Chương 5 / 61

Chương 5: Sắp đến chiến trường là, cầm khiên thành rồng

Bản dịch · 1.225 chữ

"Chú ơi, cô ấy——"

Tiểu Ngọc đặt máy quay xuống, vội vàng lên tiếng, giọng nói vì kích động mà có chút biến điệu.

"Lão tiên sinh, Thành Long tiên Sinh, chúng ta không làm phiền nữa."

Lời nói của Skati vừa vặn át đi giọng nói, "Sau khi chụp xong, tôi sẽ cho người đến lấy."

Nàng xoay người, vạt áo khoác gió màu đen vẽ nên một đường cong gọn gàng, đi về phía cửa.

Khi đi ngang qua Tiểu Ngọc, nàng dừng chân một chút, đột nhiên đưa tay xoa xoa mái tóc đen bóng của cô bé.

Động tác không chút khách khí, khiến kiểu tóc vốn gọn gàng bị vò nát thành một đống.

"Tôi nghĩ," Scarty cúi đầu, ghé sát tai Tiểu Ngọc, giọng nói nhỏ đến mức chỉ có hai người nghe rõ, "Chúng ta sẽ gặp lại tiểu tử thông minh đấy."

Tiểu Ngọc há miệng, còn muốn nói gì đó.

Nhưng Scarty đã nắm lấy bàn tay trái đang rảnh rỗi của cô, nhanh chóng nhét một cuộn đô la Mỹ vào lòng bàn Tay cô bé, sau đó lại nắm chặt tay phải của mình, nhét thêm một cuốn khác.

"Coi như là... tiền tiêu vặt vậy."

Skati buông tay ra, giọng điệu tùy ý, nhưng sâu trong đôi mắt đỏ lóe lên một tia sáng yếu ớt.

Nàng không muốn vừa ra khỏi cửa, liền phát hiện lá bùa gà vừa cầm được đã bị cô bé tinh quái này lén lút lấy đi một cách thần không biết quỷ không hay.

Lỡ như chính khí phát lực thì sao?

Tiểu Ngọc vốn chưa trải sự đời, trực tiếp bị đợt tấn công nhét tiền này làm cho đình trệ ngay tại chỗ.

"Tiểu thư Scardi, không cần phải như vậy đâu, chuyện này quá..."

Thành Long phản ứng lại, vội vàng tiến lên, một tay bắt lấy cánh tay của Tiểu Ngọc.

Hắn rút mạnh hai cuộn tiền Mỹ xanh mướt từ bàn tay nhỏ đang nắm chặt của cô ra, trên mặt lộ vẻ lúng túng.

Nhưng khi hắn nắm tiền xoay người, định đuổi theo trả lại cho đối phương thì trước cửa đã không còn một bóng người.

Ngoài cửa chỉ còn lại tiếng bước chân hỗn loạn đang dần xa khuất.

Trong tiệm, ba nam nhân áo đen vẫn ôm chặt bình hoa cổ vật, cứng đờ tại chỗ, biểu cảm trên mặt từ mờ mịt chậm rãi chuyển hướng không biết làm sao.

"Tiểu lão đại, đợi chúng ta với!"

A Phấn là người đầu tiên hoàn hồn lại, ôm bình hoa vào lòng, rồi lập tức lao về phía cửa.

Chu Hòa Lạp Tô cũng hoảng hốt đuổi theo, ba người ôm bình hoa chen chúc thành một cục lau qua bên cạnh Thành Long.

"Nàng..."

Thành Long cầm tiền, nhìn cánh cửa trống rỗng, cảm giác bất an kỳ quái trong lòng đạt đến đỉnh điểm.

Hắn vốn định đuổi theo trả tiền lại, nhưng Tiểu Ngọc lại túm lấy vạt áo hắn.

Thành Long theo bản năng tưởng cháu gái muốn trả lại số tiền này, bèn ngồi xổm xuống.

"Tiểu Ngọc, độ tuổi này của ngươi không nên lấy nhiều tiền mặt như vậy, nguy hiểm quá."

Hắn bắt đầu dạy dỗ cháu gái, trong lòng tính toán dù sao Scarty cũng từng nói sẽ cho người đến lấy ảnh, đến lúc đó trả lại cũng không muộn.

"Ta nói——"

Tiểu Ngọc gấp đến mức dậm chân, đưa tay chộp lấy bả vai Thành Long.

"Tiền ta sẽ giữ giúp ngươi trước, đợi khi ngươi lớn lên..."

Thành Long theo bản năng né tránh, nhưng miệng vẫn lẩm bẩm.

"Long thúc!"

Tiểu Ngọc tức giận hét lớn một tiếng, “Nàng trộm đồ từ trên thuẫn bài! Ta tận mắt nhìn thấy!”

Thành Long nhíu mày. Phản ứng đầu tiên là Tiểu Ngọc nhìn nhầm rồi.

Vị tiểu thư Scarty kia có ấn tượng không tệ, tuy lạnh lùng nhưng cử chỉ đoan trang, ra tay hào phóng, trong lời nói đều dành sự kính trọng cho bảo tàng lịch sử và quyên góp.

Nhìn thế nào cũng giống như một quý cô trẻ tuổi xuất thân tốt đẹp, lễ độ.

Nghĩ đến đây, Thành Long nghiêm mặt lại, giọng điệu mang theo sự trách móc.

“Tiểu Ngọc, ngươi làm sao có thể không có chứng cứ mà nói bậy người khác? Như vậy không tốt.”

"Ta có bằng chứng! Ta có!"

Tiểu Ngọc lo lắng đến mức nước mắt sắp trào ra.

Nàng giơ máy quay màu hồng lên, ngón tay vì kích động mà hơi run rẩy, dùng sức nhấn mấy cái phím phát lại, đem màn hình đột ngột chuyển hướng thành rồng.

"Long thúc, người mau xem! Sau bức ảnh cuối cùng đó con vẫn chưa tắt máy quay!"

Thành Long vốn không để tâm, chỉ cho rằng là trẻ con giận dỗi.

Nhưng khi ánh mắt hắn rơi vào màn hình đang không ngừng nhấp nháy hồi phát, biểu cảm của hắn liền đông cứng lại.

Hình ảnh vì cú cào nhanh mà hơi mờ đi, nhưng vẫn có thể nhìn rõ - tay Scarty đỡ lấy tấm khiên, ngón trỏ và ngón giữa của bàn tay kia đang kẹp thứ gì đó từ trên tấm thuẫn.

Thành Long nhìn chằm chằm vào màn hình ba giây.

Sau đó sắc mặt hắn thay đổi.

"Không ổn!"

Hắn đột ngột xoay người, lao tới bên bàn một bước, chộp lấy tấm khiên nặng nề kia, lật ngược nó lại.

Cái rãnh lõm ở chính giữa tấm khiên, giờ đây trống không.

"Chết rồi!"

Thành Long trong lòng chùng xuống.

"Cha, chăm sóc tốt cho Tiểu Ngọc!"

Hắn một tay nắm lấy tấm khiên, tay kia còn cầm hai cuộn đô la Mỹ, lao ra khỏi cửa tiệm đồ cổ.

Cuối con phố trống trải, đèn hậu của chiếc xe đó đã sớm biến mất ở góc cua.

Thành Long nghiến răng, chạy như điên về hướng đó.

......

Bên kia, bên trong chiếc xe hơi đang chạy êm ái.

Động cơ phát ra tiếng vo ve trầm thấp, cảnh phố xá ngoài cửa sổ đang lùi dần đều đặn.

Ánh nắng buổi chiều xuyên qua cửa sổ xe, đổ những đốm sáng di chuyển lên chiếc áo khoác đen của Scardi.

"Cá voi, chúng ta..."

Lạp Tô cuối cùng cũng lên tiếng, giọng điệu do dự.

Hắn nhịn suốt dọc đường.

Mục tiêu nhiệm vụ không lấy được, cá voi còn tự bỏ tiền mua ba cái bình hoa đắt đỏ.

Hắn thực sự không nhịn được nữa, muốn hỏi cho rõ ràng.

Skati tựa vào ghế phụ, đang nhắm mắt dưỡng thần.

Mãi đến khi tiếng kéo nam vang lên, cô mới chậm rãi mở mắt ra.

Nàng không trả lời, chỉ đưa tay thăm dò vào bên trong áo khoác gió, lấy ra lá bùa hình bát giác kia.

Phù chú xoay một vòng linh hoạt trên đầu ngón tay nàng.

Phù điêu hình gà trên bề mặt dưới ánh sáng lưu chuyển, tỏa ra một tầng hào quang ấm áp.

Nàng giơ phù chú lên trước mắt, đôi mắt đỏ nhìn chằm chằm vào nó, khóe miệng khẽ cong lên một cái.

"Ta lấy được phù chú rồi."