Chương 25 / 61

Chương 25: Tiểu Ngọc: Không cãi!

Bản dịch · 1.495 chữ

"Ừm, tiểu lão đại, ngươi xác định nơi này đúng không?"

A Phấn ngẩng đầu nhìn đám dơi đen kịt đang lượn vòng trên đỉnh đầu, giọng điệu đầy do dự và bất an, “Sao tôi lại có cảm giác... nơi này âm u lạnh lẽo, không giống như có ‘tự viện cổ đại’ nào đó nên có.”

Lúc này họ đang ở trong một hang động phía sau thác nước.

Những chiếc dùi đá trên đỉnh đầu như răng của cự thú, dày đặc đè xuống.

Dơi treo ngược trong khe hở của vách đá, thỉnh thoảng có vài con vỗ cánh bay lên, lượn vòng trên đỉnh đầu, phát ra tiếng kêu chi li ti.

"Ít nhất nơi này cũng có rất nhiều mãng xà."

Lasu vừa cẩn thận tránh con rắn bên chân, vừa tiếp lời: “Nếu không thì tiểu lão đại hôm qua cũng sẽ không câu được nhiều như vậy.”

Scarty quay đầu nhìn Rassu một cái, không nói gì.

Nàng cúi đầu nhìn cánh tay phải của mình - con trăn đang quấn quanh toàn bộ cánh cánh cửa nàng, giống như một vòng tay sống.

Tiểu Ngọc bước nhỏ đuổi theo, tiến lại gần Skati: "Ít nhất ta chỉ câu được cá lên, chứ không câu nổi rắn. Ngươi xem, ngươi lợi hại thế nào, ngay cả con trăn cũng nguyện ý đi theo ngươi."

Trong lúc nói chuyện, cô tò mò ghé sát vào con trăn trên cánh tay Scarty, vươn ngón tay muốn sờ thử lớp vảy nhẵn bóng của nó.

Sâm Lân vốn đang nằm yên lặng trên cánh tay Scarty bỗng ngẩng đầu lên, phát ra tiếng "xì xì" cảnh cáo với Tiểu Ngọc, chiếc lưỡi nhanh chóng co rút lại, trông hệt như một con mèo bị giẫm đuôi.

Tiểu Ngọc sợ tới mức rụt tay lại, nhảy lùi về sau một bước nhỏ.

"Được rồi, trăn."

Giọng Skati không nặng, thậm chí không có chút dao động nào, "Ngươi mà còn như vậy, ta sẽ cho ngươi xuống đấy."

Sâm Lân lập tức thu lại tính công kích, đầu cọ cọ vào lòng bàn tay của Scarty một cái, rồi ngoan ngoãn nằm rạp trở về vị trí cũ.

Tiểu Ngọc bĩu môi, nhỏ giọng lẩm bẩm: "Không cho sờ thì không cho chạm vào mà... Sao còn thở hổn hển như mèo thế này..."

Đoàn người tiếp tục tiến về phía trước.

Đi được khoảng hai mươi phút, trên vách đá phía trước hiện ra một bức bích họa.

"Tìm thấy rồi!"

Mắt A Phấn sáng lên, lập tức chạy nhanh tới, "Chắc chắn là manh mối của Xà Phù Chú! Trên TV đều diễn như vậy, vị trí của bức bích họa cổ xưa chỉ dẫn bảo tàng——"

Nhưng hắn càng đến gần bức bích họa, bước chân càng chậm, cuối cùng dừng lại hoàn toàn cách vách đá ba mét.

Sự phấn khích trên mặt biến thành thất vọng.

Skati cũng dừng bước, lông mày hơi nhíu lại.

Tiểu Ngọc tò mò tiến lại gần xem.

Bức bích họa khắc trên vách đá một chỗ lõm tương đối bằng phẳng, khoảng hai mét vuông.

Những đường nét còn sót lại mơ hồ phác họa ra một con rắn đuôi màu xanh lá - đầu rắn cắn vào đuôi mình, tạo thành một vòng tròn, đây là những hoa văn tượng trưng cho tuần hoàn và vĩnh hằng trong nhiều nền văn minh cổ xưa.

Nhưng lúc này, bức bích họa này đã bị người ta phá hủy nhân tạo.

Toàn bộ bức bích họa được vẽ bừa bãi bằng phấn trắng, những đường nét thô sơ bao phủ bởi những bức điêu khắc tinh xảo ban đầu, hoa văn thân rắn bị sơn thành một mớ bòng bong, vị trí mắt rắn cũng được bôi đến mức rối bời, gần như không nhìn ra nguyên hình.

"Bức tranh này bị người ta phá hỏng nhân tạo."

Lasu nói, giọng điệu mang theo sự tiếc nuối.

"Lạp Tô, chúng ta đương nhiên nhìn ra."

A Phấn chỉ vào vị trí mắt rắn trên bức bích họa - nơi đó mơ hồ có thể thấy một lá bùa tàn tạ, "Ở đây thậm chí còn có dấu vết của Xà Phù Chú. Nhưng vấn đề là, bức tranh đã bị phá hủy, hoa văn này mờ ảo đến mức này, căn bản không thể lấy ra manh mối! Thậm chí ngay cả bức tường này vốn dĩ muốn truyền đạt cũng chẳng nhìn ra được gì!"

Đúng lúc này, hắn chú ý thấy Tiểu Ngọc đang ngồi xổm dưới vách đá, bàn tay nhỏ bé sờ soạng thứ gì đó trên mặt đá thô ráp.

“Tiểu nha đầu, ngươi đang làm gì?” A Phấn hỏi.

"Tìm cơ quan à."

Tiểu Ngọc cũng không quay đầu lại, giọng điệu đương nhiên, “Trên TV chẳng phải đều diễn như vậy sao? Xung quanh bích họa quan trọng chắc chắn có cơ quan ẩn giấu, ấn xuống sẽ xuất hiện mật đạo hoặc cửa ngầm.”

"Vậy cũng không nên tìm vị trí của ngươi."

Chu đi tới, giọng điệu mang theo vài phần bất đắc dĩ: "Cơ quan hẳn là được thiết lập theo chiều cao của người trưởng thành, thuận tiện cho người xây dựng tự sử dụng. Trừ phi người chế tạo loại cơ quan này là Đỗ Lâm."

Nói xong, hắn đi đến trước mặt Tiểu Ngọc, cúi người nắm lấy eo nàng, nhẹ nhàng bế nàng lên như xách mèo con, nâng lên độ cao ngang tầm mắt mình - gần giống như là vị trí dưới bức bích họa trên vách đá.

"Ít nhất cũng phải là độ cao này..."

Chu vừa nói, vừa chuẩn bị kéo tay Tiểu Ngọc lên vách đá.

Lời còn chưa dứt, tầm mắt Tiểu Ngọc vừa vặn ngang bằng với một chỗ lồi lõm không mấy nổi bật trên vách đá.

Cái nhô lên bị bụi bặm che nửa hở, hình dáng mơ hồ như một con rắn nhỏ quấn quanh.

Tiểu Ngọc không chút do dự, đưa tay ấn xuống.

"Cạch——"

Một tiếng động giống như bánh răng đang cắn truyền đến từ bên trong vách đá.

Ngay sau đó, toàn bộ vách đá bắt đầu rung chuyển, những mảnh vụn và bụi bặm nhỏ li ti rơi xuống.

Trong ánh mắt kinh ngạc của đám người A Phấn, vách đá bên cạnh bức bích họa chậm rãi co lại sang hai bên, giống như một cánh cửa đá tự động trượt mở, lộ ra một lối đi phía sau.

A Phấn há hốc mồm, mắt trợn tròn: “A? Thật sự có?!”

Chu Dã sững sờ.

Hắn giữ nguyên tư thế giơ Tiểu Ngọc lên, nhìn cơ quan hình rắn đã lún sâu vào vách đá, rồi lại cúi đầu nhìn Tiểu ngọc trong lòng - trên mặt nàng đang treo vẻ đắc ý "Ta đã nói mà".

Chu im lặng mấy giây.

Sau đó hắn nhẹ nhàng đặt Tiểu Ngọc xuống đất, đưa tay vỗ vỗ bụi bặm dính trên vai nàng: "Ngươi thật lợi hại."

Nghe được lời khen này, Tiểu Ngọc lập tức nhếch mép, đắc ý hất cằm: "Đương nhiên rồi! Ta đã nói chắc chắn có cơ quan mà!"

A Phấn cũng tiến lại gần, trên mặt mang theo nụ cười hưng phấn: “Không ngờ chúng ta nhanh như vậy đã tìm được lối vào! Tiểu Ngọc, lần này có thể tìm thấy manh mối về Xà Phù Chú nhanh chóng như thế, đều là công lao của ngươi!”

Câu nói này như một chậu nước đá dội từ trên đỉnh đầu xuống, trong nháy mắt đã làm cho sự đắc ý trong lòng Tiểu Ngọc lạnh thấu xương.

Nụ cười trên mặt nàng cứng đờ.

Không đúng.

Khoan đã.

Mình vừa rồi... đã làm gì?

Nàng đã giúp Hắc Thủ Bang tìm thấy lối vào có thể là nơi ẩn náu của Xà Phù Chú?

Nàng bảo bọn họ tiến gần hơn một bước đến Xà Phù Chú?

Tiểu Ngọc ngẩng đầu, nhìn về phía thông đạo kia.

Scarty đã đi đến lối vào đường hầm, nghiêng người đứng đó.

Nàng không vội vàng đi vào, mà quay đầu nhìn về phía Tiểu Ngọc.

"Có muốn theo kịp không?"

Skati hỏi, giọng nói vang vọng giữa vách đá một chút, "Hay là ngươi định ở lại bên ngoài đợi chúng ta?"

Tiểu Ngọc cắn môi, siết chặt vạt áo của mình.

Vào trong, chính là tiếp tục "giúp đỡ" Hắc Thủ Bang.

Không vào, có lẽ sẽ vĩnh viễn không biết tung tích của Xà Phù Chú, huống chi là tìm cơ hội đoạt lại.

Sau vài giây giãy dụa, Tiểu Ngọc hít sâu một hơi, cất bước đi về phía nàng.

Scarty nhìn cô đi tới, khóe miệng khẽ cong lên một cái, sau đó xoay người, là người đầu tiên bước vào bóng tối.