Chương 79 / 150

Chương 79: Vụ án kỳ lạ tình cờ

Bản dịch · 1.703 chữ

Lý Tu Duyên lại thật sự đi theo hắn vào cửa, xắn tay áo lên, mài mực.

Trong nghiên đá, mực đặc và sáng bóng, mài suốt nửa canh giờ.

Mặc vừa mới cân đều, Lý Tu Duyên lại đột nhiên chỉ tay về phía sân: “Lão gà mái nhà ngài, không hề chịu khổ đâu — ngài xem!”

Lời còn chưa dứt, con gà mái lông xám kia quả nhiên vỗ cánh, chui ra từ sau đống củi, kêu "cạch cạch" rồi nhảy lên hòm gà.

Huyện lệnh cứng đờ tại chỗ, miệng há to có thể nhét vào trứng gà.

"Sư phụ... Người sớm biết không phải chúng ta trộm, sao còn bắt con làm những việc khổ cực này?"

Lý Tu Duyên chậm rãi phe phẩy quạt bồ, trong nụ cười lộ ra vẻ xảo quyệt: "Ngươi tự gật đầu nhận đi, đổ lên đầu ta làm gì?"

"Đó là do bị đánh không chịu nổi đâu!"

"Ha! Bị đánh không chịu nổi - cái cảm giác này, ngươi nhớ kỹ chưa?"

Huyện lệnh sững sờ tại chỗ, Lý Tu Duyên đã kéo hắn đi sâu vào trong ngõ.

Đi ngang qua một gia đình có cờ trắng rủ xuống, Lý Tu Duyên xoa bụng thở dài: “Đói rồi. Hôm nay làm tang sự, tranh thủ lúc còn nóng đi ăn chút rượu thịt!”

Không đợi huyện lệnh mở miệng, người đã bước qua ngưỡng cửa.

Chỉ thấy hắn lao tới trước linh cữu, đấm ngực dậm chân, khóc đến nước mắt giàn giụa, ngay cả hiếu tử cũng đỏ hoe hốc mắt, vội vàng bưng chay ra, hâm rượu gạo, gọi thẳng là bạn thân nhất khi cha mất mạng.

Nhưng Lý Tu Duyên còn chưa chạm đũa, đột nhiên đứng dậy, kéo huyện lệnh đi ra ngoài.

"Sư phụ! Con đói đến mức hoa mắt chóng mặt, người cố tình bỏ đói con sao?"

Lý Tu Duyên không quay đầu lại, vừa đi vừa lầm bầm: “Có cơm không có thịt tanh, có rau không thơm rượu, như nhai sáp vậy, ăn nó làm gì?”

Trong bụng huyện lệnh vang lên tiếng ùng ục, chỉ đành nuốt xuống đầy bụng lửa giận.

Trong chớp mắt, Lý Tu Duyên lại đưa hắn đến một hộ gia đình cao quý khác - linh đường hương nến đang vượng thịnh.

“Đồ nhi, vừa rồi sư phụ khóc thế nào, ngươi cứ chăm sóc là được. Khóc càng thảm, rượu thịt càng thơm.”

Huyện lệnh đói đến hai mắt xanh lét, xông vào cửa liền lao về phía nắp quan tài, "đùng" một tiếng đập mạnh lên tấm ván gỗ nam, gào thét rung trời chuyển đất:

"Huynh đệ à! Năm ngoái cùng giường đọc sách, hôm nay âm dương cách biệt - ta đến muộn rồi!"

Nào ngờ lời nói của huyện lệnh Tiêu Sơn khiến gia đình kia nổi trận lôi đình, thốt lên hoang đường tuyệt luân.

Người đó vài bước lao lên, đánh đập một trận tơi bời — hóa ra lão nhân "sao tác cổ" kia là một bà lão tám mươi tuổi, đã chôn cất nhiều năm.

Lấy đâu ra bạn học cùng gối? Hoàn toàn là chuyện hoang đường!

Lý Tu Duyên nhìn vị huyện lệnh bị đánh cho mặt mũi bầm dập, cười ngả nghiêng.

"Thằng trọc à, lần này nếm được mùi vị sai một ly, đi ngàn dặm rồi chứ?"

Huyện lệnh xoa trán bầm tím, tự giễu nhếch miệng cười, gật đầu thở dài:

"Đảo đảo đen trắng, không phân cha mẹ, chịu một trận này cũng đáng đời!"

Sau đó, Lý Tu Duyên lại kéo huyện lệnh, rẽ vào một tiệm thịt ở đầu phố.

Đồ tể gọi là quan lớn Đoạn đại, thân hình vạm vỡ, mặt đầy thịt ngang, ánh mắt hung dữ đến mức có thể cắn người.

Lý Tu Duyên cứ thích châm chọc, từng câu một làm khó dễ:

"Ta mua chân trần, không phải có lông!"

"Mông là lông, móng là vuốt - ta muốn móng vuốt, không cần lông!"

"Cái móng vuốt này của ngươi lông xù, nhổ sạch cho ta rồi hãy giao hàng!"

Đoàn đại quan nhân nhíu mày, nhưng việc làm ăn đến tận cửa, cuối cùng vẫn nhịn nhục chịu đựng, ngồi xổm xuống nhổ lông từng sợi, lau rửa phơi khô, bận rộn đến mức mồ hôi đầm đìa.

"Hòa thượng, móng vuốt đã dọn dẹp cho ngươi nhanh nhẹn rồi, bỏ tiền ra đi!"

Ai ngờ Lý Tu Duyên xòe hai tay, cười hì hì nói:

"Xin lỗi nhé, hòa thượng ta còn sạch hơn cả mặt!"

Đoàn đại quan nhân tức khắc nổ tung: “Ta mài giũa nửa nén hương, ngươi mua cũng phải mua, không mua thì phải tốn!”

"Hôm nay không móc bạc? Vậy để lại một ngón tay để trả nợ!"

Hắn vốn định dọa dẫm, không ngờ Lý Tu Duyên thật sự đặt tay trái lên thớt, ngón út duỗi thẳng ra:

"Haiz, hòa thượng ta không có tiền, đành phải cắt ngón tay để trừ nợ thôi!"

Đoàn đại quan nhân đâu phải hạng tầm thường, cầm dao chặt xương lên, "vút" một tiếng nhắm vào ngón út mà chém!

Ai ngờ ánh đao lóe lên, tiếng kêu thảm thiết lại vang lên từ bên cạnh

Huyện lệnh Tiêu Sơn che tay phải, đau đến nhe răng trợn mắt, giọt máu chảy thẳng xuống: "Sư phụ! Sư phụ, ngón tay của ta gãy rồi! Nhanh cứu ta! Mau cứu lấy ta!"

Lý Tu Duyên cười híp mắt vỗ vai hắn, chậm rãi ngồi xổm xuống, nắm lấy đoạn ngón tay đứt lìa kia, nhẹ nhàng xoa nắn.

Chuyện lạ đến rồi - Huyện lệnh chỉ cảm thấy cơn đau dữ dội đột ngột tan biến, cúi đầu nhìn xuống, vết cắt lại khít khao không kẽ hở, da thịt như cũ, ngay cả đường vân móng tay cũng rõ ràng rành mạch!

"Thiên gia! Chân thần rồi!"

Những người xung quanh quan sát đều kinh ngạc đến ngây người, có người dụi mắt, người bóp đùi, lại có mấy gã đàn ông bị đứt ngón tay nhiều năm chen lên phía trước, quỳ sụp xuống:

"Đại sư! Cầu ngài cũng giúp ta tiếp nhận!"

Lý Tu Duyên không từ chối, trước mặt mọi người thi triển từng cái một, đứt ngón tay nối tiếp, gân lạc phục hồi, khiến cho tấm tắc khen ngợi.

Tin tức truyền ra, một phụ nhân tên Vương tẩu vội vã chạy tới, run rẩy cổ tay đưa ngón tay đứt:

"Pháp sư, ngài xem thử, có thể nối lại không?"

Lý Tu Duyên nheo mắt đánh giá một lát, chợt cười:

"Cái miệng đứt này của ngươi... có chút mánh khóe đấy."

Vương tẩu trong lòng thắt lại, đột ngột rụt tay lại nhưng bị Lý Tu Duyên nắm chặt, trực tiếp ấn xuống trước mặt huyện lệnh:

"Đầu trọc, đoạn ngón tay này, ngươi có nhận ra không?"

Huyện lệnh nhìn kỹ, toàn thân cứng đờ — hình dạng mặt cắt đó, vết gãy móng tay, không sai một ly so với ngón tay đứt trong hộp di vật của Lý thị!

Trong khoảnh khắc, hắn hoàn toàn hiểu ra: cái chết của Lý thị, Vương tẩu không thoát khỏi liên can.

Đoàn đại quan nhân thèm muốn nhan sắc Lý thị, mượn danh đòi nợ để đuổi chồng nàng là Lưu Hỷ;

Lại để Vương tẩu ở bên "Áp đêm", ổn định lãi suất;

Đêm đó, Đoàn đại quan nhân theo đuôi lẻn vào phòng Lý thị để làm chuyện bất chính;

Lý thị liều chết phản kháng, một ngụm cắn đứt ngón tay Vương tẩu;

Đoàn đại quan nhân sợ nàng kêu cứu, trong lúc hoảng loạn vung đao chém đứt đầu nàng;

Vương tẩu thấy sự việc bại lộ, quay đầu lừa gạt Lưu Tam cũng đang ngưỡng mộ Lý thị, sau khi say rượu lại giá họa vu oan!

Đại Minh.

Lục Tiểu Phượng nghiêng mặt, nhìn về phía Hoa Mãn Lâu bên cạnh:

"Hoa huynh, chúng ta nên đi tìm Đạo Tế thiền sư rồi."

Hoa Mãn Lâu nâng chén nhấp một ngụm rượu, ý cười ôn nhuận, nhẹ nhàng lắc đầu:

"Đôi mắt này của ta, sớm đã bầu bạn với đêm tối mấy chục năm rồi, không cần phải bận tâm nữa."

Là công tử nhà Hoa, vàng bạc chưa bao giờ thiếu thốn.

Để chữa bệnh mắt, hắn đã đặt chân khắp Cửu Châu, thăm hỏi hết danh y thánh thủ.

Nhưng hết lần này đến lần khác tràn đầy hy vọng mà đi, đổi lại là một tiếng thở dài, một tờ giấy vuông, không vui vẻ.

Lâu dần, ngay cả bản thân hắn cũng không đợi một tia sáng đó nữa.

Ngược lại là hiện tại, hai mắt mù quáng ngược lại rèn luyện ra khả năng cảm nhận vượt xa người thường của hắn.

Tai có thể phân biệt hướng gió, mũi có khả ngửi lòng người, ngay cả một chút dao động run rẩy trong không khí cũng không thoát khỏi sự bắt giữ của hắn.

Bàn về nghe tiếng phân biệt vị trí, nghe hơi nhìn người, hắn còn chuẩn xác hơn đa số người sáng suốt — chỉ có đôi mắt kia, không thấy ánh trời nữa.

Lời còn chưa dứt, Lục Tiểu Phượng bỗng nhiên cất tiếng cắt ngang:

"Sai rồi!"

"Ta nói, là vụ án treo tiền Đại Thông Bảo Tờ!"

Hoa Mãn Lâu khẽ nhướng mày, trong lòng bỗng nhiên sáng tỏ.

Hắn tuy không nhìn thấy trên Tu Tiên Bảng phong vân cuồn cuộn, nhưng lại nghe rõ tiếng sấm sét xé trời, kiếm khí phá mây; trên trời xảy ra biến cố gì, tai hắn đã sớm ghi nhớ cho mắt.

Nhà họ Hoa vì vụ án tiền giả mà nguyên khí đại thương, còn Lý Tu Duyên vừa phá được vụ quỷ quái của thi thể nữ nhân không đầu kia — nếu kẻ này thực sự có thủ đoạn thông thiên, có lẽ thật sự sẽ lần theo manh mối, lôi ra kẻ đứng sau màn ngụy tạo tiền Đại Thông Bảo!

......