Chương 64 / 150

Chương 64: Tỉnh oan hồn từ Nê Hoàn

Bản dịch · 1.750 chữ

"Người năm đó đến tận cửa cầu ta nhận giấy trạng, đã giẫm sập cả ngưỡng cửa nhà ta; chưa từng thua một trận nào mới thấy chán, dứt khoát cạo đầu!"

Chưởng quầy thấy hắn lưỡi lè dầm, câu nào cũng đâm tim, trong lòng thót lại: Chẳng lẽ thật sự đụng phải một lão Tụng Côn? Do dự một lát, thế mà nghiêng người nhường ra một khe hở.

Lý Tu Duyên thấy vậy, cười lớn một tiếng, nhấc chân định vào cửa.

Không ngờ, Lục A Đại, chủ sự Lục gia, bước ngang chặn trước cửa, giọng khàn đặc:

"Hòa thượng lôi thôi từ đâu ra? Cút xa ra!"

Lý Tu Duyên trong lòng nghẹn lại — vừa dỗ cho chưởng quầy buông miệng, nửa đường giết ra một kẻ phá đám!

Cũng may lúc này, một đội nhân mã hào hùng mà đến, người đi đầu mặc trường sam thẳng tắp, bước chân trầm ổn, chính là Tụng sư Thạch Thiên Lương.

Lý Tu Duyên vốn đã quen lăn lộn, lập tức chen vào đám đông, vỗ vai người bên cạnh la hét:

"Ôi chao, người một nhà! Một nhà!"

Cứ thế đi theo mọi người, lảo đảo bước vào trà xã.

[Tế Công vào cửa không lâu, đã nắm rõ đầu đuôi sự việc.]

【Lâm gia Lâm Vạn Hùng mượn tiền tám trăm lượng của Lục gia Lục A Đại làm ăn, ước hẹn nửa năm sau trả cả vốn lẫn lãi một ngàn lượng.】

[Ai ngờ trời không chiều lòng người, Lâm Vạn Hùng đột ngột qua đường. Lục A Đại lập tức tìm đến tận cửa, ép vợ Lâm không trả nổi tiền, phải theo khế ước giao ra hai mươi mẫu ruộng nước thượng đẳng.]

Lý Tu Duyên liếc nhìn một cái, lông mày liền nhíu lại.

Lâm gia là đại tộc có số má ở địa phương, làm quan trong tộc, người cầm cửa hàng, quản kho, ai mà chẳng quấn quanh vạn quán?

Nếu Lâm Vạn Hùng thực sự thiếu tiền, hà tất phải bỏ gần tìm xa, lại đi vay mượn lợi ích cao từ người ngoài, còn đặt cược vào hai mươi mẫu đất béo nhất trong nhà?

Nhưng lúc này, Thạch Thiên Lương được hai nhà mời đến chủ trì công đạo đã đập bàn định hướng:

"Chứng cứ đầy đủ, chứng cứ sắt như núi - hai mươi mẫu ruộng nước, phán Lục A Đại!"

"Tuy nhiên trong ruộng vẫn còn lúa khô chưa thu, Lục A Đại phải bồi thường cho vợ Lâm Lý Tú Chi bốn mươi lượng bạc!"

Tiếng reo hò vang dội khắp sảnh lập tức nổ tung, ai nấy đều khen Thạch Thiên Lương đoán đúng, phán công bằng.

Lý Tú Chi nắm chặt khăn tay, nước mắt không ngừng chảy xuống, nghẹn ngào đến mức không nói nên lời.

Ngay lúc này, Lý Tu Duyên không chút biến sắc cầm lấy khế ước trên bàn, bước tới trước mặt nàng, giọng điệu nhẹ nhàng:

"Khóc cái gì chứ? Giấy trắng mực đen viết rõ ràng rành mạch, nợ tiền trả tiền, trời công chính mà!"

Lý Tú Chi càng nghe càng oan, nước mắt tuôn trào dữ dội hơn.

Những giọt lệ từng hạt rơi xuống khế ước, làm ướt đẫm mực - trong chớp mắt, ấn tượng đỏ lại lả tả bong tróc, ngay cả tên chữ ký tay Lâm Vạn Hùng cũng nổi lên bên cạnh cuộn!

Hóa ra tấm Chu Ấn kia, là hàng giả mà Lục A Đại đã lén lút thay vào trong đêm!

Mọi người thấy vậy đều ngây người, lập tức chửi ầm lên Lục A Đại Hắc Tâm.

Mặt Thạch Thiên Lương nóng rát, hắn vốn tự coi mình là "Thiết Chủy Tụng Sư", ba mươi năm chưa mất một vụ án, nay mặt mũi đều bị Lục A Đại xé nát, tức giận bước lên trước, "bốp" một cái tát vang dội của Lục a đại.

[Thực ra, màn kịch này bắt đầu từ đầu đã là cái bẫy do Lục A Đại và Thạch Thiên Lương hợp lực thiết lập.]

【Tế Công nhìn thấu, hai người hận đến nghiến răng, từ đó tìm cách gây khó dễ, dùng thủ đoạn âm hiểm.】

[Nhưng từng việc một, đều bị Tế Công tiện tay tháo dỡ, không để lại chút dấu vết nào.]

[Con dâu Thạch gia vốn dĩ ôn lương, vốn bị ép gả vào Thạch Gia, gả cho Thạch Hổ. Nàng sớm đã căm ghét sâu sắc hành vi của cha con Thạch, âm thầm thu thập chứng cứ tội lỗi, không ngờ bị Thạch hổ phát hiện, lại bị hắn nhẫn tâm diệt khẩu - càng muốn vu oan vụ án đẫm máu cho Tế Công!]

"Đạo Tế đại sư, hàn xá đã chuẩn bị sẵn sơn hào hải vị mỹ tửu."

"Phiền đại sư dời bước vào nhà, để Thạch mỗ khám nghiệm phong thủy tổ trạch!"

Thạch Thiên Lương dùng trân tu thuần nhuyễn thiết lập cục, dụ Lý Tu Duyên nhập phủ.

Sau khi ăn uống no nê, hắn giả vờ dẫn đường, đưa Lý Tu Duyên đến trước Thạch Hổ Phòng.

Lúc này Thạch Hổ đã sớm nắm chặt một thanh đao lưng dày, phục sau cửa lặng lẽ chờ đợi. Chỉ đợi Lý Tu Duyên bước vào ngưỡng cửa, liền vung đao chém xuống, rồi giả tạo ra ảo giác hắn tư thông với đệ tức và bị bắt ngay tại chỗ.

Nào ngờ Lý Tu Duyên chỉ đi lại ngoài cửa, nhìn đông ngó tây, vẫn không bước một bước.

Thạch Thiên Lương lại vì nghe được Lý Tu Duyên nói năng liên tục, thần thái bay bổng, nhất thời tâm thần hoảng hốt, chân trượt xuống, cả người lảo đảo nhào vào trong phòng!

Thạch Hổ nào còn phân biệt được người đến là ai? Thấy bóng đen xông vào, vung đao chém thẳng vào cổ mình - nơi lưỡi đao rơi xuống, lại chính là cha ruột Thạch Thiên Lương!

[Thạch Hổ mất hết lương tâm, thấy giá họa thất bại, lại dám phản bác vu khống cha mình thông đồng với vợ mình!]

“Thanh Thiên đại lão gia, ngài phải thay tiểu dân kêu oan a!”

"Lão phụ cầm thú của ta, lại thèm muốn nhan sắc con dâu, âm thầm cấu kết!"

"Ta giận quá mất tay, một đao chém chết hai người bọn họ..."

Theo luật lệ Nam Tống, phu giết gian phu dâm phụ, tình cảm có thể thông suốt, miễn tội.

Huyện lệnh nhíu mày trầm ngâm, nhất thời khó mà đoán.

Đúng lúc này, Lý Tu Duyên lảo đảo bước vào nhà chính, nhếch miệng cười:

"Chuyện này mà... e là không đơn giản như vậy!"

Lời còn chưa dứt, hắn đã vê một cái đầu ngón tay, vò ra một viên bùn, nhét vào miệng vợ Thạch Hổ.

Mọi người trố mắt nhìn, nữ tử kia chậm rãi mở mắt, thở hổn hển ngồi dậy!

Nàng công khai chỉ điểm Thạch Hổ cách giết người diệt khẩu, ngụy tạo hiện trường, uy hiếp nô bộc làm chứng giả...

Thạch Hổ lại mặt không đổi sắc, cười lạnh bác bỏ:

“Ngươi và cha ta tạm bợ trước, giờ lại đổ tội cho một vố, lòng dạ độc phụ còn tàn nhẫn hơn cả rắn rết!”

Huyện lệnh thấy hai tạo mỗi người một từ, đành phải chuyển hướng về phía Lý Tu Duyên: “Đại sư, nếu có thể cứu sống Thạch Thiên Lương, thị phi đúng sai, tự nhiên phân minh!”

Lý Tu Duyên phe phẩy chiếc quạt bồ rách, chậm rãi nói:

“Thạch Thiên Lương làm chuyện xấu tuyệt tình, có thể sống hay không, hoàn toàn phụ thuộc vào ông trời có gật đầu hay hay chưa!”

Miệng tuy nói vậy, hắn vẫn bóp một viên bùn hoàn, cạy răng Thạch Thiên Lương đút vào.

Không bao lâu, Thạch Thiên Lương ho ra một ngụm máu ứ, mí mắt run lên, tỉnh lại.

[Cha con đối với Bộ Công Đường, Thạch Thiên Lương công khai vạch trần bằng chứng sắt mà Thạch Hổ đã mưu tính nhiều năm, tống tiền, phóng hỏa, hại mạng của hắn, từng việc từng vụ, đục đẽo có căn cứ - Thạch hổ lập tức khóa chặt vào ngục.]

[Lục a đại nghe tin liền động, thừa dịp hỗn loạn xông vào Thạch gia lục tung đồ đạc, nhưng vì chia chác tang vật không đều nên bị đồng bọn đánh chết trong nhà kho củi ở sân sau.]

"Thiện ác đến cùng rồi cũng có báo, sớm muộn gì cũng thôi!"

"Cha con nhà họ Thạch chó cắn chó, trong một đêm tan cửa nát; cây đổ khỉ tan, tường đổ mọi người xô đẩy, không oan chút nào!"

"Lục a đại cả đời chui vào mắt tiền mà lòng vòng, lừa gạt không việc ác nào không làm, cuối cùng ngay cả một cái quan tài mỏng cũng không kiếm nổi!"

Cửu Châu giang hồ.

Mọi người chứng kiến Thạch gia diệt vong, Lục A Đại chết ngang, không ai là không vỗ tay khen ngợi, liên tục tán thưởng.

......

【Vân du tứ phương, mệt rồi thì tìm một ngôi cổ tự nghỉ chân.】

[Lần này, Tế Công đặt chân tại Tây Sơn Tự.]

Sơn môn Tây Sơn Tự không lớn, nhưng khách hành hương lại tấp nập không dứt.

Sáng sớm hôm sau,

Hai thiếu niên quỳ trước Phật dập đầu.

Lý Tu Duyên lại cứ ngồi xổm trước khám Phật, chặn kim thân, trong tay còn cầm nửa nén hương tàn.

Thiếu niên nhịn không được mở miệng: “Sư phụ, làm phiền nhường đường, chúng ta đang bái Phật đấy!”

Hắn không ngẩng đầu lên: "Các ngươi bái Phật của các ngươi, ta đốt hương của ta - nước giếng không phạm nước sông!"

Thiếu niên tức nghẹn, lại không thể cãi lại hắn, đành hậm hực lui xuống.

Ai ngờ một thiếu niên tên A Văn trong số đó, hôm trước bị đạo sĩ bấm đốt ngón tay tính toán, nói hắn mệnh mang sát kiếp, không thể bái cao tăng làm thầy thì không hóa giải.

Cha mẹ vội vã chạy đến Tây Sơn Tự, cầu kiến phương trượng, khẩn cầu giới thiệu một vị sư phụ đức cao vọng trọng.

Phương Trượng suy nghĩ một chút, liền đưa tên Lý Tu Duyên lên.

A Văn vừa nghe, mắt sáng lên