Chương 32 / 150

Chương 32: A Thanh Nhất Trúc định Ngô Việt

Bản dịch · 1.827 chữ

Nhưng A Thanh chỉ dựa vào một cây gậy chăn cừu bình thường, lại có thể ra sau mà đến trước, hoặc cách, khi dẫn, lúc hóa, kẻ mượn, từng chiêu từng cái tháo rời những sát chiêu biến hóa khôn lường của Bạch Viên, rồi trở tay hất lên, một đẩy, xoay tròn, mỗi chiêu đều nhắm thẳng vào chỗ hiểm, nhưng lại không hề tổn thương chút nào.

Nàng tung người nhảy lên, vạt áo bay phấp phới như cánh hạc; mũi chân chạm đất, nhẹ tựa bông liễu dính nước, không chút bụi trần nào mà kinh hãi.

Chiêu cuối cùng, nàng xoay người tung đá, mũi chân lướt qua tai Bạch Viên, kình phong khiến Bạch Vượn lảo đảo quỳ xuống, gậy trúc rời tay bay ra, cắm sâu vào thân cây.

Nàng thắng rồi - lần đầu tiên trong ba năm qua, thực sự áp chế được con bạch viên kia!

"Ha! Bạch Viên, ba năm rồi! Cuối cùng ta cũng hạ gục được ngươi rồi!"

A Thanh cười đến mắt cong thành vầng trăng khuyết, má ửng hồng, giọng nói tràn ngập niềm vui sướng không thể kìm nén.

Nhưng khi nàng quay người muốn kéo tay Bạch Viên, bóng dáng trắng như tuyết kia đã biến mất không dấu vết, chỉ còn lại gió rừng xuyên qua lá, xào xạc vang lên

"Thiên gia! Kiếm thuật của nàng, lại là cùng Bạch Viên qua lại, từng chiêu từng thức 'mài' ra!"

"Đây đâu phải là tỷ võ? Rõ ràng là chân kinh kiếm đạo sống động!"

"Ta từng tận mắt chứng kiến trận chiến giữa Tây Môn Xuy Tuyết và Diệp Cô Thành trên đỉnh Tử Cấm - nhưng kiếm của hai người họ so với trận 'Trúc Trò' này của A Thanh và Bạch Viên, lại giống như đèn lồng giấy, chiếu sáng đến mức không thấu!"

Giang hồ Đại Minh, trong những khu nhà ngói.

Một đám hán tử giang hồ nhìn chằm chằm vào hình ảnh, miệng quên cả khép lại, cứng rắn đem cuộc so tài giữa A Thanh và Bạch Viên, lấy ra đối đầu tuyệt thế với trận quyết đấu trên đỉnh Tử Cấm.

Là người Đại Minh, ai mà chẳng chen chúc dưới chân tường cung ngẩng đầu nhìn trận chiến đó?

Nhưng hôm nay nhìn thấy cuộc giao thủ giữa A Thanh và Bạch Viên, mới biết thế nào là "Kiếm ở trong hơi thở, ý tại hình ngoại".

Càng khiến người ta sởn cả sống lưng chính là - Tây Môn Xuy Tuyết và Diệp Cô Thành, đó là sinh tử tương bác, chiêu nào cũng khóa hầu, thức thức đoạt mệnh;

Còn A Thanh và Bạch Viên thì sao? Chẳng qua là đánh nhau nơi núi rừng, trúc bổng vô phong, thắng bại bất luận sinh tử, ngay cả mồ hôi cũng chẳng thấy mấy giọt.

Chính trận "chơi đùa" này đã khiến lão giang hồ từng chứng kiến trận chiến đỉnh phong Tử Cấm phải im bặt tại chỗ, mãi không thể hoàn hồn.

[Ngày A Thanh thắng Bạch Viên, Bạch viên không còn lộ diện nữa.]

[Nàng lại nhặt roi cũ, đuổi cừu như thường lệ, hái dâu dại, đếm mây, ngày tháng tĩnh lặng như suối chảy qua đá xanh.]

[Cho đến một ngày nọ, Phạm Lãi dẫn theo tám cao thủ bội kiếm của nước Ngô lặng lẽ xuất hiện trên sườn núi nơi A Thanh thả dê.]

Kiếm sĩ Ngô Quốc ngẩng cao đầu sải bước, dường như cố ý phô trương uy phong trước mặt Phạm Lãi, đồng thanh quát lớn:

“Kiếm của ta sắc bén, địch hồn run rẩy, kiếm của mình nhanh chóng gãy cổ địch!”

Lời còn chưa dứt, hàn quang lóe lên - trường kiếm ra khỏi vỏ, chém chéo xuống!

Một con dê núi đang cúi đầu nhai cỏ, gãy làm đôi theo tiếng động, máu chưa kịp bắn ra, thi thể đã đồng loạt tách rời.

Phạm Lãi trong lòng chấn động, nhưng trên mặt vẫn khen: “Kiếm tốt!”

A Thanh đứng trên sườn dốc, bàn tay nhỏ siết chặt cây gậy gỗ, hốc mắt lập tức đỏ hoe.

Nàng nhìn chằm chằm vào thanh kiếm đang nhỏ máu kia, giọng không lớn nhưng từng chữ đập xuống đất:

"Ngươi dựa vào cái gì mà chém cừu nhỏ nhà ta?"

Kiếm sĩ Ngô quốc vừa thấy A Thanh thanh lệ thoát tục, tựa như tiên tử Nguyệt Cung đạp mây mà đến.

Lập tức nhếch miệng cười, liếc nhìn nàng nói:

“Tiểu nha đầu, vốn định chém ngươi hai đoạn, nhưng khuôn mặt này của ngươi quá đáng thương, mũi đao cứng rắn lệch đi ba phần.”

Phạm Lãi nhìn dáng vẻ yếu ớt e dè của A Thanh, lòng mềm nhũn, vội lên tiếng khuyên can:

"Cô nương mau qua đây, lật đổ nợ cừu non của ngươi, ta gánh hết!"

Kiếm khách nước Ngô kia lại cười gằn không nể mặt, trở tay rút bội kiếm ra, "vút" một tiếng chém về phía dải lụa bên hông A Thanh.

Miệng còn nhổ nước bọt: "Mèo hoang nhỏ, ngươi——"

Lời còn chưa dứt, A Thanh đã nắm chặt cành trúc, nhanh như chớp giật, đâm thẳng vào mắt trái hắn!

"A——!"

Một tiếng gào thét thê lương xé toạc không khí, kiếm khách kia ôm mắt lảo đảo lùi lại, máu tươi bắn tung tóe trong kẽ tay.

Bảy kiếm sĩ Ngô quốc còn lại gầm thét vây quanh, ánh đao lạnh lẽo, bao vây A Thanh ở giữa.

Phạm Lãi xoay người một bước, dõng dạc nói: “Chư vị lấy tám chọi một, truyền ra ngoài không sợ đồng đạo giang hồ cười nhạo?”

A Thanh thẳng lưng, ánh mắt lạnh lẽo như sương: "Đông người? Chưa chắc đã thắng."

Lời còn chưa dứt, nàng đã xoay người lên, bóng trúc bay lượn, nhẹ như bông liễu, nhanh tựa kinh hồng

Trong chớp mắt, hai mắt trái của bảy người đồng loạt trúng chiêu, mũi trúc đập vào mắt không tiếng động, máu tươi lập tức tràn xuống gò má.

Nàng nhướng mày quát: "Bồi thường cho ta!"

Bảy người vừa kinh vừa giận, cổ họng lăn động nhưng không dám cử động nữa.

A Thanh lạnh lùng quét mắt nhìn những con mắt phải còn sót lại của họ, nhấn mạnh từng chữ: "Không đền? Lần sau, khoét chính là đôi này."

Phạm Lãi vội vàng chắp tay: “Bồi! Một trăm con, một ngàn con đều đền cho ngươi!”

A Thanh nghe nói không phải con cừu hắn giết, ngược lại còn bồi thường sảng khoái như vậy, trong lòng hơi nóng lên:

"Ngươi đúng là người thật thà."

[Việt Quốc năm nào cũng bị Ngô quốc thiết vó chà đạp, Phạm Lãi là bề tôi của cổ phần Việt Vương.]

【Thấy A Thanh kiếm ý thông thần, lập tức mời nàng "điểm hóa" kiếm sĩ Việt Quốc.】

A Thanh theo Phạm Lãi bước vào đại doanh Việt quân.

Ba ngàn giáp sĩ đứng nghiêm như tùng, hơn trăm kiếm khách đỉnh cao nước Việt ôm kiếm chờ đợi, lặng lẽ chờ thiếu nữ thần bí này "thụ nghệ".

Ai ngờ A Thanh căn bản không hiểu cách dạy.

Phạm Lãi đành phải chọn ra tám mươi kiếm khách xuất sắc nhất, giải tỏa và so tài với nàng.

Kết quả không chút nghi ngờ - tám mươi người, không một ai đỡ nổi nửa chiêu của nàng.

Điều khiến Phạm Lãi kinh ngạc hơn là: Hắn vốn trông mong mọi người có thể học lén được vài chiêu tinh yếu trong giao thủ, nhưng không ai nhìn rõ cành trúc của nàng nổi lên thế nào, làm sao để hạ cánh, càng đừng nói đến ghi chú, mô phỏng hình dạng.

Nhưng ngay sau trận chiến ác liệt ấy, A Thanh đột ngột xoay người, bóng trúc lóe lên rồi biến mất không dấu vết.

May mắn thay, tám mươi người này tuy chưa đạt được hình dáng, nhưng trong khoảnh khắc sinh tử đã nhìn thấy một tia kiếm đạo chân ý——

Đó không phải chiêu thức, mà là cái bóng của Kiếm Thần lướt qua.

Ánh sáng tuy nhạt, nhưng đã khắc sâu vào xương máu của họ.

Từ đó, tám mươi người kiếm thế đột ngột biến đổi, sắc bén vượt xa bất kỳ kiếm sư nào của hai nước Ngô và Việt.

[Ba năm sau, Việt Ngô quyết chiến bờ Ngũ Hồ.]

[Ba ngàn Việt Giáp cầm đao bày trận, nghênh chiến mười vạn hùng binh Ngô quốc.]

[Phi sai tự vẫn tại Cô Tô Đài, Việt quân thiết vó đạp nát cửa Chu Tước của Ngô Cung!]

Ba ngàn Việt Giáp đối đầu mười vạn quân Ngô,

Nhưng không hiểu sao, đội ngũ này đột nhiên lộ rõ phong mang, hung hãn không thể chống đỡ.

Ai nấy như hổ thêm cánh, lấy một địch trăm người lại giống kẻ tầm thường, giết cho quân Ngô tan tác không thành binh, gan mật nứt vỡ.

Trong chớp mắt, quân trận Ngô quốc sụp đổ như tháp cát, vượt giáp tiến thẳng vào, một lần tiêu diệt Ngô.

......

"Trời ơi! Tam Thiên Việt Giáp hung hãn thế này, chẳng lẽ thật sự là do A Thanh?"

"Còn phải đoán sao? Tám mươi kiếm khách kia giao đấu với A Thanh một chuyến, ai nấy đều trở thành nhân tài kiệt xuất đương thời; mà ba ngàn giáp sĩ vây xem ngày đó, mắt không hề nhàn rỗi, tâm cũng theo đó mà khai khiếu!"

"Đúng lắm! Khó trách ba ngàn người dám lay chuyển mười vạn núi, hóa ra căn cơ ở đây!"

Trước đây thế nhân đều không hiểu, vì sao ba ngàn Việt Giáp lại có thể nghịch thiên cải mệnh, lấy ít đánh nhiều, phá hủy như chẻ tre.

Nay Tu Tiên Bảng đã vạch trần chuyện cũ, ai mà không hiểu?

Nếu không có trận bóng trúc tung hoành kia của A Thanh, làm sao Việt Quốc lật mình tuyệt địa, nuốt ngược Ngô Cường?

Nếu không phải trận đấu tưởng chừng bình thường ba năm trước, nước Việt đã suy yếu từ lâu, sao có thể tự dưng bốc lên, nghiền nát nước Ngô ngạo nghễ không ai bì nổi thành tro bụi?

[Sau đại thắng, Phạm Lãi thẳng tiến đến Quán Oa Cung, tìm Tây Thi hồn xiêu phách lạc của hắn.]

[Ai ngờ, A Thanh và Phạm Lãi sớm tối ở bên nhau mấy ngày, lại lặng lẽ động lòng người!]

Phạm Lãi xông vào Ngô Cung, dọc theo hành lang khúc khuỷu điên cuồng chạy như điên, y phục phần phật, cuối cùng đâm sầm cửa cung Quán Oa, liếc mắt nhìn thấy người ngày đêm mong nhớ kia.

Hai người bốn mắt nhìn nhau, khó mà kiềm chế được nữa, ôm chặt lấy nhau mà nước mắt như mưa rơi.