Chương 10 / 78

Chương 10 Rửa chân

Bản dịch · 2.124 chữ

"Bị phát hiện? Bị ai? Khi nào chúng ta sẽ bị làm sao?"

Lục Vãn Dữu buông cành cuối hè ra, thon thả duỗi người một cái.

Xương cốt phát ra tiếng vang thanh thúy.

"Thoải mái ——"

Nàng nhàn nhã thở dài.

Hạ Mạt Chi ở một bên gấp đến mức túm tóc.

"Sư tỷ!"

“Chúng ta còn có thể mở mắt ra, chứng tỏ nàng vẫn chưa đi báo tin. Thật là may mắn mà —— tạm thời không sao, chắc là vậy ——”

Lục Vãn Dữu thong thả xỏ giày.

Rơ màng bước ra cửa, thuận tay thu thanh kiếm cắm trên mặt đất vào vỏ.

“Thiên tài vừa sáng —— tên kia chắc đã bắt đầu luyện tập buổi sáng rồi ——”

Lục Vãn Dữu nhìn về phía ngọn núi phía tây, trước một căn nhà nhỏ, một người một kiếm đang múa lên đón biển mây.

Hạ Mạt Chi xách giày đi đến bên cạnh nàng.

"Rốt cuộc là bị loại giặc phát hiện? Sao ta không biết? Tối qua lúc nào có người tới?"

“Ngươi ngủ say như vậy, bị người ta ngủ cũng sẽ không biết ——”

Lục Vãn Dữu trêu chọc, nhớ lại chuyện tối qua, trên mặt nở nụ cười ôn hòa.

Hạ Mạt Chi không mở miệng, khẽ hừ một tiếng, tự mình đi đến hậu viện rửa chân.

Lười hỏi, đỡ ảnh hưởng tâm trạng.

Lục Vãn Dữu phất ống tay áo, đi theo phía sau hắn.

"Sư tỷ - các ngươi sáng nay không luyện công sao?"

“Thông thường đều là luyện. Nhưng mà, ta không giống ——”

Hạ Mạt Chi quay đầu nhìn hắn, Lục Vãn Dữu mím môi cười.

"Ta là thiên tài, cho nên có thể lười biếng ——"

Hạ Mạt Chi cho nàng một ánh mắt cạn lời.

“Tiểu Chi, nói chuyện đi, làm gì không để ý đến ta ——”

"Sư tôn của sư tỷ sẽ không để ý chuyện này sao? Sư tỷ lười biếng như vậy."

"Sư tôn của ta, chính là Đoàn Vô Nhai, gần đây hắn dẫn người đi sống rồi."

"Xuất sống?"

Cũng đúng, cho dù là môn phái tu tiên cũng phải cần tiền lương thực chứ.

"Diệt Sơn triệu lưu dân khởi nghĩa, các quận huyện xung quanh đã gom góp một vạn lượng vàng nhờ hắn hỗ trợ."

Lục Vãn Dữu thản nhiên nói.

A... dân lưu tán khởi nghĩa à... Gần đây quả thực rất nhiều... thật sự muốn mạng mà...

Hạ Mạt Chi cúi đầu thở dài, cảm thấy một trận sợ hãi.

Trước khi bị bán, hắn vốn định chạy trốn đến Dĩnh Sơn.

Lục Vãn Dữu thấy hắn u uất, bước tới xoa đầu hắn.

“Yên tâm đi, ngươi sẽ bình an vô sự, có sư tỷ ở đây ——”

"Ngươi... Làm sao biết ta đang nghĩ gì."

“Cái này có gì khó, ta nhìn ra được, Tiểu Chi là kẻ nhát gan, sợ nhất là đói bụng và chết. Giống như một con vật nhỏ —— thật đáng yêu ——”

Tay nàng rất không thành thật bắt đầu sờ lên khuôn mặt hắn.

"Có những lời, không cần phải nói ra ——"

Hạ Mạt Chi buồn bực nói.

“Không cần, ta hiếm khi nói chuyện với người khác, chỉ muốn nói. Tiểu Chi rất đáng yêu, eo thon đẹp đẽ, chỗ thắt lưng còn có nốt ruồi, mông cũng rất vểnh ——”

Hạ Mạt Chi nghe mà mặt đỏ tai sốt, đưa tay muốn che miệng nàng lại.

Tay chưa kịp chạm vào đã bị Lục Vãn Dữu một tay nắm chặt, ấn lên cây đào bên cạnh, toàn thân nàng đè lên.

"Cành cây nhỏ —— đừng quá làm càn a ——"

Nàng vẫn cười hì hì, nhưng thu liễm rất nhiều.

Cúi đầu, mũi áp sát cổ từ từ hít hà.

"Nói mới nhớ, trên người ngươi thơm quá——"

"Ngươi - biến thái —— ta đã mấy ngày không tắm rồi."

Hạ Mạt Chi nhắm mắt chịu đựng sự trêu ghẹo đột ngột của Lục Vãn Dữu.

“Ê —— thì ra là thế, thật là ngon miệng ——”

Nói thì nói vậy, nhưng Lục Vãn Dữu quả thực ngửi thấy một mùi thơm quyến rũ. Thể chất có đặc biệt không?

Lục Vãn Dữu nghĩ, hay là... ta có chút thích hắn?

Lục Vãn Dữu buông tay, Hạ Mạt Chi lập tức chạy mấy bước thật xa, ánh mắt nàng như thỏ đang nhìn sói.

Lục Vãn Dữu vẫn theo sát vài bước.

"Sư tỷ... rốt cuộc ngươi đi theo ta làm gì?"

Cuối cùng Hạ Mạt Chi nhịn không được hỏi.

"Ngươi đi làm gì?"

"Rửa chân mà thôi."

"Ta cũng đi rửa chân."

Lục Vãn Dữu cười híp mắt liếc nhìn đôi giày hắn đang cầm.

"Sao không mặc?"

“Sợ làm bẩn, cho nên đi rửa chân.”

Lục Vãn Dữu như có điều suy nghĩ xoa cằm.

Đột nhiên lên tiếng, "Vậy Tiểu Chi chi bằng tắm chung luôn đi. Quần áo mới không sợ bẩn sao?"

Hạ Mạt Chi liếc nàng một cái, chút tâm tư kia của nàng đều viết hết lên mặt.

"Gần đây trời lạnh, rửa nước lạnh dễ nhiễm bệnh, ta chỉ là chiều đun nước nóng lau một chút là được."

Lục Vãn Dữu khẽ "chậc" một tiếng.

Cuối hạ chi giả bộ như không nghe thấy.

Đến bên bờ suối, ngồi xuống tảng đá lớn, đưa chân vào trong dòng suối lạnh lẽo.

Lục Vãn Dữu đứng bên cạnh hắn chăm chú nhìn.

Theo lệ thường là hé miệng, thỉnh thoảng liếm môi.

Hạ Mạt Chi bị nhìn đến toàn thân không được tự nhiên.

"Sư tỷ, ngươi không tắm sao?"

"A? A—— để ta tắm đây."

"Ta không ngồi nổi nữa. Sư tỷ."

Hạ Mạt Chi vội vàng gọi Lục Vãn Dữu đang định xáp lại gần hắn.

Tuy nói là sư tỷ, nhưng nàng mang lại cho cành cuối hè cảm giác như chim non, cái gì mà bám riết lấy hắn, không muốn tụt lại phía sau.

Lục Vãn Dữu bất mãn ngồi phịch xuống tảng đá bên cạnh, cởi giày, trút vớ, vén váy để lộ bắp chân trắng nõn mịn màng.

Trong dòng suối trong vắt nông, hai bàn chân như ngọc thạch trắng tinh khiết, lạnh lẽo kích thích những mạch máu xanh nhô lên.

“Thật lạnh —— Tiểu Chi, ta dạy ngươi Tịnh Thân Chú được không? Sau này bẩn rồi, niệm chú giải quyết xong, rất tiện a ——”

Nàng vừa nói, vừa dùng ngón chân kẹp viên đá nhỏ trơn bóng ném về phía cành cuối hè, bắn lên những tia nước nho nhỏ.

Cành cuối hè hiếm khi sáng nhàn nhã như vậy, không cần vội vàng bổ củi đun nước.

“Không được, tắm rửa chân gì đó, rất thoải mái.”

"Á——"

Lục Vãn Dữu than thở dài.

"Hơn nữa, ta thấy cái Tịnh Thân Chú này cũng chẳng có tác dụng gì. Vớ của sư tỷ đã ngả vàng rồi."

Hạ Mạt Chi cười nhẹ nhàng.

Nụ cười của Lục Vãn Dữu đờ đẫn, đột nhiên dùng sức đạp nước, những bọt nước bắn lên thân cành Hạ Mạt.

"Ôi chao! Sư tỷ ngây thơ quỷ——"

"Ai cho ngươi nhìn, tiểu chi sắc quỷ!"

"Cũng không phải ta muốn xem! Hơn nữa, một phòng không quét thì làm sao quét sạch thiên hạ, không giặt tất thì sao đâm chưởng môn?"

"Cưỡng từ đoạt lý."

Lục Vãn Dữu tỏ ra không tán thành.

Chân sau cuối hạ theo sát vào tảng đá phơi khô.

"Ta chỉ muốn nói chi tiết một chút. Sư tỷ, chưa từng có một ngày nào, chúng ta đã bị phát hiện rồi. Rõ ràng là chuyện mất mạng, sao ngươi chẳng để tâm chút nào?"

"Sư tỷ có thể là thiên hạ vô song, nhưng ta chỉ là một kẻ nhát gan bình thường. Sư tỷ nói muốn thích ta, thế mà ngươi ngay cả tính mạng của mình cũng không trân trọng, ta làm sao dám cùng ngươi sinh tử có nhau?"

Lục Vãn Dữu bắt chước cành cuối hè.

Để khô, hóng gió, không hề nói đùa, chăm chú lắng nghe thiếu niên tâm sự.

Cảm thấy cuộc sống thật tươi đẹp.

“Tiểu Chi nói những lời này, là hạ quyết tâm làm chuyện đó với ta sao?”

“Ta đã hứa với ngươi, thử trước đã. Hơn nữa, bên ngoài đã rất hỗn loạn rồi, ta xuống núi cũng chỉ làm lưu dân, không thể làm đầu bếp được. Nói cách khác, sư tỷ, tỷ là chỗ dựa của ta mà —— nếu tỷ đáng tin cậy hơn một chút, chắc ta sẽ dần thích tỷ thôi ——”

Hạ Mạt Chi nói xong, nước trên chân bị thổi khô, bị băng đến đỏ bừng.

Hắn xỏ giày vào.

“Rất ấm áp đó ——”

“Ta đã nói với quản lý kho hàng rồi, phải là tốt nhất...”

Lục Vãn Dữu nhỏ giọng nói.

"Cảm ơn sư tỷ, ta rất thích."

Hắn cười rất ngọt ngào, thật lòng, như là ánh xuân ấm áp mặt trời.

Làn quanh quẩn trong đầu Lục Vãn Dữu.

Mỹ thiếu niên quả nhiên là thứ tốt đẹp.

Nàng cảm thán, nàng khát vọng, mình thật sự là một người phụ nữ nông cạn.

“Ây —— Tiểu Chi, nếu ta ngày nào cũng tắm chân, ngươi có thích ta một chút không.”

"Hả? Mỗi ngày? Bây giờ vào thu, ba ngày rửa một lần là đủ rồi, bằng không quá lãng phí củi lửa."

"Chúng ta không thiếu củi, cả ngọn núi này, ngươi muốn chặt bao nhiêu thì cứ bấy nhiêu."

Hỏi hắn có thích mình hay không, cuối hè không có phản ứng gì.

Nói xong câu này, ánh mắt hắn lại lấp lánh sáng ngời.

Biểu cảm như vậy, khi nói đưa hết bạc cho hắn, cũng xuất hiện trên mặt hắn.

“Đồ mê tiền — tham tài háo sắc, chiếm hết.”

Lục Vãn Dữu đang thầm nghĩ, bỗng nhiên phát hiện mấu chốt.

Hắn thích gì? Hắn yêu tiền đó - cứ chiều theo sở thích của hắn là được.

"Sư tỷ, bữa sáng ăn gì? Ăn bánh nướng không? Nhưng chỉ có nhân rau thôi."

Hạ Mạt Chi đứng dậy, liền muốn trở về.

Lục Vãn Dữu nhìn chiếc tất hơi sầu não, mặc vào sợ hắn lại chê cười bản thân luộm thuộm.

"Cái đó, ta giúp sư tỷ rửa đi - ta vừa thấy cây xà phòng đập nát ngâm nước nóng, sạch sẽ ngay lập tức."

"Biến thái —— Ngươi nhất định là muốn nhân cơ hội làm chút chuyện bẩn thỉu."

"Sư tỷ, người khác giúp ngươi nói cảm ơn là được rồi, đừng có giở trò nữa."

Lục Vãn Dữu đờ người vài giây.

"Cảm... Cảm ơn Tiểu Chi."

“Ừ ừ, sư tỷ rất tuyệt vời và ngoan ngoãn —— chính là như vậy. Sau khi ám sát thành công như thế, xuống núi mới có thể sống thật lâu dài. Người ta không cách nào sống một mình được.”

Lục Vãn Dữu bỗng bị khen, khuôn mặt nhỏ ửng hồng, tâm trạng vô cùng vui vẻ.

Hai người đi về phía sau vài bước, Lục Vãn Dữu mới chợt nhớ ra mình hình như bị Tiểu Chi Chi dạy dỗ.

"À, xem tình ngươi giúp ta giặt tất, để ngươi đắc ý một lát nhé."

Lục Vãn Dữu nắm lấy tay Hạ Mạt Chi.

Cảm giác mọi thứ đang phát triển theo hướng tốt đẹp.

............

"Đại sư tỷ tốt."

"Nhị... sư muội."

Hai người trở lại trước nhà.

Một người một kiếm, đôi mắt lạnh lùng sắc bén vô tình.

Một người phụ nữ mặt lạnh như băng dựa vào ngưỡng cửa, trong lòng ôm thanh kiếm đen kịt.

Nàng đảo mắt nhìn hai người, cuối cùng dừng chặt trên bàn tay đang nắm chặt của họ — Lục Vãn Dữu nắm thật chặt, Hạ Mạt Chi rút thế nào cũng không ra.

“Đại sư tỷ thật là hứng thú —— nuôi một người đáng yêu mà chơi đùa. Ngươi cũng chưa từng thân mật với sư muội như vậy.”

Hạ Mạt Chi cảm thấy người này giống như cây trúc cô độc.

Nhưng lời này lại mơ hồ lộ ra cảm giác khó chịu.

"Sư tỷ——"

"Tiểu Chi vào trong nhà đi nướng bánh cho ta."

Lục Vãn Dữu mỉm cười với Hạ Mạt Chi.

Hạ Mạt Chi đội ánh mắt của người phụ nữ xa lạ kia đi vòng vào nhà bếp.

"Sư tỷ, ngươi đang chọc giận người khác."

"A, ít nhất còn tốt hơn chết vì lạnh ——"

Lục Vãn Dữu đặt tay lên vỏ kiếm.