Chương 6 / 150

Chương 6: Thiên Bảng hàng Cửu Châu

Bản dịch · 1.909 chữ

Cùng một khắc.

Đại Tần đế quốc, Hàm Dương cung.

Sâu trong cung điện nguy nga, một vị đế vương thân hình như núi, khí thôn sơn hà đang quỳ trên án phê Chu, tấu chương chất đống như đồi, đầu bút chu sa chưa khô.

Bỗng nhiên——

Sấm sét nổ vang, chấn động đến mức đèn hạc đồng trong điện rung lắc xào xạc.

Doanh Chính nhíu mày, bút son dừng lại: "Bên nào có dị động?"

Triệu Cao lao ra khỏi cửa điện, trong chốc lát quay lại một người, phục xuống đất dập đầu, giọng nói đè nén cực thấp: "Khởi bẩm bệ hạ! Cửu thiên rủ tượng, kim vân xé không, màn trời hiện lên chữ vàng, nói rõ - trên võ đạo Cửu Châu, sẽ xếp vào mười vị tu tiên chân quân!"

"Trời giáng lâm? Kim văn treo trời? Thập đại tu tiên chân quân?"

Người này chính là Đại Tần Thủy Hoàng, Doanh Chính.

Hắn đột ngột đứng dậy, long bào màu đen bay phần phật, sải bước ra khỏi cửa điện.

Ngẩng đầu nhìn lên

Kim quang vạn trượng, từng chữ sinh huy, như Thiên Dụ đích thân hàng.

"Trên võ đạo... tu tiên chân quân?"

Doanh Chính nghiêng người, ánh mắt như đao, rơi vào người nam tử mặc áo trắng buộc tóc, đôi mắt sáng ngời như đầm lạnh bên cạnh.

Người kia hơi trầm ngâm, giọng nói trong trẻo: "Bệ hạ, cái gọi là tu tiên chân quân, chính là bậc siêu thoát phàm thai, thổ nạp tinh đấu, không phải võ đạo có thể khẳng định. Giang hồ truyền thuyết có, điển tịch ngẫu nhiên ghi tên, thần đã đi khắp thiên hạ cũng chưa được thấy dung mạo thật của người."

Người này, chính là Đại Tần Kiếm Thánh - Nhiếp Cái.

"Ồ? Thật sự như tiên nhân?"

Ánh lửa lóe lên trong mắt Doanh Chính, như có sấm sét ngầm trào dâng.

Hắn quét lục hợp, tịnh bát hoang, xây vạn dặm trường thành, đúc bất hủ đế nghiệp.

Nay giang sơn đã định, chỉ có một nguyện vọng chưa thành - trường sinh.

Vì thế, hắn đốt hương cầu thiên, phái phương sĩ đông độ, lệnh cho Từ Phúc mang ba ngàn đồng nam đồng nữ, đi xa ra hải ngoại tìm thuốc bất tử.

Nhưng mười năm ẩn hiện, Từ Phúc không có tin tức gì, như thể bị sương biển nuốt chửng, không còn chút hồi âm nào.

Giờ đây, bảng xếp hạng nhân vật tu tiên hàng đầu hiện ra, tia lửa trường sinh đã trầm mặc từ lâu trong mắt Doanh Chính bỗng nhiên bùng cháy trở lại.

“Triệu Cao! Lập tức truyền dụ —— phàm là mười vị tu tiên giả xuất hiện, không tiếc dốc hết quốc khố, làm giảm hết quyền hành, nhất định phải nghênh đón vào Hàm Dương Cung!”

......

Võ Đang Sơn ngàn đỉnh cao thi đấu, biển mây cuồn cuộn như sôi.

Tiếng chuông mênh mông vang vọng không dứt giữa các dãy núi, tựa như linh tính vây quanh không tan.

Trong Chân Võ đại điện, một lão giả râu tóc trắng như tuyết nhưng mặt tựa ngọc đang đích thân truyền thụ Thái Cực chân ý cho toàn bộ đệ tử võ đương trong điện.

Hắn từ từ nâng hai tay lên, ống tay áo khẽ phất, dẫn động làn gió nhẹ lướt qua gạch xanh, từng chiêu từng thức như nước xuân chảy tràn, mềm mại không tiếng động.

Hoàn toàn không giống như lời thiết luật võ đạo nói - chí cương duy tốc bất phá, vô kiên bất tồi.

Nhưng các đệ tử dưới đài đều nín thở tập trung, bắt chước làm theo, đầu ngón tay, eo hông, mắt cá chân đều không dám lơ là dù chỉ một chút, càng không có nửa phần qua loa.

Chỉ vì người tóc bạc mặt hồng này chính là thần thoại võ lâm, chưởng giáo Võ Đang - Trương Tam Phong - chưởng môn Võ Đương.

Bỗng nhiên một đạo sấm sét đánh xuống, chấn động đến mức chuông đồng trên mái hiên rung lên bần bật, đệ tử đầy núi lần lượt chạy ra khỏi cửa điện, ngẩng đầu nhìn quanh.

Trong chớp mắt, màn trời nứt ra, kim quang rải rác, hiện lên chữ khổng lồ hơn mười trượng:

"Trên võ đạo? Mười nhân vật tu tiên lớn?"

"Đây không phải đang nói về tổ sư gia sao?"

"Chắc chắn là không thể nghi ngờ! Tổ sư gia tuy tọa trấn trên đỉnh võ đạo, nhưng chiêu Thái Cực kia đã sớm siêu phàm nhập thánh, há có thể dùng quyền cước công phu chống đỡ nổi?"

"Hơn nữa, tổ sư gia đã vượt qua hai trăm mùa xuân thu, da thịt nhuận trạch như thiếu niên, nếu hắn còn không tính là tu tiên giả, thì ai xứng với chữ 'Tiên' này?"

Các đệ tử vây quanh ngước nhìn, người một lời ta một câu, tiếng ồn ào náo nhiệt.

"Sư tôn?!"

Đại đệ tử Tống Viễn Kiều nghiêng người nhìn lại, trong giọng nói lộ ra bất an.

Trương Tam Phong đứng lặng như tùng, ánh mắt thâm trầm: "Giang hồ... sắp đổi thay rồi."

Mấy chục năm trước, vì một thanh Đồ Long Đao mà quần hùng ép Trương Thúy Sơn máu bắn đầm lạnh, thi cốt chưa lạnh.

Mà mười vị tu tiên giả này, ai nấy đều mang kỳ duyên, giấu bí pháp, chẳng phải lại là một cơn bão tố truyền tin sao?

Cửu Châu đại địa, e rằng sẽ máu nhuộm núi sông, đao quang che khuất mặt trời.

......

Bắc Lương Thành.

Chính là nơi Từ Kiêu tỉnh lại.

Trong đám người, một lão giả áo xanh lặng lẽ đứng đó, đáy mắt tinh mang chợt hiện, như kiếm tuốt vỏ.

Người này, chính là Thanh Y Kiếm Thần danh chấn thiên hạ - Lý Thuần Cương.

"Khởi tử hồi sinh? Thế gian lại thực sự có thuật nghịch mệnh như vậy sao?"

Cảnh tượng năm đó khi Lục Bào Nhi tắt thở trong lòng hắn, đến nay vẫn khoét tim ăn mòn xương tủy.

Tương Tư thành ma, hắn tự giam giữ Thính Triều Các hai mươi năm, vẽ đất làm lao, một tấc cũng không rời.

Hôm nay tận mắt thấy Lý Tu Duyên lệnh Từ Kiêu sống lại, ngọn lửa đã tắt suốt hai mươi năm trong lòng bỗng bùng lên dữ dội.

Ánh mắt từ đầu đến cuối khóa chặt trên người Lý Tu Duyên, không hề lay chuyển.

Đúng lúc này, Lý Tu Duyên xoay người định bỏ đi, mũi chân hắn khẽ động, đang định đuổi theo——

Ầm ầm!

Một tiếng sét nổ vang, chấn động đến mức gạch vụn rơi lả tả.

"Trên võ đạo, mười nhân vật tu tiên lớn?"

Ngay cả Lý Thuần Cương với kiếm đạo thông huyền, cũng không khỏi ngẩng đầu, đồng tử hơi co rút, bị Thiên Mạc Kim Văn nắm chặt tâm thần.

Nhưng chỉ trong khoảnh khắc thất thần này, bóng dáng Lý Tu Duyên đã mờ ảo như hạc vàng, không còn dấu vết.

......

Đỉnh Thiên Sơn.

Sâu trong hang băng Thiên Trì, hàn khí ngưng tụ không tan, sương hoa phủ vách.

Chu Bất Vi cúi người nhìn chằm chằm vào dung nhan tuyệt thế trên giường băng, thì thầm như đang kể:

"Tố Tâm, ngươi đã ngủ say hơn hai mươi năm rồi... nhưng ta đã hứa với ngươi, Thiên Hương Đậu Khấu, ta nhất định sẽ tìm đến."

Người phụ nữ trên giường băng, mày mắt như tranh vẽ, môi nhạt như hoa anh đào - chính là Thiết Đảm Thần Hầu Chu coi thường thứ duy nhất trong đời mình yêu thương, Tố Tâm.

Hai mươi năm trước, hắn đã liều mạng với Cổ Tam Thông - kẻ bất bại.

Nửa chưởng ấn đặt trên ngực Cổ Tam Thông, dư kình chưa thu lại, nửa chưởng nghiêng lệch, rơi thẳng xuống vai Tố Tâm.

Nàng không thông võ nghệ, kinh mạch đứt đoạn, nếu không phải Chu Vô Khinh trúng một viên chí bảo thiên hương đậu khấu, đút ngay tại chỗ, đã sớm hồn phi phách tán.

Đối với Chu Vô nói, chấp niệm cả đời chỉ có hai điều:

Một là, đăng lâm cửu ngũ, chấp chưởng giang sơn Đại Minh;

Thứ hai, đánh thức Tố Tâm, rồi nghe nàng gọi một tiếng "A Bất Thị".

Nếu bàn về nặng nhẹ, thì tâm trí trong lòng hắn lại nặng hơn long ỷ vạn quân.

Phần tình ý này, đã sớm khắc sâu vào xương máu, sâu hơn cả sơn hải.

Nhưng hai mươi năm thời gian chợt trôi qua, Thiên Hương Đậu Khấu vẫn không thấy bóng dáng. Mỗi khi nhớ tới chưởng kia lệch đi, hối hận lại như kim lạnh đâm tim.

Đúng lúc này——

Rắc!

Một đạo kinh lôi xé rách bầu trời, chấn động đến hang băng kêu ong ong.

Chu Bất Vi đột ngột ngẩng đầu, lông mày nhíu chặt: "Vừa rồi lên núi vẫn quang đãng vạn dặm, sao lại... trong khoảnh khắc sấm sét như sụp đổ?"

Chu Bất Vi bước ra khỏi Thiên Trì, ngước mắt lên liền chạm phải mấy chữ khổng lồ kim quang rực rỡ trên bầu trời.

"Đỉnh võ đạo, nhân vật tu tiên mười đại?"

Chữ như sấm sét đánh vào đáy mắt, Chu Bất Vô Đồng đồng tử đột nhiên co rụt lại.

"Nếu thực sự có đạo tu tiên - huyền chi hựu huyền, phiêu diêu khó lường——thì trong đó nếu có pháp môn nào có thể đánh thức tố tâm, chưa chắc đã không thể đạt được!"

Ý niệm vừa lóe, hàn quang giữa lông mày hắn bắn ra, hơi thở đều trầm xuống vài phần.

Ánh mắt dán chặt vào kim văn trên màn trời, không chớp lấy một cái, như muốn thiêu rụi nét chữ đó.

Chỉ đợi người đó hiện thân, hắn nhất định sẽ đích thân đến tận cửa, đạp nát sơn hải cũng phải hỏi cho rõ ràng!

......

Sâu trong hoàng cung Đại Minh.

Một nam tử mặc cẩm bào lay đất, cử chỉ âm nhu nhưng khí cơ lạnh lẽo ngẩng đầu nhìn trời, cổ họng đột nhiên siết chặt, hít một hơi lạnh.

"Nắm bút như vậy... thật sự chưa từng nghe thấy!"

Trên chín tầng mây vung hào vẩy mực, kim huy ngưng chữ, rực rỡ như mặt trời treo lơ lửng - tu vi bực nào, khí phách gì!

Ngay cả lão quái vật sống hơn trăm năm, đắm chìm trong bí điển Quỳ Hoa như hắn cũng chưa từng thấy thủ đoạn vượt trên phàm tục đến thế.

Người này chính là tuyệt thế hung thần trấn thủ Tử Thần Cung hơn trăm năm - Quỳ Hoa lão tổ.

Chính vì hắn chiếm cứ trong cung, như vực sâu núi non sừng sững, Thiết Đảm Thần Hầu Chu phớt lờ mới luôn án binh bất động, không dám vượt Lôi Trì nửa bước.

Sự kinh ngạc hơi thu lại, khóe môi hắn bỗng nhếch lên một nụ cười đầy ẩn ý.

"Hừ..."

"Đỉnh võ đạo, nhân vật tu tiên mười đại?"

"Những lão già bất tử năm đó, còn lại mấy người thở dốc?"

"Lại có đủ tư cách không, chen chân vào bảng xếp hạng này không?"

......