Chương 3 / 150

Chương 3: Linh Tiền Tăng muốn khởi Từ Kiêu

Bản dịch · 1.865 chữ

Từ Phượng Niên?

Cứ xử lý vị hòa thượng say khướt trước mắt đã.

“A Di Đà Phật - bần tăng Đạo Tế.” Lý Tu Duyên nheo mắt đánh giá thanh niên mày kiếm mắt sáng trước mặt, ý cười không giảm, thuận tay tháo hồ lô bên hông xuống, "cộp" uống ba cái miệng lớn, “Tiểu thí chủ, có phải là Bắc Lương Vương thế tử, Từ Phượng Niên?”

Từ Phượng Niên nhìn chằm chằm vào tăng bào dầu loang lổ, chiếc mũ rách xiêu vẹo, đôi mắt say đến sáng ngời, một ngọn lửa xông thẳng lên đỉnh đầu.

Đã biết hôm nay là ngày Từ Kiêu xuống mồ, còn dám chặn giữa linh đạo, nhếch miệng cười ngây ngô, đây không phải khiêu khích, mà là đóng đinh vào nắp quan tài.

Lời chưa kịp thốt ra, bách tính hai bên đã không kìm được:

"Dã hòa thượng từ đâu tới, cút ngay!"

"Lỡ mất giờ lành, hỏi ngươi là gì!"

"Phì! Đồ ăn mày nồng nặc mùi rượu, cũng xứng khoác cà sa sao?"

Lý Tu Duyên lại không giận, ngửa cổ hắt thêm một ngụm rượu, rượu bắn lên phiến đá xanh, bốc lên một luồng khí trắng——

"Rượu thịt xuyên ruột qua, Phật Tổ lưu tâm!"

Đám đông xao động, mấy lão binh Bắc Lương đã xắn tay áo lên định tiến lên xé rách.

Từ Vị Hùng đứng ngang cản lại, đầu ngón tay lạnh buốt, giọng nói trầm ổn như sắt: "Hôm nay phụ thân xuống mồ, không nên gây chuyện."

Nàng dừng một chút, ánh mắt quét qua đôi mắt trong veo và hỗn độn của Lý Tu Duyên, lấy từ trong tay áo ra một thỏi bạc, đưa qua: “Nếu sư phụ đến tiễn lão vương gia đoạn đường cuối cùng, cửa Bắc Lương mở rộng; nếu có nguyên do khác... Số bạc này, mua bát canh nóng, làm ấm người.”

Không muốn tiếp tục dây dưa với tên lưu manh vô lại Lý Tu Duyên này nữa.

Nhưng Từ Vị Hùng vạn lần không ngờ tới, Lý Tu Duyên căn bản không nhận tiền nàng đưa qua.

Điều này khiến hắn sững sờ trong lòng — trong mắt nàng, Lý Tu Duyên rõ ràng là kẻ lười biếng chỉ biết thời tang lễ kiếm miếng cơm nóng, nhân cơ hội tống tiền nhai nuốt, nào ngờ người ta ngay cả mí mắt cũng không nhấc lên một cái.

“Bắc Lương Vương Từ Kiêu, mười tuổi mặc giáp ra trận, chém đầu địch như cỏ khô, huyết tẩy ba bộ Hung Nô, tiêu diệt dư nghiệt sáu nước, tàn sát hơn bảy mươi tòa thành, trấn áp mười sáu tộc man di!”

"Sau khi phong vương, móng sắt giẫm nát quy củ giang hồ, ba mươi sáu tông cúi đầu xưng thần. Hào hùng đội trời đạp đất như vậy nếu một sớm gãy gậy, thiên hạ tất sẽ bị kiếm binh tứ khởi!"

Lý Tu Duyên ngửa đầu uống một ngụm Thiêu Đao Tử trong bầu rượu, quạt mo chậm rãi phe phẩy, nhưng giọng nói lại trầm như đập vào phiến đá xanh.

Tam tỷ đệ Từ gia nghe vậy, đường quai hàm căng cứng lặng lẽ thả lỏng một chút - thì ra hòa thượng này không phải đến để phá đám.

Một đội quân Bắc Lương xếp hàng bên cạnh, trong lồng ngực vừa cuộn kiêu ngạo, lại hiện lên vẻ chua xót.

"Đã là vì phụ thân tiễn đưa đến cuối đời, vãn bối tự nhiên phải dâng trà đón khách..."

Từ Vị Hùng vừa dứt lời, Lý Tu Duyên đã cắt ngang nói:

"Cho nên, Từ Kiêu không thể chết!"

Đồng tử Từ Vị Hùng co rút, hơi thở ngừng lại.

Chớp mắt lại rũ xuống, thần sắc trở về lạnh lùng cứng rắn - ai mà không muốn phụ thân sống? Nhưng người đã dừng lại ở linh đường rồi, nói thêm lời nào nữa, chẳng qua chỉ là thêm tiếng bi thương mà thôi.

Ai ngờ Lý Tu Duyên đột nhiên giơ tay, xoa nắn liên tục dưới nách.

Chỉ trong vài hơi thở, một viên hoàn đen bóng đã được hắn nắm chặt trên đầu ngón tay.

"Ta đến để Từ Kiêu sống lại."

Ánh mắt mọi người đồng loạt dán chặt vào viên hắc hoàn kia, trên mặt tràn đầy kinh ngạc và nghi hoặc.

"Sư phụ, con dùng lời lẽ tốt đẹp để đối đãi, lấy lễ kính trọng, người mà còn làm loạn như vậy, đừng trách con không nể tình!"

Từ Long Tượng nhíu mày, giọng nói trầm thấp như sấm rền.

Khởi tử hồi sinh? Chuyện ngay cả lão tiên trong núi cũng chỉ dám lắc đầu, tên hòa thượng lôi thôi trước mắt này dựa vào đâu mà nói bừa?

Chưa kể viên thuốc đó, lại được chà từ trong nách ra!

"Hòa thượng điên, ngươi chê mạng dài!"

Mấy tên quân tốt Bắc Lương không kiềm chế được, giận dữ quát một tiếng, nắm tay liền ép về phía trước.

"Ọe——!"

Chưa đợi họ bước ra ba bước, Lý Tu Duyên đột ngột vén áo bách nạp lên.

Một luồng khí thối rữa nồng nặc xộc thẳng vào mũi ầm ầm nổ tung, khiến mấy người lảo đảo lùi lại phía sau, vội vàng bịt mũi, liên tục lùi vài bước mới đứng vững.

Khi giết địch, ai nấy đều hung hãn không sợ chết, nhưng thực sự muốn vươn tay chạm vào đám bùn đen nhớp nháp phát sáng kia, lại nhất thời cứng đờ tại chỗ, luống cuống tay chân.

Khóe miệng Từ Phượng Niên giật giật, ánh mắt khóa chặt viên thuốc trên ngón tay Lý Tu Duyên

Quả nhiên là được chà xát dưới nách.

Chẳng lẽ thật sự muốn dùng thứ này cứu cha? Hòa thượng điên sợ là đã vắt óc đến khô rồi!

"Bần tăng cầm giới hành thiện, sao có thể ngồi nhìn chúng sinh khuynh đảo?"

Lý Tu Duyên lần đầu thu lại tiếng cười đùa, giọng điệu nghiêm nghị như chuông.

Hắn đến đây, vốn chỉ để phục sinh Từ Kiêu.

Một là năm đó đói khát khắp nơi, Bắc Lương Vương phủ mở kho phát cháo, cứu hắn nửa cái mạng;

Thứ hai, hắn mang trong mình hệ thống, chỉ có độ đóng vai cao mới có thể nâng cao độ dung hợp - còn hồn phách của Tế Công không phải đang điên cuồng, mà là ở Phù Nguy cứu khốn, nghịch mệnh cứu người.

Học cái kiểu say khướt chửi bới, quạt rách lắc gió, tính là cái nghề gì chứ?

Công đức thực sự nằm ở việc hàng yêu phục ma, nằm trên Huyền Hồ tế thế, do tự tay chống đỡ Thiên Trụ sắp nghiêng.

Hôm nay Từ Kiêu vừa chết, Đại Ly tất loạn, quân Bắc Lương trong chốc lát tan rã, bách tính ngàn dặm sa vào chiến hỏa.

Cứu hắn, là báo ơn, mà giữ lời hứa, càng là bổn phận thuận thế mà làm.

"Tán đi!"

Hắn đột nhiên vung chiếc quạt nan lên trời.

Trong khoảnh khắc, cơn mưa như trút nước đột ngột dừng lại, mây đen cuồn cuộn như bị bàn tay khổng lồ vô hình xé toạc, chậm rãi rút cạn.

Chỉ trong chốc lát, kim dương phá mây mà ra, rực rỡ rơi xuống, nóng đến mức hốc mắt người ta nóng lên.

"Mẹ ơi——!"

"Thần tiên sống! Đúng là thần tiên hoạt mà!"

"Ông trời mở mắt rồi! Ông trời đã mở to mắt!"

Tất cả mọi người ngẩng đầu nhìn bầu trời quang đãng, lại cúi đầu về phía Lý Tu Duyên, ánh mắt đã sớm thay đổi——

Làm gì còn có hòa thượng điên nào? Rõ ràng là chân đạp mây lành, tay nắm càn khôn!

Từ Phượng Niên ngẩn ngơ nhìn mặt trời gay gắt trên trời, lại nhìn Lý Tu Duyên đang phe phẩy quạt mo, trong đầu ong ong vang lên, giống như bị sét đánh qua.

Cũng may là ngẩn người hồi lâu, cuối cùng hắn cũng lấy lại tinh thần.

Hắn lập tức cúi người thật sâu về phía Lý Tu Duyên, trán gần như chạm đất: "Cầu đại sư thi pháp, cứu cha ta một mạng! Ân này đức này, khắc cốt ghi tâm, vĩnh viễn không quên!"

Tuy nói khởi tử hoàn sinh, khô cốt sinh cơ, xưa nay chỉ tồn tại trong truyền thuyết thoại bản.

Nhưng người trước mắt này lại có thể ngưng băng giữa không trung, vung tay chém đứt gió, Từ Phượng Niên sao chịu buông tha tia sinh cơ duy nhất này?

Từ Long Tượng và Từ Vị Hùng cũng nín thở, mắt không chớp nhìn chằm chằm Lý Tu Duyên, như sợ bỏ sót một tia dấu vết thần tích.

Sau khi tận mắt chứng kiến hắn lật tay thành mây, úp tay làm mưa, tam tỷ đệ cuối cùng vẫn nghiến răng tin hắn lần này.

Nắp quan tài bị lật mở — Từ Kiêu lặng lẽ nằm bên trong, sắc mặt xám xanh, môi tím bầm, hơi thở hoàn toàn biến mất, ngay cả đầu ngón tay cũng hiện lên vẻ lạnh lùng cứng rắn mà người chết mới có.

“Hòa thượng này thật sự có thể cứu sống Bắc Lương Vương?”

"Bàn tay vừa rồi rõ ràng không phải thủ đoạn của phàm nhân, ta tin!"

"Tỉnh lại đi! Ngươi nhìn viên thuốc đen hắn đang nắm trong tay, rõ ràng là vảy bẩn dưới nách, lấy thứ này để cứu mạng?"

"Nói tuy vậy, hòa thượng này quả thực có kỳ thuật không sai; nhưng nếu thật sự dựa vào chà nê hoàn mà có thể gọi hồn kéo dài mạng sống, ta đã sớm thành tiên rồi!"

Đúng vậy, lúc này Lý Tu Duyên đang nhét viên thuốc màu mực vừa được xoa ra từ nách vào miệng khô nứt của Từ Kiêu.

Ba người Từ Phượng Niên trong dạ dày như nước chua, nhưng lại nuốt ngược cổ họng cuồn cuộn, siết chặt nắm đấm, gắt gao nhìn chằm chằm vào phụ thân trong quan tài.

Một phân, hai phân... Mặt trời càng lúc càng cao, Từ Kiêu trong quan tài vẫn cứng đờ như đá.

Từ Phượng Niên nhíu mày thành một cục, đầu ngón tay Từ Vị Hùng bấm vào lòng bàn tay, hai người đồng loạt nhìn về phía Lý Tu Duyên.

Từ Long Tượng cuối cùng cũng bước lên một bước, giọng nói trầm thấp căng thẳng: “Đại sư, xin hãy cho ta một lời giải thích.”

Phụ thân đã vào chảo niêm phong quan tài, nếu không cứu sống được, bọn họ oán trời không thể trách người.

Nhưng nếu có người công khai tuyên bố có thể sống chết, lại thật sự cạy nắp quan tài, để thi thể phơi mình dưới ánh mặt trời gay gắt - đây đâu chỉ là lỗ mãng, mà còn là tát vào mặt quân Bắc Lương!

Nếu Lý Tu Duyên không nói ra được lý do gì, hôm nay đừng hòng bước ra khỏi linh đường này nửa bước!