Chương 29 / 150

Chương 29: Một câu kinh ngạc Cửu Châu

Bản dịch · 1.750 chữ

Nhưng hôm nay, câu "Tiên nhân xác thực tồn tại", lại khiến nấm mồ nứt ra một khe——

Má cười tái nhợt của người vợ đã khuất, bản thảo kinh văn chưa viết xong, bàn tay cuối cùng nắm chặt ống tay áo hắn... tất cả đều ùa lên.

“Mặc kệ hư thực thật giả, Hoàng dược sư ta nhất định phải đạp khắp Cửu Châu, tìm một cái rõ ràng!”

Mười lăm năm qua, lần đầu tiên hắn buông cánh cửa đảo đóng chặt.

Hoàng Dung đi cùng bên cạnh nghe thấy lời này, đôi mắt sáng rực lên, túm lấy vạt áo cha:

"Tốt quá! Cha cuối cùng cũng chịu ra ngoài rồi! Dung nhi đợi ngày này, đợi mười lăm năm!"

【Trương Phù Dao ẩn mình trong Thượng Âm Học Cung, hai mắt tuy mù, mười ngón tay vẫn còn tiếng sấm sét vang dội.】

【Giữ nhân gian như giữ mệnh mạch, lập tâm vào hỗn độn, dựng mệnh cho chúng sinh, nối tục tuyệt học tại vách đá, khai thái bình trong loạn thế.】

【Không ngưỡng mộ Bồng Lai thọ, chỉ nguyện bốn biển yên.】

【Trương Phù Dao đang đợi một cơ hội, chỉ chờ gió nổi mây phun, liền tự đoạn đạo cơ】

【Bị trút hết khí chất sách vở tôi luyện tám trăm năm lên núi sông trần thế!】

Thượng Âm Học Cung, đình nghỉ mát giữa hồ lặng lẽ treo trên sắc nước.

Trương Phù Dao nhìn chằm chằm một hồ nước trong suốt, ánh mắt như sắt, không hề lay động.

"Người đọc sách chúng ta, từ khi Trương Phù Dao bắt đầu, có thể nuôi dưỡng khí Hạo Nhiên, nhưng lại cự tuyệt bước lên bậc tiên."

Hắn đã sớm chạm đến ngưỡng cửa phi thăng, giơ tay lên liền phá hư không.

Nhưng khí tượng Nho Thánh trên người, đạo vận ngưng tụ từ năm tháng xuân tám trăm năm kia, hắn lại cứ muốn ở lại nhân gian - không mang theo một tia nào đi tiên giới.

Hắn đang chờ đợi, trong khoảnh khắc thiên thời địa lợi nhân hòa đầy đủ!

Đợi đến khoảnh khắc có thể khiến khí thế thư sinh hóa thành gió xuân mưa phùn, thấm nhuần chín châu vạn dặm!

......

Cửu Châu giang hồ, vô số người nín thở quan sát, cổ họng căng thẳng.

Được trường sinh vứt bỏ như giày rách?

Đây là gan dạ cỡ nào? Khí phách bực bội gì chứ?

Trên đời này bao nhiêu người, vì nửa lượng bạc mà trở mặt thành thù, là một cái hư danh xé rách mặt mũi, bội tín như nhổ nước bọt, vứt bỏ nghĩa như phủi bụi.

Mà Trường Sinh, há chỉ có quyền thế vàng bạc so sánh? Đó là bàn tay nắm lấy thời gian, là chân giẫm nát luân hồi!

Trương Phù Dao vẫn sừng sững bất động, chỉ giữ một ý niệm

Giữ lấy cái thời điểm mình binh giải tán công, đem văn tâm ngạo cốt tám trăm năm, toàn bộ đổ vào khói lửa nhân gian!

"Người ta vẫn nói trượng nghĩa thêm lũ chó giết, phụ bạc thường là lang thang. Nhưng Trương gia thánh nhân Trương Phù Dao lại vì chúng sinh mà đoạn tuyệt con đường trường sinh, thật khiến người ta nóng sống lưng!"

“Một tấc thời gian một tấc vàng, tấc kim khó mua tấc quang âm - Trường Sinh kia, chính là đem toàn bộ dòng Quang Âm Hà đều nâng ở trong tay a! Nếu đổi lại là ta, sợ là đã sớm đạp mây mà đi, quản nó phong ba nhân gian?”

"Vì trời đất lập tâm, vì sinh dân lập mệnh, kế thừa tuyệt học cho vãng thánh, mở thái bình cho vạn thế - Trương Phù Dao có tấm lòng này, phàm thai tục cốt, sao dám vọng nghị?"

"Lấy thân làm lá chắn, bảo vệ nhân gian này không bị tiên quang thiêu đốt - nhân vật như vậy, ai mà không kính nể?"

......

Đại Tần, Hàm Dương cung.

Doanh Chính vốn tưởng rằng trên bảng tu tiên, cột Trương Phù Dao là vô vị nhất.

Nho giả thanh đàm, đối với Đại Tần mà nói, xưa nay là cách giày gãi ngứa.

Nhưng sau khi xem xong đoạn lời của Trương Phù Dao, đầu ngón tay hắn dừng lại trên án kỷ, lông mày khẽ động.

Đặc biệt là câu nói kia - tự đoạn đạo cơ, tán tận khí chất thư sinh tám trăm năm, lưu tặng nhân gian.

Hắn cười khẽ một tiếng, giọng như kim thạch va chạm:

"Hừ... ngược lại là ta đã xem thường rồi, xương cốt của người đọc sách thiên hạ, hóa ra còn cứng hơn cả đồng xanh."

Cửu Châu đại địa, vạn người cùng xem cảnh này, đồng loạt sững sờ.

"Ta với nhân gian tổng cộng tám trăm năm, chỉ vì Tỏa Tử Tiên Môn, không dạy tiên nhân nhúng tay vào trần thế?"

Chẳng lẽ... trên đời này thực sự có Tiên Giới?

"Chết tiệt? Trương Phù Dao đích thân nói, hắn trấn thủ nhân gian chỉ để ngăn cản tiên nhân hạ giới?"

"Theo như vậy, bên ngoài Cửu Châu, thực sự có Tiên Vực?"

“Cửu Châu mênh mông, mây núi sương biển, cổ tịch khó lòng cùng rộng rãi — biết đâu thực sự có cương vực mà chúng ta không thể đặt chân tới!”

"Tu tiên bảng xuất thế, vốn là vết nứt thiên cơ, còn gì giả nữa?"

"Xì——nếu thực sự có Tiên giới, ai còn ngồi yên được? Cả thiên hạ đều phải lật tung cái nồi, tìm đường tìm tiên!"

"Đó là đương nhiên! Hai chữ Trường Sinh, ai mà chịu nổi?"

Trong khoảnh khắc, Cửu Châu sôi trào như nước sôi cuộn sóng.

Đối với tất cả mọi người, trường sinh không phải là cám dỗ, mà là mệnh mạch, là khát vọng khắc sâu vào tận xương tủy.

Nếu Tiên giới xác thực tồn tại, không cần hiệu lệnh, chín châu triệu hộ, ngàn vạn người đều sẽ hướng về phía mây sâu, từng bước một dập đầu, bước ra con đường tìm tiên.

......

Võ Đang Sơn.

Từ khi Trương Tam Phong lên bảng, trên dưới sơn môn đi lại đều đầy gió.

Tống Viễn Kiều cũng không đột ngột từ sau lưng chui ra, túm tai mắng người.

Ngược lại còn bê cả ghế tre, chen chúc cùng các đệ tử thành một vòng tròn, vỏ hạt dưa chất thành núi nhỏ, vừa cắn vừa trò chuyện về Trương Phù Dao trên bảng tu tiên.

"Ôi trời ơi! Đại sư bá, Trương Phù Dao - thánh nhân đứng thứ sáu trên Tu Tiên Bảng, sống trọn vẹn tám trăm năm? Đây đâu phải người, là bia sống!"

"Còn già hơn cả tổ sư gia chúng ta! Trách không được xếp trước hắn!"

"Ai, không thể so sánh được, thật sự không cách nào so được - tổ sư gia chúng ta, quả thực kém Trương lão tiên sinh một đoạn hỏa hầu!"

Tống Viễn Kiều cầm quạt mo, gõ nhẹ hai cái lên sau gáy: “Hiểu cái gì? Sư tôn hai trăm tuổi liền đăng bảng thứ bảy, nếu cũng sống đến tám trăm năm, vị trí Trương Phù Dao kia, sớm nên nhường một chút rồi!”

Đệ tử bị gõ gõ xoa đầu lẩm bẩm: "Nhưng... sư thúc tổ, thật sự có thể sống được tám trăm năm sao?"

Dù sao Trương Tam Phong tuy đã lên bảng, nhưng tám trăm tuổi? Nghe cứ như bánh vẽ trong truyền thuyết.

Tống Viễn Kiều vừa định mở miệng, bỗng nghe Trương Phù Dao dõng dạc nói

"Trên đời quả thực có tiên nhân."

Tay hắn run lên, hạt dưa rơi mất một hạt, ngẩng đầu lên rồi nhấn mạnh từng chữ:

"Được!"

Ban đầu Tống Viễn Kiều hoàn toàn không tin sư tôn Trương Tam Phong có thể sống đủ tám trăm năm.

Dù sao Trương Phù Dao vốn là dị số, ai mà biết đã đụng phải cơ duyên nghịch thiên gì?

Nhưng nếu giữa trời đất này thực sự có dấu chân tiên, thì lại là chuyện khác.

Ai mà không biết Trương Tam Phong thiên phú đứng đầu cổ kim? Nếu tiên đạo có tồn tại xác thực, hắn đăng lâm tiên vị thì có gì khó khăn?

......

Nam Tống.

Một hòn đảo cô độc ở hải ngoại, khắp nơi là đào yêu, rực rỡ như lửa đốt, tựa như một bí cảnh ngăn cách trần thế.

Mà hòn đảo hoa đào rực rỡ này, ở giang hồ Nam Tống đã sớm là người nhà biết đến.

Chỉ vì chủ nhân của nó, chính là một trong "Nam Tống Ngũ Tuyệt" nổi danh thiên hạ - Đông Tà Hoàng Dược Sư.

Lúc này, vị Hoàng Dược Sư có tính tình nóng nảy nhất, tài tình tuyệt nhất trong Ngũ Tuyệt này đang nhìn chằm chằm vào Tu Tiên Bảng, đồng tử khẽ run lên.

"Chẳng lẽ... trên đời này thực sự có tiên?"

Nghe lời Trương Phù Dao nói, đầu ngón tay hắn siết chặt, đáy mắt chợt xẹt qua một tia sáng mờ nhạt đã lâu không gặp.

Nhớ lại năm đó, Trần Huyền Phong và Mai Siêu Phong đánh cắp quyển dưới của 《Cửu Âm Chân Kinh》, hắn giận đến phát điên;

Người vợ yêu Phùng Hoàng để an ủi tâm tư hắn, ngày đêm suy diễn chân kinh áo nghĩa, cuối cùng tâm thần khô kiệt, sau khi sinh ra hoàng dung liền hương tiêu ngọc vẫn.

Từ đó hắn tự trách ăn mòn xương tủy, tính tình càng thêm cô độc, lại còn phong tỏa Đào Hoa Đảo mười lăm năm, đoạn tuyệt qua lại.

Nhưng giờ đây, Trương Phù Dao một câu "thế gian có tiên", lại như một tiếng sấm sét đánh tan mặt hồ tĩnh lặng nhiều năm——

Bóng hình cũ kỹ chôn sâu trong lòng kia, lại hiện ra trước mắt.

“Mặc kệ có tiên hay không, Hoàng dược sư ta nhất định phải đạp khắp Cửu Châu, tìm nó một lần!”

Khoảnh khắc này, lần đầu tiên trong đời hắn đã động đến ý niệm rời đảo.

Hoàng Dung ở một bên xem bảng xếp hạng, nghe vậy nhảy cẫng lên: “Tốt quá! Tốt quá rồi! Cha mười lăm năm không ra đảo, hôm nay cuối cùng cũng chịu cất bước! Dung nhi cuối

......