Chương 23 / 61

Chương 23: Hắc khí: Bây giờ là hiệp của ta

Bản dịch · 2.165 chữ

Tiểu Ngọc vội vàng bổ sung: "Nhưng Long thúc rất lợi hại! Ông ấy chỉ là... ừm... tạm thời lạc mất ta! Đúng, lạc đường rồi!"

Nhưng ngón tay nàng lại vô thức siết chặt vạt áo mình.

Skati bình tĩnh nhìn chằm chằm Tiểu Ngọc: "Vậy Thành Long có biết ngươi đã lạc mất hắn không?"

Đầu Tiểu Ngọc lập tức cúi xuống, nhìn chằm chằm mũi giày dính đầy bùn ẩm và vụn cỏ của mình, không nói gì nữa.

Nhìn Tiểu Ngọc đang cúi đầu im lặng, Scarty khẽ thở dài.

Không cần nghĩ cũng biết, cô bé này chắc chắn là tự mình lén lút trốn ra.

Thành Long sao có thể yên tâm để Tiểu Ngọc một mình chạy loạn trong rừng mưa đầy rẫy nguy hiểm?

Cá sấu, trăn, độc trùng, thực vật có độc... Ở đây bất cứ thứ nào cũng có thể lấy mạng người.

"Vậy ngươi cứ đi theo chúng ta trước."

Skati đã đưa ra quyết định: "Đợi chúng ta tìm được Xà Phù Chú, sẽ đưa ngươi về. Hoặc là đợi Thành Long tự tìm đến cửa."

"Hả?"

Nghe thấy câu này, không chỉ có Tiểu Ngọc, mà ngay cả A Phấn bọn họ cũng đồng loạt sững sờ.

A Phấn chỉ vào Tiểu Ngọc, vẻ mặt khó tin: “Tiểu, tiểu lão đại, chúng ta thật sự muốn mang nàng theo bên người sao? Nha đầu này là cháu gái của Thành Long! Lần trước ở Mexico nàng ấy—”

"Chứ sao nữa?"

Skati quay đầu lại, đôi mắt đỏ bình tĩnh nhìn chằm chằm A Phấn, "Chẳng lẽ đợi đến khi Thành Long tìm tới cửa, chúng ta nói với hắn: 'Chúng ta đã gặp cháu gái của ngươi, nhưng chúng tôi thả nó đi rồi'?"

A Phấn há miệng, tưởng tượng ra cảnh Thành Long tìm đến tận cửa hỏi tội, giọng nói lập tức yếu đi: "Thành, Thành long chắc chắn sẽ không tin..."

Lạp Tô ở bên cạnh gật đầu mạnh mẽ, cố gắng phụ họa: "Đúng đúng, thả một cô bé trong rừng mưa quá nguy hiểm, nhỡ xảy ra chuyện gì, Thành Long càng không tha cho chúng ta..."

Hắn nói một hồi, trên mặt lộ ra vẻ lo âu.

Chu dựa vào thân cây nhún vai, hai tay khoanh trước ngực, ra vẻ "chuội quyết định là được".

Đặc Lỗ thì lặng lẽ thở phào nhẹ nhõm - sâu trong nội tâm hắn luôn cảm thấy bài xích chuyện làm hại con cái.

Tiểu Ngọc ở lại, ít nhất an toàn hơn nhiều so với việc một mình đối mặt với rắn độc mãnh thú trong rừng mưa tối tăm.

"Vậy cứ quyết định như thế đi."

Skati không cho Tiểu Ngọc bất kỳ cơ hội phản bác nào.

Nàng dặn dò ninja bóng đen đang xây nhà gỗ: "Phiền chuẩn bị thêm một căn phòng nhỏ hơn."

Nhẫn Giả bóng đen gật đầu, lập tức bắt đầu mở rộng căn nhà gỗ tinh xảo sắp hoàn thành.

“Được rồi,” A Phấn vẫy tay với Tiểu Ngọc, giọng điệu mang theo chút bất lực, “Dù sao ngươi cũng không chạy thoát được. Có ninja bóng đen ở đây, dù ngươi muốn theo dõi chúng ta cũng sẽ lập tức bị phát hiện.”

Lạp Tô ở bên cạnh phụ họa: "Hơn nữa tiểu lão đại và chúng ta đều không định làm hại ngươi. Ngươi xem, trời sắp tối rồi, chẳng lẽ ngươi thực sự muốn qua đêm trong rừng mưa? Ta nghe nói buổi tối nơi này sẽ có——"

"Lạp Tô."

Skati thản nhiên ngắt lời hắn.

Kéo Tô vội vàng ngậm miệng lại.

Tiểu Ngọc cắn môi, nhìn sắc trời, lại nhìn những ninja bóng đen đang đứng im lặng - tuy rằng hiện tại bọn hắn trông giống như thị tòng, nhưng bộ y phục đen và trên người tỏa ra áp lực thực sự.

Cuối cùng, cô ủ rũ đi đến bên cạnh Đặc Lỗ ngồi xuống, cả người như một cây cải trắng héo hon.

Đặc Lỗ nhìn Tiểu Ngọc ngồi bên cạnh mình, ngẩn người, có chút không hiểu tại sao nàng lại chọn ngồi ở đây.

Hắn nhìn A Phấn, lại nhìn La Tô, cuối cùng lặng lẽ di chuyển thân hình khổng lồ, nhường cho Tiểu Ngọc thêm không gian.

Thái độ của ninja bóng đen đối với Tiểu Ngọc cũng tương tự như đối phó với A Phấn và những người khác - hay nói cách khác, bọn họ đối xử bình đẳng với tất cả mọi người bên ngoài Scarty.

Rất nhanh, một ninja bóng đen bưng một cái khay gỗ đi tới, trong đĩa đặt một con cá nướng vàng óng giòn tan, còn có một ly nước ép trái cây tươi.

Tiểu Ngọc nhìn con cá nướng đưa đến trước mặt, ngẩn người một chút.

Nàng ngẩng đầu nhìn con ninja bóng đen kia, nhỏ giọng nói một câu "...Cảm ơn", nhận lấy đĩa gỗ.

Thịt cá cháy xém bên trong mềm, cắn xuống đầy mùi thơm tươi.

Tiểu Ngọc ăn đến mức có chút thất thần, thậm chí tạm thời quên mất mình đang ở trong doanh trại của "kẻ địch".

Skati nhìn sắc trời.

Ánh hoàng hôn vẫn còn nhảy múa trên mặt sông, cách trời tối hẳn một khoảng thời gian ngắn.

Vạn nhất thì sao?

Nàng nghĩ.

Lỡ như lần này nàng thực sự có thể dùng thực lực của mình câu được một con cá, chứ không phải thứ gì như rắn nước, trăn rắn thì sao?

Nàng cầm lấy cần câu thép hình xoắn ốc, đi đến bờ sông, chọn một vị trí trông có vẻ phong thủy khá tốt, quăng móc vào nước.

Không lâu sau, cần câu đột ngột trầm xuống, mắt Scardi sáng lên, nhanh chóng thu dây——

Một con trăn dài ít nhất ba mét bị kéo ra khỏi mặt nước, thân thể trơn trượt vặn vẹo trong không trung, rồi "bộp" một tiếng ngã xuống bờ sông.

Không khí yên tĩnh vài giây.

A Phấn nhìn Scarty cứng đờ cả người, cùng với con trăn khổng lồ thân mật quấn quanh người cô, khóe miệng giật mạnh.

"Ừm... Tiểu lão đại," hắn cẩn thận lên tiếng, "Thứ lỗi cho ta nói thẳng, ngươi có lẽ... không thích hợp để câu cá lắm."

Hắn nói xong cảm thấy không ổn, vội vàng đổi giọng: "Không không không, ý ta là, ít nhất nơi này không thích hợp để ngài câu cá! Sinh thái dưới sông này có chút... đặc biệt."

Lasu ở bên cạnh cố gắng bù đắp: "Thực ra câu được con trăn còn lợi hại hơn cá trên câu nhiều! Các người nói có đúng không? Người bình thường cả đời cũng không câu nổi con sâu lớn như vậy!"

Chu Yên lặng lẽ gật đầu.

Skati không đáp lại.

Nàng ngẩng đầu, nhìn về phía Tiểu Ngọc đang ngồi cách đó không xa.

Đối phương nắm chặt cần câu hình xoắn ốc đòi được từ chỗ ninja bóng đen, tuy tư thế quẫy móc rất gượng gạo, tư thái cầm cần cũng không đúng, thậm chí ngay cả mồi câu cũng chẳng treo.

Nhưng mà.

Ngay trong hơn mười giây mà Skati nhìn qua, phù tiêu của Tiểu Ngọc đột nhiên trầm xuống.

Nàng luống cuống tay chân thu dây, một con cá lớn béo tốt bị kéo lên bờ, nhảy nhót tung tăng trong bụi cỏ.

"Oa!" Tiểu Ngọc cũng giật mình.

Ngay sau đó, con thứ hai, thứ ba... gần như cứ vài phút là có cá cắn câu.

Những con cá đó như đang xếp hàng chờ nàng câu lên, rất nhanh đã chất thành một đống nhỏ bên bờ.

A Phấn và những người khác nhìn đến ngây người.

Skati im lặng nhìn những con cá đang chất đống bên chân Tiểu Ngọc, rồi lại cúi đầu nhìn con trăn rậm rạp quấn quanh eo mình, cố gắng húc đầu vào lòng cô.

Vài giây sau, nàng khẽ thở ra một hơi, đôi lông mày đang nhíu lại giãn ra.

Thôi bỏ đi.

Coi như là chính khí phát lực vậy.

Nàng đưa tay vỗ nhẹ vào cơ thể lạnh lẽo trơn bóng của con trăn, để nó an phận hơn một chút.

Nàng nhìn sắc trời, đã không còn sớm nữa.

Skati bước tới, trực tiếp rút cần câu từ tay Tiểu Ngọc ra.

"Được rồi Tiểu Ngọc, ngươi nên đi thu dọn phòng ốc. Nhẫn Giả Bóng Tối đã chuẩn bị sẵn nước nóng, nếu ngươi muốn tắm rửa cũng được."

Tiểu Ngọc đang câu được hứng thú, vừa nghe lời này lập tức phản đối: "Nhưng ta mới câu thôi——"

Cô quay đầu nhìn Skati, nuốt những lời sau đó vào trong.

Trong ánh hoàng hôn, Scarty lặng lẽ đứng đó, mái tóc bạc bị gió sông khẽ thổi qua, đôi mắt đỏ dưới ánh sáng dần tối lại trở nên bình tĩnh và sâu thẳm.

"...Được rồi."

Tiểu Ngọc ủ rũ đi về phía căn nhà gỗ đã được mở rộng hoàn tất, bóng lưng trong ánh hoàng hôn có vẻ cô đơn.

Khi đi đến cửa, cô không nhịn được quay đầu nhìn lại bờ sông - Scati đã cầm cần câu lên lần nữa, ngồi xuống vị trí trước đó của cô, ra vẻ "ta thử lại lần cuối cùng".

Khóe miệng Tiểu Ngọc giật giật, đẩy cửa vào phòng.

Cùng lúc đó, sâu hơn trong rừng mưa.

Thành Long cuối cùng cũng thoát khỏi đám rắn như có thù sâu với hắn.

Hắn tựa vào một gốc cây đa khổng lồ thở hổn hển, bộ đồ thám hiểm trên người đã rách nát tả tơi, sau lưng còn dính đầy rêu và một loại chất nhầy không tên nào đó.

"Xui xẻo xui xẻo..."

Thành Long vừa kiểm tra vết thương do cành cây rạch trên cánh tay, vừa theo thói quen lẩm bẩm, nhưng giọng điệu lại mang theo chút nhẹ nhõm, "May mà lần này kiên trì không dẫn Tiểu Ngọc đến..."

Trước mắt hắn dường như hiện lên dáng vẻ Tiểu Ngọc trong phòng khách sạn - chán nản cầm điều khiển từ xa đổi kênh, hoặc chạy đến nhà hàng tìm kem ăn.

Tuy nha đầu kia chắc chắn sẽ giận dỗi, nhưng ít nhất cũng an toàn.

An toàn quan trọng hơn bất cứ thứ gì.

Nghĩ đến đây, hắn cũng nhìn thoáng hơn chút vẻ chật vật và đau đớn trên người mình, chỉ là lại thở dài một tiếng.

Có lẽ đây chính là ảnh hưởng do hắc khí mà lão cha nói sau khi tăng trưởng?

Hy vọng Hắc Thủ Bang không được quá thuận lợi. Nếu không với trạng thái hiện tại của mình, Xà Phù Chú e rằng sẽ rơi vào tay bọn họ.

Hắn lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ này ra, bắt đầu thu thập dây leo và lá cây rộng.

Sau gần một tiếng giày vò, cuối cùng hắn cũng dựng được một chiếc giường treo lắc lư giữa hai cây đại thụ, cao khoảng sáu mét so với mặt đất.

Dây leo đan không đủ đều, lá cây trải trên đó cũng có thể trượt xuống bất cứ lúc nào.

Hắn lại kéo thêm hai sợi dây leo rắn chắc hơn, một đầu buộc vào thắt lưng, đầu kia trói chặt trên thân cây thô kệch, coi như dây an toàn.

"Hô..."

Thành Long lau mồ hôi trên trán, nhìn tác phẩm của mình.

Giường treo trông... miễn cưỡng dùng được.

Hắn cẩn thận leo lên giường treo.

Dây leo phát ra tiếng "cạch cạch" khiến người ta bất an, cả chiếc giường treo chìm xuống một chút.

Thành Long cứng đờ không động, đợi vài giây, xác nhận chống đỡ không có vấn đề gì mới từ từ nằm xuống.

Từ độ cao này mà nhìn xuống, mặt đất chỉ là một mảng tối tăm mờ mịt.

"Bốp."

Thành Long vô thức vỗ một cái lên cổ mình, xòe tay ra, trong lòng bàn tay là một con muỗi chưa kịp hút máu.

Hắn nhìn chằm chằm vào con muỗi đó hai giây, thở dài một tiếng, nhẹ nhàng bật nó ra.

Nằm trên chiếc giường treo lắc lư, Thành Long nhìn về phía bầu trời đêm nhỏ lọt qua khe hở của tán cây.

Trăng sáng rất rõ, những ngôi sao thưa thớt lấp lánh.

Hy vọng mọi việc thuận lợi.

Hy vọng nhanh chóng tìm được Xà Phù Chú.

Hy vọng... tối nay đừng có rắn bò lên.

Thành Long nhắm mắt lại, ép mình chìm vào giấc ngủ.

Chiếc giường treo khẽ đung đưa theo nhịp thở của hắn, dây leo phát ra tiếng ma sát nhỏ.

Xa xa, một loài động vật không rõ tên nào đó phát ra tiếng kêu dài thướt tha, rất nhanh biến mất trong màn đêm dày đặc.