Chương 33 / 150

Chương 33: Bóng trúc phá vượt giáp

Bản dịch · 1.848 chữ

Chợt nghe thấy từ góc tường cung vọng lại vài tiếng cừu non nớt.

Phạm Lãi nín khóc cười: "Di Quang, ngươi còn nhớ quê hương sao? Ngay cả trong cung cũng nuôi cừu rồi à?"

Tây Thi khẽ lắc đầu: "Bá Chẩn, trong cung này chưa bao giờ nuôi một con cừu."

Hai người sững sờ, nhìn nhau ngơ ngác, đầy bụng nghi hoặc hiện lên trên lông mày.

Ngay khi hai người đang nghi hoặc không yên, một giọng nữ xé gió lao tới, trong trẻo như suối băng đập đá, lạnh đến mức không mang theo chút khói lửa nào.

“Phạm Lãi! Gọi Tây Thi ra - ta muốn lấy mạng nàng!”

Phạm Lãi nghe tiếng chấn động, sống lưng đột nhiên căng cứng, như bị lưỡi dao lạnh kề vào gáy. Dù năm đó phạt Ngô binh lâm Cô Tô, lương thảo sắp cạn, tướng sĩ đổi con ăn thịt, cũng chưa từng tâm hồn tan nát như vậy.

Giọng nói đó lại vang lên, từng chữ một, tựa như đinh sắt cắm vào gạch xanh:

“Phạm Lãi, Tây Thi hôm nay chắc chắn phải chết, không trốn thoát được.”

Phạm Lãi đột ngột xoay người, quát khẽ với Tây Thi: “Ta đi ngăn nàng!”

Lời còn chưa dứt, người đã vội vã bước ra khỏi Quán Oa Cung, vạt áo bay phấp phới như lưỡi đao tuốt vỏ.

[Hắn tuy đích thân nghênh đón A Thanh, nhưng lại ám lệnh ba ngàn vượt giáp bày trận chờ phát động.]

【Thêm mật lệnh: Nếu A Thanh cưỡng ép xông vào cung môn, lập tức vây giết!】

Bách tính Cửu Châu thấy một màn này, lửa giận bốc lên, thẳng tắp xông lên đỉnh đầu.

"Phạm Lãi này thật tàn nhẫn! Lại điều động ba ngàn vượt giáp phục kích ân nhân cứu mạng?"

"Phì! Không có A Thanh dạy kiếm, Việt Quốc sớm đã bị nước Ngô nghiền thành tro bụi!"

"Giải chuốt giết lừa? Hắn đây là lột sống lừa rồi còn hầm canh uống!"

"Thứ đau lòng nhất chính là ba ngàn Việt Giáp kia - toàn bộ đều dựa vào tinh nhuệ do A Thanh một tay điều động, giờ đây lại muốn phản phệ chủ nhân của nó!"

Cảnh tượng trong tranh khiến mọi người siết chặt tay, lồng ngực cuộn trào nỗi uất ức và bi thương khó tả.

Ba ngàn Việt Giáp từng lấy ít thắng nhiều, cứng đối đầu mười vạn quân Ngô như chẻ tre; giờ đây, lưỡi dao sắc bén do A Thanh tự tay điểm hóa, tôi luyện và nuôi dưỡng này lại nhắm thẳng vào yết hầu nàng.

Ai mà không đau lòng thay nàng?

Đó chính là quân hổ lang có thể đánh tan mười vạn địch! A Thanh dù thần thánh đến đâu, rốt cuộc vẫn là thân xác máu thịt, sao có khả năng một mình chống lại ngàn quân?

Cần biết rằng trong giang hồ này, người võ đạo thông thiên có thể Trích Tinh Liệt Nhạc, có khả năng cắt sông cắt dòng——

Nhưng một người phá một quốc gia? Từ trước đến nay chỉ là truyền thuyết.

Nhưng ngay khi mọi người khẳng định A Thanh ắt sẽ nhuốm máu tường cung, bức họa đột nhiên rung lên, trời đất biến sắc.

[Phạm Lãi lại muốn ngăn A Thanh ở ngoài cổng cung.]

[Dĩ——Tam Thiên Việt Giáp, không chịu nổi một kích!]

[Phạm Lãi quả thực muốn ngăn A Thanh ở ngoài cổng cung.]

[Dĩ——Tam Thiên Việt Giáp, không chịu nổi một kích!]

Bên ngoài Quán Oa Cung, A Thanh đứng lẻ loi trong gió bấc, ba ngàn Việt Giáp đao thương như rừng, hàn quang lạnh lẽo.

Vốn tưởng sẽ là một trận ác chiến thảm khốc, ai ngờ thân hình nàng chợt động, như rồng lượn mây xuyên, tựa hạc trắng lướt tuyết, trong trận pháp giáp sĩ chớp nhoáng qua lại.

Đinh Đang! Đinh đang! Keng keng!

Tiếng binh khí rơi xuống đất nối liền thành một mảnh, dày đặc như mưa rào gõ trống, lại không nghe ra kẽ hở — tựa như ba ngàn thanh kiếm, qua, kích, cùng lúc rời tay rơi đất!

"Trời ơi... ba ngàn Việt Giáp, đều bị nàng ta tước vũ khí?"

"Nàng ngay cả sát chiêu cũng chưa tung ra, nếu không..."

"Các ngươi có nghe thấy không? Âm thanh đó chỉnh tề như thể có người đang đo thước qua!"

"Một chiêu chế địch? Không, là ngàn người nghìn kiếm, trong chớp mắt đều không!"

Toàn bộ giang hồ Cửu Châu, sau khi xem xong cảnh này, ai nấy đều nghẹn họng, hít một hơi lạnh.

Ba ngàn Việt Giáp có thể địch một nước - nhưng A Thanh, lại có khả năng một tay trấn giữ một quốc gia!

Càng đáng sợ hơn là, nàng hạ thủ lưu tình, chỉ đoạt binh, không tổn hại đến tính mạng.

......

Đại Tần, Hàm Dương cung.

Doanh Chính nhìn chằm chằm vào trận Việt Giáp phá Ngô trên bảng, vỗ tay tán thưởng:

"Ba ngàn quân Việt, đánh bại mười vạn quân Ngô - mãnh binh nước Việt - quả nhiên danh bất hư truyền!"

Vương Tiễn đứng dưới bậc thềm, khoanh tay cười: "Bệ hạ, nếu đổi lấy trăm vạn hùng sư của Đại Tần ta áp sát biên giới, ba ngàn Việt Giáp này e rằng ngay cả tro cũng không bay lên nổi."

Doanh Chính cười lớn: “Tất nhiên! Nước Ngô tuy tụ tập mười vạn người, lãnh thổ chỉ là một phần hai mươi của Đại Tần ta, binh lính tạp nham, hiệu lệnh loạn, chiến tâm tan — rõ ràng là đám ô hợp!”

Hắn tuy khinh miệt nước Ngô, nhưng vẫn trịnh trọng gật đầu:

"Nhưng nói đi cũng phải nói lại, đám ô hợp cũng là mười vạn."

"Ba ngàn Việt Giáp có thể bại số này, nếu Đại Tần thiết kỵ ta chinh phạt Ngô, ít nhất cũng phải hai vạn tinh nhuệ mới dám nói thắng."

Vương Tiễn nghe vậy, nặng nề gật đầu.

Dù thiết kỵ quân Tần có đứng đầu Cửu Châu, thực sự phái ba ngàn người viễn chinh đất Ngô? E rằng ngay cả cổng thành Ngô Đô cũng không chạm tới được.

"Cái này..."

Lời còn chưa dứt, đồng tử Doanh Chính đột nhiên co rút lại, hô hấp đình trệ——

Cảnh tượng trong tranh đột ngột đảo ngược.

Ba ngàn Việt Giáp vừa rồi còn được hắn ca ngợi là "đường cột của nước Việt", giờ phút này đối mặt với A Thanh, lại còn thảm hại hơn cả tàn binh ngoài chợ.

Chỉ một lần chạm mặt!

Tất cả binh khí rời tay bay ra, đồng loạt đập mạnh vào gạch xanh, vang lên tiếng sấm rền.

Binh khí là do tính mạng của binh lính buộc vào, binh khí rời tay chính là chiến trận sụp đổ.

Nghĩa là - một khi đánh bại ba ngàn Việt Giáp của quân Ngô, trước mặt A Thanh thậm chí không chống đỡ nổi một hơi thở.

"Trên đời sao lại có người như A Thanh?"

Giờ khắc này, Doanh Chính ngửa đầu nhìn A Thanh trên bầu trời, cả người như bị sét đánh, đứng sững tại chỗ!

......

Trong Đại Minh Cảnh.

Trong một trang viên u tĩnh.

Nam tử tuấn dật tóc dài xõa vai, áo trắng như tuyết, lông mày lạnh lùng, đang một tay lật xem bảng tu tiên, một bên nắm chặt vỏ kiếm.

Thanh kiếm này gọi là - Ô Sao Kiếm.

Toàn thân đen kịt, lưỡi dao sắc lạnh, cổ ý sâm nghiêm.

Lưỡi dài ba thước bảy tấc, nặng bảy cân mười ba lượng, chính là thần binh đỉnh cao đương thời, cắt sắt như bùn, uống máu không tiếng động.

Nhưng hắn ngưng kiếm hồi lâu, cuối cùng chậm rãi thở ra một hơi trọc khí, giọng nói trầm thấp như than.

"Dù ta nắm giữ thanh kiếm chí lợi thiên hạ này, đối đầu với đoạn trúc xanh trong tay A Thanh, ngay cả một chiêu kiếm có thể áp chế nàng nửa phần cũng không nghĩ ra."

Người này, chính là Đại Minh Kiếm Thần Tây Môn Xuy Tuyết.

Từ sau khi quan sát trận chiến cuối cùng giữa A Thanh và Bạch Viên, hắn liền tự đặt mình vào vị trí Bạch Vượn - không phải Bạch vượn tay không tấc sắt, mà là Bạchvượn cầm kiếm Ô Sao, đạp lên đỉnh cao Kiếm Đạo.

Nhưng dù vậy, ngàn suy nghĩ vạn lần, trăm vòng ngàn hồi vẫn không tìm được một tia sơ hở nào, huống chi là giành chiến thắng.

Cần biết, với kiếm khách mà nói, một thanh danh kiếm tuyệt thế đủ để cho kiếm thế tăng vọt mấy lần, phong mang liệt vân!

Nhưng hắn nắm chặt thanh kiếm vỏ đen, lại bại dưới tay A Thanh đang cầm một cành trúc - đây đâu chỉ là kỹ năng không bằng người? Rõ ràng là đạo hạnh cao thấp của con đường đã khác xa như mây với bùn.

Đúng lúc Tây Môn Xuy Tuyết ngồi tĩnh tọa suy diễn, muốn giải trừ kiếm ý khó nắm bắt của A Thanh, bỗng ngẩng đầu nhìn trời——

Chỉ thấy trên bầu trời, A Thanh đơn độc nghênh chiến ba ngàn Việt Giáp. Khi bóng trúc bay lượn, binh khí giáp sĩ đồng loạt rời tay rơi xuống đất, trận thế tan rã trong chớp mắt!

Hắn ngẩn người thất thần, cổ họng khẽ động, đột nhiên bật cười thành tiếng:

"Hừ... ta lại còn đang suy nghĩ làm sao để phá kiếm của nàng? Thật là hoang đường đến mức nực cười!"

Đến đây, lòng hắn như gương sáng: Bóng xanh kia đã sớm siêu thoát khỏi rào cản kiếm thuật, thẳng tới bản nguyên Kiếm Tâm - còn chính mình, vẫn đang lảng vảng ngoài cửa.

......

[A Thanh không nỡ tàn sát Việt quân, chỉ chấn hạ binh đao của hắn, rồi xoay người lao thẳng về phía Phạm Lãi và Tây Thi.]

Trong Quán Oa Cung.

Trong tay áo Phạm Lãi ẩn chứa sát cơ, nhưng ánh mắt lướt qua bóng dáng A Thanh, lòng đột nhiên chùng xuống - nữ tử này ở Việt Quốc, thực sự có công tái tạo.

Hắn lặng lẽ nghiêng đầu, nhìn về phía Tây Thi bên cạnh, trong lòng lặng yên dâng lên một luồng hơi ấm.

"Thôi bỏ đi... nếu có thể cùng nàng xuống Hoàng Tuyền, cả đời này cũng không còn gì hối tiếc."

Lời còn chưa dứt, nỗi uất kết trong lòng đã tan biến hết, sống lưng cũng thẳng thêm vài phần.

Đúng lúc này, một tiếng Thanh Việt vang vọng khắp điện vũ:

“Phạm Lãi, ngươi ở đâu?”

Phạm Lãi lớn tiếng đáp: “Ta ở chỗ này!”

Lời còn chưa dứt, cửa phòng ầm ầm nổ tung, mảnh gỗ bay tứ tung!

Một bóng xanh lướt qua không trung mà vào - không phải A Thanh, thì là ai?