong khu rừng rậm phía xa, cần câu trong tay buông thõng vô lực.

Cơn buồn bực ấy lại trở về, dính chặt vào người như không khí rừng mưa ẩm ướt.

Vậy nên hôm nay mình chính là không qua được với rắn sao?

Đặc Lỗ nhìn theo hướng con trăn kia biến mất, lại nhìn khuôn mặt nghiêng rõ ràng đã xẹp xuống của tiểu lão đại nhà mình, gãi gãi cái gáy trọc lóc của mình.

Hắn không hiểu tại sao tiểu lão đại lại cố chấp với chuyện "tự tay câu một con cá lớn" đến thế - rõ ràng đám ninja binh câu được cá đã nhiều đến mức sắp ăn hết rồi.

Nhưng hắn có thể nhận ra tiểu lão đại không vui.

Do dự vài giây, thân hình khổng lồ của Teru đứng dậy, đi đến bên cạnh một ninja bóng đen đang chuyên tâm nướng cá, cúi người xuống, thì thầm vài câu vào tai đối phương.

Tên ninja kia gật đầu, giao con cá nướng dở trong tay cho đồng bạn bên cạnh, sau đó chìm vào bóng tối dưới chân rồi biến mất không thấy đâu.

Không lâu sau, Skati lại cảm nhận được cần câu đột ngột trầm xuống, lại là lực đạo nặng mấy chục cân.

Nàng tưởng rằng chẳng qua chỉ là một con mãng xà lớn hơn, một cánh tay khẽ nhấc lên, lại từ dưới nước kéo ra một cá lớn dài hơn một mét!

"Ta trúng rồi!"

Scarty hét lên.

Một ninja bóng đen bên cạnh Scarty liếc nhìn xuống nước, cầm lưới lên bắt cô ta vớt cá.

Ngay khoảnh khắc chép lưới xuống nước, hắn tiện thể đá con cá rõ ràng lớn hơn dưới chân mình trở lại trong nước một cách kín đáo.

Một ninja bóng đen khác nhìn thấy động tác của đồng bạn, cũng làm chuyện tương tự.

Scarty đương nhiên nhìn thấy, dù sao cô ấy cũng ở ngay bên cạnh.

Nàng có thể đoán được con cá này đại khái là do ninja bóng đen treo lên cho nàng.

Nhưng... ai mà quan tâm chứ?

Khóe miệng nàng hơi nhếch lên, tận hưởng niềm vui "thu hoạch mùa màng" này.

Cùng lúc đó, trong rừng mưa cách doanh trại chưa đầy một cây số, Thành Long đang phi nước đại.

Chiếc mũ trên đầu hắn đã bay đi đâu mất rồi, tóc bị cành cây cào loạn xạ, trên mặt và cánh tay xuất hiện thêm vài vết xước mới.

Tệ hơn nữa là, phía sau hắn còn đang đuổi sát một con trăn hung bạo.

"Xui xẻo xui xẻo——"

Thành Long vừa chạy vừa quay đầu lại, con trăn kia đang bò nhanh đến kinh người, "Tại sao trên trời lại có rắn rơi ra vậy? Tại sao lại đâm trúng ta? Còn nữa, tại sao ngươi leo nhanh như thế!"

Hắn cảm thấy phía sau bắp chân truyền đến một luồng hơi lạnh, không chút do dự lao tới lăn lộn, suýt soát tránh được sự cắn xé của mãng xà.

Ngay sau đó, khóe mắt hắn liếc thấy 'bây leo' rủ xuống từ một cái cây cách đó không xa, chộp lấy, đồng thời dùng sức thu chân lại——

Cái miệng rộng như chậu máu của mãng xà "rắc" một tiếng, cắn vào không khí nơi chân vừa đặt xuống.

"Hô... thật nguy hiểm."

Thành Long treo trên 'dây leo', hơi thở phào nhẹ nhõm.

Sau đó hắn cảm thấy 'dây leo' trong tay... đã động đậy.

Biểu cảm của hắn lập tức đông cứng lại, cứng đờ ngẩng đầu lên.

Vừa vặn đối diện với một đôi đồng tử dựng đứng.

Đó căn bản không phải dây leo gì cả, mà là một con rắn toàn thân xanh biếc, đầu có hình tam giác rõ ràng.

Lưỡi đỏ nhanh chóng nuốt nhả, phát ra tiếng rít đe dọa.

Lá trúc xanh, kịch độc.

Cổ họng Thành Long lăn một cái, trên trán rịn ra một tầng mồ hôi lạnh.

Ngay sau đó, con Trúc Diệp Thanh kia đột nhiên lao tới, hàm răng độc lóe lên hàn quang, cắn về phía cổ tay trái của Thành Long!

"Oa oa!"

Thành Long kêu lên một tiếng, tay phải đột ngột vươn ra, bóp chặt lấy cổ Trúc Diệp Thanh.

"Xin lỗi xin lỗi, lát nữa tôi sẽ thả cậu ra."

Thành Long ngượng ngùng nói với Trúc Diệp Thanh đang giãy giụa trong tay, đồng thời ánh mắt khẩn trương nhìn xuống dưới gốc cây - con trăn kia hẳn là tạm thời không lên được

Ý nghĩ này còn chưa kịp chuyển hết, hắn đã nghe thấy phía trên đỉnh đầu truyền đến tiếng vảy cọ xát vào vỏ cây xào xạc.

Thành long từng tấc từng phân vặn qua cổ.

Con trăn dài gần bốn mét kia, không biết từ lúc nào đã quấn lấy thân cây này, lúc này nửa thân nhỏ của nó đang cuộn mình trên cành cây trên đỉnh đầu Thành Long. Cái đầu to lớn đó đang từ phía trên chậm rãi rủ xuống, đồng tử dọc lạnh lẽo khóa chặt thành rồng, chiếc lưỡi tách rời suýt nữa liếm đến chóp mũi hắn.

Khoảng cách chưa đầy năm centimet.

"Xui xẻo——!!!"

Tiếng kêu thảm thiết của rồng vang vọng khắp rừng mưa.

Hắn quyết đoán buông thanh trúc diệp trong tay, cả người từ trên cây nhảy xuống, sau khi tiếp đất thậm chí không màng đến xung kích do cú thúc chậm gây ra, lăn lê bò toài tiếp tục chạy như điên về phía trước.

Phía sau hắn, con thanh lá trúc xanh biếc và con trăn nâu sẫm kia cũng nhanh chóng trượt xuống thân cây, không chút do dự đuổi theo.

Cùng lúc đó, doanh trại bên bờ sông.

"Hửm?" Lạp Tô đột nhiên nhìn về phía sâu trong rừng mưa, "Các ngươi có nghe thấy động tĩnh gì không?"

Chu lười biếng nhún vai, tiếp tục thưởng thức cá nướng của hắn: "Đừng để ý, Lasu. Đây là rừng mưa Ấn Độ Ni Tây Á, có lẽ là khỉ đang đánh nhau, hoặc chim kỳ quái nào đó kêu. Tiếng động vật ở đây muôn hình vạn trạng."

A Phấn cũng tùy tiện vỗ vai của Lạp Tô: “Đúng vậy, hơn nữa không phải có ‘Cảm ứng thành long’ của ngươi sao? Nếu tên Thành Long kia đến gần chúng ta, ngươi nhất định sẽ là người đầu tiên biết được, đúng không?”

"Nói cũng đúng."

Lasu suy nghĩ một chút, cảm thấy có lý. Cái gọi là "cảm ứng đặc biệt" đối với việc thành rồng của hắn quả thực không có động tĩnh gì, điều này chứng tỏ Thành Long ít nhất không ở gần bọn họ.

Có lẽ là mình nghe nhầm, hoặc thực sự là loài động vật có tiếng kêu kỳ lạ nào đó.

Ngay khi hắn thả lỏng trở lại, chuẩn bị tiếp tục thưởng thức mỹ thực——

"Rắc!"

Lần này tất cả mọi người đều nghe thấy.

Họ đồng loạt dừng động tác, quay đầu nhìn về phía phát ra âm thanh.

Tiểu Ngọc cúi đầu nhìn cành cây mình bị gãy, có chút xấu hổ gãi đầu.

"Cái đó... ha ha, trùng hợp thật đấy, thời tiết đẹp quá... Ta không làm phiền các ngươi ăn đi rừng nữa đâu..."

Nàng lùi lại hai bước, vừa cười ha hả vừa quay người định lẻn vào rừng cây phía sau.

"Ái da!"

Kết quả vừa quay người lại, trán đã đập mạnh vào một bức "tường" - đó là hai ninja bóng đen đang khoanh tay. Họ như hai pho tượng màu đen, hoàn toàn chặn đứng đường lui của Tiểu Ngọc.

Tiểu Ngọc ôm trán đau nhói, ngẩng đầu lên đối diện với đôi mắt đỏ không chút cảm xúc của ninja bóng đen.

"Đừng làm khó một đứa trẻ, huống chi nàng còn là người quen của ta."

Giọng nói bình thản của Scarty truyền đến từ bờ sông.

Theo lời nàng, hai ninja bóng đen chặn đường Tiểu Ngọc lập tức hơi khom người, sau đó ngầm lùi về hai bên rồi nhường ra một lối đi.

Tiểu Ngọc thở phào nhẹ nhõm, nhưng cũng không lập tức chạy thoát.

Cô quay người lại, nhìn về phía Scardi đã đi tới từ bờ sông.

Thiếu nữ tóc trắng đi giày mát, áo sơ mi màu nhạt và quần đùi, mái tóc xõa tùy ý, trong tay thậm chí còn cầm cây cần câu bằng thép hình xoắn ốc.

Tuy nhiên khi Tiểu Ngọc nghĩ đến sức mạnh khủng khiếp của Scarty cũng thấy nhẹ nhõm.

"Cái đó... đã lâu không gặp, Scardi... chị gái."

Trên mặt Tiểu Ngọc nặn ra một nụ cười ngoan ngoãn.

Skati nghe vậy, lông mày khẽ nhướng lên.

Nàng không tiếp lời, mà nhìn về phía Lasu trước.

Lasu lập tức hiểu ý, nhắm mắt lại, như đang cảm nhận điều gì đó. Vài giây sau, hắn mở mắt ra, lắc đầu khẳng định với Scarty.

Thành Long không ở gần đây.

Xác nhận điểm này, Scardi mới lại đặt ánh mắt lên Tiểu Ngọc, trong đôi đồng tử đỏ lóe lên một tia thích thú.

Nàng đánh giá Tiểu Ngọc từ trên xuống dưới.

"Chẳng lẽ cậu là..." Skati kéo dài giọng, "Đi theo chú Long làm mất mặt cậu rồi sao?"

Tiểu Ngọc: "..."

Nụ cười trên mặt nàng cứng đờ, ánh mắt chột dạ mà di chuyển đi.

"Cái đó... có lẽ... đại khái, có thể là... vậy."