Chương 7 / 78

Chương 7 Hỏi ngươi yêu ta sâu đến mức nào

Bản dịch · 1.727 chữ

“Ồ, cành cây nhỏ —— còn ở đây.”

Lục Vãn Dữu hơi đắc ý, đặt đống đồ vật lên chiếc bàn vừa được lau sạch vào cuối hè.

Động tác tùy ý làm cho bột mì tung ra, trên bàn bát tiên màu vàng, trắng xóa một mảng.

Hạ Mạt Chi đang lau chiếc ghế nằm thứ bảy của Lục Vãn Dữu, khóe miệng khẽ giật.

Không nói gì, lặng lẽ quay lưng đi, không muốn nhìn thứ đồ lộn xộn này.

“Tiểu Chi Chi! Sao ngươi không để ý đến ta? Ta đã lấy hết chai lọ ở chỗ bọn họ về, còn quần áo của ngươi nữa, mỗi mùa hai bộ —— ta còn tưởng ngươi sẽ bỏ trốn chứ——”

Nàng khom người đến gần cuối hạ, thần kinh to tướng dựa vào lưng hắn, mắt lén liếc nhìn cổ tay hắn một cái, thấy vết thương A Nam vẫn còn đó, liền thở phào nhẹ nhõm.

"Vất vả rồi, ta nhớ cái ghế này, còn là phần thưởng mà ta thắng khi tỷ võ trong tông môn."

“Mẹ ta đã nói, làm người giữ lời hứa, nửa đời sau có thể đầu thai đến nhà giàu, ăn uống không lo. Cho nên không trốn.”

“Ồ —— thì ra là vậy. Mẹ ngươi nói rất hay. Nhưng nếu Tiểu Chi cứ ngoan ngoãn đi theo ta, đời này có thể cho ngươi ăn uống không lo ——”

"Hì hì hì ——"

Gặp phải khó về, cuối hạ chi đều chọn cười ngây ngô.

Thực ra, vốn dĩ định chạy trốn. Nhưng khi nhớ lại thì bị Lục Vãn Dữu ôm ngang eo, đạp phi kiếm mà đến.

Bay được mấy chục dặm. Bốn phương tám hướng đều là núi xanh.

Một mình nho nhỏ trốn vào, e rằng không thoát ra được.

Dù sao dưới núi cũng chẳng có gì ăn. Vẫn là để vài ngày sống yên ổn trước đã——

"Tiểu Chi, nấu cơm cho ta ăn đi."

"Sư tỷ, có thể đừng luôn động đến ta không, tránh xa ta ra một chút được không?"

Hạ Mạt Chi cẩn thận nói.

"Vì sao không thể? Như vậy thuận tiện tăng thêm tình cảm phải không?"

"Trên thoại bản nói?"

"Ừ ừ ừ."

Hạ Mạt Chi hít sâu một hơi.

"Sư tỷ, những quyển sách đó từ đâu mà có?"

"Tìm thấy nơi sâu nhất trong Tàng Thư Các. Ban đầu sư tôn bảo ta đi chọn bản công pháp. Sau đó tìm được mấy thứ này!"

"Những nơi như thế này, sao lại có những thứ này?"

"Không biết, có lẽ là lão tổ lưu lại. Trên mỗi quyển sách đều có nét chữ và chữ ký của lão. Ngươi xem——"

Lục Vãn Dữu cầm một cuốn từ góc tường lên, đè lên đỉnh đầu Hạ Mạt Chi, lật đến trang cuối cho hắn xem.

Phía trên là một câu nói có chút phai màu.

"Rất đáng xem —— bình phẩm là thượng phẩm."

"Ta chọn đều là lão tổ nghiêm lựa."

Lục Vãn Dữu nói xong, ưỡn ngực, ép Hạ Mạt Chi phải cúi đầu, không biết nàng đang tự hào điều gì.

"A ha ha, lão tổ hứng thú thật khác biệt. Nhưng mà, chính là a, cái kia ——"

"Đừng có lề mề, mau nói ra đi."

Hạ Mạt Chi nuốt nước bọt.

"Tình cảm nam nữ gì đó, vẫn nên xem những sách kia thì hơn. Những thứ đó chỉ là tiêu khiển, không thể coi là thật."

"Thật —— sao —— vậy?"

Lục Vãn Dữu cắn tai hắn nói, Hạ Mạt Chi da đầu tê dại, phát ra tiếng mềm mại "yêu nha", Lục Hậu Dữu thò tay xuống móc.

Trực giác Hạ Mạt Chi trong nháy mắt phát động, theo bản năng lăn sang một bên, giống như mèo xù lông, làm ra trạng thái đề phòng.

"Ngươi ngươi ngươi -- làm gì!"

"Aheh, ngại quá, đột nhiên muốn sờ thử xem."

Lục Vãn Dữu ngây thơ cười.

Cành Hạ càng cảm thấy nàng là một kẻ biến thái, chỉ là lớp da ngoài tốt hơn chút ít.

"Nếu có phản ứng, chẳng phải đã chứng minh chiến lược của ta hữu dụng rồi sao? Vậy nên, có thể để ta thử xem?"

Hạ Mạt Chi liều mạng lắc đầu.

"Ngươi luôn mạo phạm như vậy... Ta cả đời cũng không thích ngươi!"

"Hả?"

Lục Vãn Dữu như bị dọa sợ, khẽ há miệng.

“Ta không lâu như vậy —— ngươi không thể bây giờ yêu ta đến chết đi sống lại được sao?”

“Ta cũng không phải động vật, không có kỳ phát tình. Hơn nữa ——”

Hạ Mạt Chi dán tường di chuyển, ánh mắt gắt gao nhìn chằm chằm nàng, sợ nàng lại nhào tới.

"Sư tỷ có thích ta không?"

"Thích ——"

Lục Vãn Dữu không chút do dự trả lời.

"Lý do đâu?"

"Ta phải thích ngươi mới có thể luyện thành tuyệt thế công pháp, mới giết được chưởng môn, cho nên ta nhất định phải yêu ngươi."

Hạ Mạt Chi lắc đầu, tiếp tục di chuyển về phía bàn bát tiên.

“Đây không phải là thích, sư tỷ, ngươi quá công lợi ——”

“Ngươi dựa vào đâu mà nói ta không thích ngươi? Ta thấy ngươi rất đẹp trai, sẵn lòng làm những chuyện mờ ám với ngươi, chẳng phải là thích sao?”

Hạ Mạt Chi thở dài.

"Mấy kẻ chơi gái điếm đều nói như vậy. Ngươi dám nói những thứ đó là thật lòng thích?"

"Ta có thể chứng minh cho ngươi xem ——"

"Thứ huyền diệu khó lường, làm sao chứng minh?"

Lục Vãn Dữu không đáp, lại bước về góc chồng sách, rút ra cuốn dưới cùng.

Mở ra, lại phát hiện là một cái hộp, bên trong là chiếc hộp màu đen

"Đây là Phong Nguyệt Bảo Giám, là pháp bảo phối bộ của Uyên Ương Hồ Điệp Kiếm - có thể thám thính chân tình thế gian. Hãy thử xem——"

Lục Vãn Dữu cầm vật kia từng bước áp sát cành hạ.

"Cái này, có thể gặp nguy hiểm không?"

Hạ Mạt Chi kiêng kị nhìn vật kia.

"Yên tâm, không sao."

“Sau khi nhiễm dịch thể của hai người, rót linh lực vào, nó sẽ biến sắc, càng trắng vẻ mặt càng đậm, đồng thời hiển thị con số, từ một đến trăm, đen thì ngược lại —— ít nhất phải trên tám mươi mới có thể tiểu thành.”

"Thể dịch?"

"Không sai."

Biểu cảm Lục Vãn Dữu không được tốt lắm.

"Không cần..."

"Máu, vẫn là máu tốt ——"

Cuối hè vẫn muốn thể diện một chút.

"Chậc, duỗi tay ra ——"

Lục Vãn Dữu nắm chặt tay trái Hạ Mạt Chi giơ lên, cầm kiếm khẽ quệt ngón cái, máu chảy ròng ròng rồi bôi lên Phong Nguyệt Bảo Giám.

"Được rồi, đến lượt ta."

Hạ Mạt Chi đang hút ngón tay trơ mắt nhìn Lục Vãn Dữu nhổ một bãi nước bọt lên trên.

"Hả?"

“Ơi cái gì, ta sợ đau không được sao? Da của ta là tương đối non nớt.”

Lục Vãn Dữu không cho Hạ Mạt Chi thời gian than phiền, liền nhét cây Phong Nguyệt Bảo Giám kia vào tay hắn.

“Được rồi, xem ngươi yêu ta đến mức nào ——”

"Sư tỷ, ta không có linh lực."

“Ôi chao, thật sự không có cách nào với Tiểu Chi, vậy ta giúp ngươi chen ra đây.”

Lục Vãn Dữu tự nhiên nắm lấy tay hắn.

"Xé ra, là có ý gì?"

"Sắp đến rồi! Chuẩn bị - đi——"

Lời chưa dứt, trong cơ thể Hạ Mạt Chi cảm nhận được luồng chân khí cuồn cuộn tràn vào, hung hăng đâm thẳng vào ngũ tạng lục phủ của hắn.

"Đau không?"

"Đau... Chết mất..."

“Đau là đúng rồi —— ta thuận tiện giúp ngươi đả thông khí môn.”

Ngay tại lúc hai người đang nói chuyện, Phong Nguyệt Bảo Giám bắt đầu phát sáng.

"Đến rồi!"

Lục Vãn Dữu kích động kêu lên.

Hạ Mạt Chi chỉ cảm thấy chân mềm nhũn, bị giày vò mệt không chịu nổi, một khi đã ra sức, cúi đầu liều mạng thở dốc.

"Hả? Sao cảm giác còn đen hơn lúc nãy?"

"Cái gì?"

Hạ Mạt Chi ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện Phong Nguyệt Bảo Giám vừa rồi giống như than củi đen, giờ đã đen như mực đậm.

Trên tấm Phong Nguyệt Bảo Giám đen kịt lại hiển thị một con số rõ ràng.

"Ba."

"Chỉ có ba? Ngươi rất ghét ta sao?"

Lục Vãn Dữu hiền lành quay đầu véo tai Hạ Mạt Chi, hắn đang sợ đến mức mồ hôi lạnh ướt đẫm lưng.

“Ta đã nỗ lực như vậy —— sao ngươi không tiến bộ chút nào?”

"Cái kia... phương hướng cố gắng không đúng a... Đã nói như vậy vô dụng rồi."

Cuối hạ Chi lắp bắp nói.

Sau đó, con số ấy biến thành "hai".

Lục Vãn Dữu đờ người vài giây. Cuối cùng vẫn buông tay.

"Á——"

Nàng thở dài một hơi thật sâu, cảm giác cả người đều ủ rũ.

"Nếu không, sư tỷ cũng thử xem——"

Hạ Mạt Chi vội vàng chuyển đề tài.

Lục Vãn Dữu phấn chấn tinh thần hơn.

"Con số của ta chắc chắn cao hơn ngươi——"

Lục Vãn Dữu nắm chặt, linh lực rót vào.

Sắc mặt Phong Nguyệt Bảo Giám không đổi, con số cũng không thay đổi.

Phía trên vẫn là viết to rõ ràng "hai".

Lục Vãn Dữu quay đầu nhìn về phía Hạ Mạt Chi, ngây người vài giây sau.

Mỉm cười ngọt ngào.

“Chúng ta cũng giống nhau, thật trùng hợp a —— ha ha.”

Cành cuối hè hòa thuận cùng nhau cười.

Cười một hồi, hắn cười không nổi nữa, xấu hổ vô cùng.

"Sư tỷ - ta đi làm canh mì cho ngươi."

Hắn ôm lên một đống đồ đạc trên bàn, vội vàng chạy về phía nhà bếp.

Để lại Lục Vãn Dữu một mình đờ đẫn nhìn Phong Nguyệt Bảo Giám.

"Chỉ có hai sao?"

Nàng liếc nhìn bóng lưng Hạ Mạt Chi rời đi.

Nhớ lại cả đời hắn nói.

Tầm mắt lại lập tức nhìn ra ngoài, một mảnh đen kịt.

“Thích thì phải lâu như vậy sao? Thời gian không đủ a ——”