Chương 21 / 150

Chương 21: Kim Bảng hiện Tam Phong

Bản dịch · 1.883 chữ

Võ Đang Sơn.

Đỉnh vạn ngọn núi.

Đám đệ tử Võ Đang Sơn, tất cả đều chứng kiến cuộc đời sóng gió hùng vĩ của Tiêu Dao Tử.

Trong mắt người ngoài tràn đầy vẻ ngưỡng mộ, nhưng trong lòng đệ tử Võ Đang lại nặng trĩu đè nén một tầng ảm đạm.

Nguyên do đơn giản đến mức Tiêu Dao Tử đứng thứ tám trên Tu Tiên Bảng, dung nhan ba trăm năm như thuở ban đầu, tuyệt học cả đời ngộ ra mênh mông như biển, tùy tay thi triển đều là thuật kinh thế.

Mà tổ sư gia Trương Tam Phong mà bọn họ kính như thần minh, lúc này dưới ánh hào quang của Tiêu Dao Tử, lại có vẻ hơi gầy gò.

Nếu thực sự như vậy, chẳng lẽ tên của Trương Tam Phong cuối cùng sẽ bị bảng tu tiên này từ chối ngoài cửa?

“Tiền bối Tiêu Dao Tử xếp thứ tám, đã thông thiên triệt địa như vậy rồi, tổ sư gia chúng ta thật sự có thể chen chân vào bảng xếp hạng này sao?”

"...Thực không dám giấu, ban đầu ta khẳng định tổ sư tất sẽ đăng bảng, nhưng tận mắt chứng kiến đạo đồ của tiền bối Tiêu Dao Tử, giờ đây ngay cả nửa phần tự tin cũng không còn!"

"Hỏng rồi, hỏng rồi! Nếu tổ sư gia trượt bảng, giang hồ chẳng phải coi võ Đang chúng ta là trò cười truyền khắp nam bắc sao?"

Trong lòng đệ tử Võ Đang, Trương Tam Phong không chỉ là tông sư khai phái, mà còn chống đỡ cả cột núi, là ngôi sao mà họ ngước nhìn khi dập đầu.

Hắn xưa nay là khúc xương cứng rắn nhất trong võ lâm, ngọn đèn sáng nhất — nhưng nếu chiếc đèn này không chiếu vào được Tu Tiên Bảng, e rằng sẽ tắt ngấm trong lòng tất cả mọi người.

"Thảo nào đại sư bá cứ quát lớn ngăn cản khi chúng ta bàn luận bảng xếp hạng... Hóa ra đã sớm nhìn ra tổ sư gia khó lên bảng rồi."

Ngươi vừa nhắc đến như vậy, ta lại nhớ ra rồi! Mỗi lần nhắc tới chuyện này, đại sư bá quay người bỏ đi, mặt đều căng cứng đến tái mét...

"Các ngươi nói xem, có phải tổ sư gia đã chỉ thị đại sư bá làm như vậy không?"

"Nói bậy! Phẩm tính của tổ sư gia là gì, chúng ta còn không rõ sao? Lão nhân gia kia thà gãy chứ không cong, sao lại âm thầm sai khiến che đậy?"

"Nói thì nói vậy... nhưng tổ sư gia cũng là người, là con người thì coi trọng danh tiết. Vạn nhất vì bảo vệ thể diện của Võ Đang, lặng lẽ dặn dò một câu, cũng chưa chắc không thể..."

Trong chốc lát, trước sơn môn thì thầm nổi lên khắp nơi, tiếng xì xào ong.

Mọi người càng nghĩ càng cảm thấy: Không chỉ Tống Viễn Kiều sớm có dự cảm, mà ngay cả bản thân Trương Tam Phong, sợ rằng cũng đã sớm biết rõ trong lòng.

Ngay khi các đệ tử càng nói càng không có giới hạn, Tống Viễn Kiều vẫn luôn ẩn mình sau Tùng Ảnh cuối cùng cũng không kìm được nữa, đột ngột hiện thân trước mặt mọi người——

"Ai cho phép các ngươi ở đây bàn tán về sư tôn? Lão nhân gia ngài ấy khi nào dặn dò ta điều gì? Đến lượt các người phải buôn chuyện, bày đặt thị phi?"

Các đệ tử không kịp đề phòng, đồng loạt sững sờ, cứng đờ tại chỗ như bị rút gân cốt, mặt đỏ bừng, cúi đầu im lặng, ngay cả thở mạnh cũng không dám.

"Hừ! Mỗi người chép một trăm lần 'Võ Đang Thanh Quy', không được sai một chữ, sai chỗ cộng mười lần! Xem các ngươi còn dám ăn nói lung tung hay không!"

Thấy gương mặt trẻ tuổi vừa rồi còn đang nói năng xồm xoàm, Tống Viễn Kiều lạnh lùng quét qua, tay áo vung lên, liền ra lệnh cho bọn hắn lập tức nhận phạt.

Mọi người nào dám tranh cãi, cúi đầu ôm quyền, nối đuôi nhau lui ra.

Tiễn theo bóng lưng biến mất ở cuối bậc đá, Tống Viễn Kiều lặng lẽ thở ra một hơi trọc khí.

Ngay cả đồ đệ nhà mình cũng bắt đầu nghi ngờ sư tôn không có hy vọng lên bảng... Những người bên ngoài kia, e là đã sớm khắc lời này vào góc bàn của quán trà tửu quán rồi...

Ban đầu, khi Tiêu Dao Tử chưa đăng bảng, trong lòng hắn vẫn còn ba phần kỳ vọng - luôn cảm thấy tu vi của sư tôn thâm bất khả trắc, chưa chắc đã thua kém người khác.

Nhưng sau khi xem xong lý lịch cả đời Tiêu Dao Tử, tia hy vọng ấy lại như sương sớm gặp nắng gắt, không một tiếng động bốc hơi gần hết.

Quả thật, công pháp Tiêu Dao Tử tu luyện rất có khả năng đã đặt chân vào tiên đồ;

Nhưng Tống Viễn Kiều vẫn luôn tin chắc rằng, cảnh giới võ đạo của sư tôn tuyệt đối không thua kém Tiêu Dao Tử chút nào.

Điều thực sự khiến lòng hắn chùng xuống, là ba vị cao đồ dưới trướng Tiêu Dao Tử - Đồng Lão trên trời, Vô Nhai Tử, Lý Thu Tùng.

Hắn lặng lẽ so sánh bảy đệ tử dưới trướng sư tôn với ba người kia:

Du Liên Chu cương nghị dư thừa mà linh biến không đủ, Du Đại Nham trầm ổn nhưng mất đi phong mang, Trương Tùng Khê kín đáo thiên vị sát cơ, tài tình của Trương Thúy Sơn trác tuyệt nhưng anh niên tết sớm, Ân Lê Đình ôn hậu khó gánh đại thế, Mạc Thanh Cốc cần mẫn lại ít có cơ hội đốn ngộ...

Không một ai có thể đứng sóng vai cùng ba người kia.

Thế là, chút niệm tưởng còn sót lại kia đã hoàn toàn tan vỡ.

Bỗng nhiên, một tiếng sấm rền đánh tan bầu trời.

Tống Viễn Kiều ngước mắt nhìn lên, mặt trời đang treo lơ lửng giữa trời, vạn dặm không mây - rõ ràng là người thứ bảy vị trí bảng sắp hiện thân.

Hắn lại ngay cả mí mắt cũng không muốn nhấc lên, chỉ cảm thấy nhạt nhẽo vô vị.

Đã khẳng định sư tôn không có duyên với bảng này, nhìn lại cũng chỉ là thêm phiền phức mà thôi.

Xoay người định tìm một chỗ yên tĩnh uống vài chén, nhưng ánh mắt đột nhiên đóng chặt vào bức tranh giữa không trung——

Nơi đó, một bóng tăng gầy gò chậm rãi hiện ra, cà sa khẽ nâng lên, mày mắt ôn nhuận.

Tống Viễn Kiều dừng bước, trong lòng khẽ động:

"Tiểu hòa thượng này... sao nhìn quen thế?"

Chỉ thấy giữa không trung hiện ra một thanh niên, tóc đen như thác đổ, khoác tăng bào trắng tinh khiết, lông mày mắt rộng dày, thần sắc ôn phác, lặng lẽ lọt vào tầm mắt Tống Viễn Kiều.

Càng nhìn càng thấy quen mắt - đường nét thân hình của thiếu niên tăng nhân trong bức tranh, khí độ trầm tĩnh toát ra từ mỗi cử chỉ, lại giống hệt sư phụ lão nhân gia.

"Chẳng lẽ..."

Trong lòng Tống Viễn Kiều bỗng nhiên nhảy dựng. Trước kia nghe sư phụ nhắc tới, mình từng thanh tu ở Thiếu Lâm Tự ở Nam Tống mấy năm.

Ý niệm vừa khởi, đáp án liền như ánh sáng phá mây, đột nhiên sáng rực trong lòng——

Bóng người này, mười phần tám chín phần, chính là vị sư tôn được giang hồ tôn sùng làm truyền thuyết bất hủ - Trương Tam Phong!

Tâm niệm vừa định, nỗi uất ức đè nặng trong lòng mấy ngày nay lập tức tan biến, đôi mắt sáng rực, nhìn chằm chằm vào bảng tu tiên treo cao trên bầu trời.

Ngay lúc này, vài hàng Thương Kình Kim Triện chậm rãi bay lên, từng chữ như tiếng chuông vang ngọc rung:

【Mười nhân vật tu tiên lớn thứ bảy: Võ Đang Trương Tam Phong】

【Bằng chứng lên bảng: Thái Cực Hóa Lưỡng Nghi, Lưỡng nghi Diễn Tứ Tượng, Tứ tượng diễn Bát Quái】

Tống Viễn Kiều nghẹn họng, khí tức đột nhiên ngưng trệ.

"Thật... thật sự là sư tôn! Quả nhiên là Sư tôn!"

Lời còn chưa dứt, người đã không kìm được nữa, buột miệng thốt ra, tiếng vang chấn động cả điện vũ.

Tiếng hét này khiến các đệ tử đang bị phạt chép "Thanh Quy Giới Luật" đồng loạt buông bút mực, lao ra khỏi Chân Vũ Đại Điện.

Ngước mắt nhìn lên bầu trời, ba chữ "Trương Tam Phong" lấp lánh rực rỡ, đứng thứ bảy, trên mặt ai nấy đều nở nụ cười không giấu nổi.

"Ta đã nói mà! Tổ sư gia là thần thoại võ lâm, sao có thể vô danh trên bảng?"

"Chẳng phải sao? Hai chữ 'thần thoại' này, đâu phải là lời nói dối? Vào Tu Tiên Bảng vốn dĩ đã là chuyện chắc như đinh đóng cột!"

"Ha ha ha —— lần này Võ Đang chúng ta, thật sự là hả hê rồi! Mười đại tu tiên, tổ sư gia của chúng tôi chiếm một vị!"

Đệ tử Võ Đang, vinh nhục đồng mạch, cùng chung sống.

Nếu Trương Tam Phong trượt bảng, mặt mũi bọn họ liền mất hết; nay danh hiệu treo cao giữa mây tạnh, ai nấy đều thẳng lưng, nhiệt huyết trong lòng cuộn trào.

Nhưng giang hồ Cửu Châu lại bàn tán xôn xao: "Trương Chân Nhân uy danh chấn thế không sai, nhưng xếp trên tiền bối Tiêu Dao Tử, có phải hơi quá đáng rồi không?"

"Đúng là như vậy - Tiêu Dao Tử ba trăm năm dung nhan không đổi, môn hạ lại có kỳ tài kinh thế như Vô Nhai Tử, Thiên Sơn Đồng Mỗ, Trương chân nhân dựa vào đâu mà ngồi trên đó?"

"Trương chân nhân tuy là thần thoại võ lâm, nhưng Tiêu Dao Tử tu chính là tiên pháp chân chính, muốn nghe thử xem vị trí thứ bảy này rốt cuộc từ đâu mà có?"

Mọi người nghi ngờ chưa tan, ánh sáng trên màn trời đột ngột lưu chuyển:

[Trương Tam Phong, tên thật là Trương Quân Bảo, tự Tam Phương, sinh ra từ Ung Châu Thiểm Tây]

【Hàng hoàng từ nhỏ, vào Thiếu Lâm Tự】

【Bái Giác Viễn đại sư làm thầy】

【Năm mười hai tuổi, gặp Tiêu Tương Tử, Doãn Khắc Tây đánh cắp 《Lăng Già Kinh》】

【Sư đồ hai người truy kích trong đêm, cuối cùng chặn đứng nhị tặc】

Trong 【Trong cuộc kịch chiến, 《Lăng Già Kinh》 ẩn giấu áo nghĩa Cửu Dương Chân Kinh, Giác Viễn và Quân Bảo đã thuộc nằm lòng từ lâu, nội lực hùng hậu như vực sâu, trong vòng mấy chục chiêu liền dồn hai tên trộm vào đường cùng】

Trong hình ảnh, thiếu niên Trương Quân Bảo bước lên một bước, quyền phong lạnh lẽo, nhắm thẳng vào Trung cung Doãn Khắc Tây!