Chương 23 / 78

Chương 23 Chải đầu.

Bản dịch · 1.798 chữ

Tóc Lục Vãn Dữu dài đến mức gần chạm vào hõm lưng.

Phần đuôi có rất nhiều phân tách. Sờ vào thấy nóng nảy.

Cũng không hề mềm mại.

"Ngươi thật nên chải chuốt cẩn thận. Dùng Mộc Cẩn Diệp nghiêm túc rửa ráy. Tóc tỷ tỷ rất đẹp, phải chăm sóc thật tốt mới được."

Cuối hè cầm lược tỉ mỉ chải đầu cho Lục Vãn Dữu.

Nhưng tóc nàng vừa nhiều vừa dày, còn buộc chặt.

Vẫn là vô tình giật mất mấy sợi.

Mỗi lần giật một cây, cuối hạ lại phát ra tiếng kinh hô nho nhỏ, sau đó sợ hãi nói lời xin lỗi.

“Thường xuyên chải đầu cho người ta sao?”

“Sải cho mẹ ta —— có lúc chải đầu cho tỳ nữ lớn tuổi hơn trong phủ. Các nàng cao hứng, sẽ cho chút đồ ăn vặt.”

Lục Vãn Dữu nhéo má Hạ Mạt Chi.

“Tiểu Chi, về sau —— có thể mỗi ngày chải đầu cho ta không?”

Lục Vãn Dữu chậm rãi hỏi, mang theo chút ý thăm dò.

Ngón cái và ngón trỏ tay trái của nàng xoa nắn, tay phải nắm chặt quần Hạ Mạt Chi.

“Ngươi không phải nên dùng loại ngữ khí không thể phản bác này nói, ‘ngươi sau này chỉ có thể chải đầu cho ta’ sao?”

Cuối hè Chi Chi cười đùa.

“Mua cho tỷ tỷ một hũ tóc màu đi, chải xong lau một chút, bằng không tóc sẽ rất khô.”

Lục Vãn Dữu gật đầu, không nói lời nào, tỏ ra hơi ngượng ngùng.

Điều này ngược lại khiến Hạ Mạt Chi có chút không quen.

Sự im lặng hiếm có.

"Người trong tiệm đâu? Tỷ tỷ ——"

"Ai biết được——"

"Người phụ nữ tối qua nhìn thấy là ai? Ta hình như thấy, ngã xuống đất khóc —— tỷ tỷ ngươi bắt nạt nàng sao?"

Lục Vãn Dữu đột nhiên đứng phắt dậy, mái tóc dài tựa thác nước đen ngược dòng.

"Nàng bắt nạt ta! Tiểu Chi, sao ngươi không hỏi ta?"

"Vậy... tỷ tỷ cứu ta, có bị thương không? Ta vẫn luôn hôn mê bất tỉnh. Ta một chút việc cũng không giúp được, thật sự rất xin lỗi. Sau khi tỷ chị dạy ta xong, ta sẽ trở nên hữu dụng hơn."

Lục Vãn Dữu xoay người, mái tóc dài phất phới như dải lụa bay lượn, linh khí đung đưa sau lưng.

"Tiểu Chi cố ý nói như vậy sao?"

"Tỷ tỷ..."

Cành Hạ mấp máy môi, cuối cùng cũng chỉ kéo ra một nụ cười lấy lòng.

“Luôn luôn như vậy... Dùng ánh mắt linh hoạt này, vừa ngu ngốc lại đáng thương nhìn chằm chằm ta. Ngươi đã nhìn trúng thì ta ăn cái trò này sao? Tiểu Chi, ngươi khác gì mấy con hồ ly tinh câu dẫn lòng người kia?”

Lục Vãn Dữu vuốt tóc ra sau tai hắn.

“Tỷ tỷ... tỷ thật sự nghĩ nhiều quá rồi... ta chỉ là quen với chuyện này thôi. Mẹ ta đã nói... đưa tay không đánh người mặt cười...”

Lục Vãn Dữu đờ người vài giây, thở dài não nuột.

"Ta từng đánh ngươi chưa?"

"Không có..."

"Ngươi nghĩ ta sẽ đánh ngươi sao?"

"Không... Không thể nào... Tỷ tỷ vẫn rất ôn nhu. Ta thích tỷ tỷ dịu dàng."

Lục Vãn Dữu dịu dàng dùng ngón tay lướt qua lớp lông tơ nhỏ ẩn hiện trên mặt hắn.

"Tỷ tỷ... Không giết hết bọn hắn chứ?"

"Sao lại thế được? Tiểu Chi ghét người chết. Ta cũng ghét giết người. Kiếm của ta, thật ra rất đáng thương nha. Nó vốn nên giao phong với những truyền kỳ kia."

Lục Vãn Dữu xoa cằm hắn, phía trên chỉ có lớp lông tơ non nớt.

"Đáng tiếc toàn là giết gà mổ chó. Không nói thì rất đáng tiếc sao? Ta tuổi còn trẻ, sư tôn khen ta là thiên tài trăm năm có một, thế gian Kim Đan tổng cộng ba ngàn một trăm người, mà ta đứng đầu."

"Nhưng mà, ta có thể cũng không có cơ hội tiến thêm một bước. Đây không phải rất đáng tiếc sao?"

Hạ Mạt Chi hiểu nàng đang nói chuyện Đoàn Vô Nhai muốn luyện nàng thành nhân đan.

"Cho nên, ta ghét giết người, đều là hư vọng. Tuyệt thế võ học, lại dùng máu để làm ô uế. Đây không phải chân lý của võ kỹ."

"Ta hơn trăm năm phong sương mưa sa, cuối cùng làm áo cưới cho người khác."

“Ta cũng không biết mình vung kiếm là vì cái gì. Dù sao, kết cục là chết —— là một thứ chẳng có gì cả.”

Giọng điệu của Lục Vãn Dữu vô cùng mệt mỏi và đau buồn.

Rõ ràng vẻ mặt nàng vẫn bình thản như trước, nhưng cuối hạ lại cảm giác nàng giống như đang khóc.

Hạ Mạt Chi rất hối hận hỏi nàng, lúc này nàng buồn bã có một phần trách nhiệm của mình.

“Cũng không phải lỗi của ngươi, đừng có khổ sở nữa. Ta chỉ cảm thán đôi chút thôi.”

Lục Vãn Dữu vươn tay về phía trước, liếc nhìn bàn tay mình, giây tiếp theo lại ngoảnh đầu, lòng bàn bàn chân vuốt lên gương mặt đắng chát của Hạ Mạt Chi.

"Ngươi đang đau lòng cho ta sao?"

Giọng điệu phảng phất niềm vui nhẹ nhàng.

Hạ Mạt Chi kéo ống tay áo Lục Vãn Dữu, để nàng ngồi xuống lần nữa.

"Ta buộc tóc cho tỷ tỷ."

"Ngươi lại đâm không tốt."

"Vậy thôi đi..."

Bàn tay vừa định vươn ra của Hạ Mạt Chi đã chậm rãi dừng lại.

“Đừng mà —— đâm đến khó coi ta cũng vui vẻ.”

Nàng nắm lấy cổ tay Hạ Mạt Chi, đặt lên tóc mình.

"Vì sao?"

"Bởi vì là cành nhỏ đâm."

Hạ Mạt Chi không còn gì để nói, lời này rất kỳ quái.

Tốt thì tốt, xấu chính là xấu. Tự mình đâm vào chẳng đủ đẹp mắt.

Nhưng lời này, hắn rất thích nghe. Dường như lần đầu tiên mình trở nên rất quan trọng.

Chính hắn cũng không nhận ra khóe miệng mình đang lén lút nhếch lên.

Vừa vui vẻ, hắn liền có rất nhiều chuyện không để tâm.

Lục Vãn Dữu giết bọn hắn sao? Hay là đuổi đi bọn họ?

Cuối hè không ngửi thấy mùi máu, tỉnh lại chỉ nhìn thấy khuôn mặt điềm tĩnh của Lục Vãn Dữu.

Hắn sẵn lòng tin lời Lục Vãn Dữu.

"Được rồi -- hơi lệch, nhưng ta buộc rất chắc chắn, sẽ không tản ra."

Lục Vãn Dữu sờ sờ búi tóc. Có chút lệch lạc rồi.

"Rất tốt, có vẻ trẻ tuổi——"

“Tỷ tỷ đâu có già, mới một trăm mười tám thôi! Kim Đan không phải ít nhất có thể sống năm trăm năm sao? Đợi tỷ tỷ đến Nguyên Anh, còn có một ngàn năm thọ nguyên ——”

"Ta đều không để ý, ngươi sốt ruột cái gì?"

Lục Vãn Dữu cười trêu chọc gõ nhẹ lên trán hắn.

Hạ Mạt Chi che trán lắc đầu.

"Ta... ta mới không vội vàng... Ta chỉ nói thật."

Lục Vãn Dữu bước ra khỏi cửa, thấy mặt trời đã xiên xẹo nằm ở chân trời.

“Thời gian không còn sớm nữa. Chúng ta đi thôi ——”

"Không phải vừa mới sáng sao?"

"Tiểu Chi, thời gian của ta, thật ra không nhiều như ngươi nghĩ. Lão chết và chết bất đắc kỳ tử đều ở phía sau tỷ tỷ. Không chạy nhanh một chút sẽ bị đuổi kịp."

Lục Vãn Dữu mơ hồ nói câu đố trong mây.

Cành cuối hạ mơ hồ dự liệu được điều gì đó.

"Chết già? Chết bất ngờ? Tỷ tỷ ngươi -- có bệnh ẩn gì không?"

“Có a —— hình như ta bị điên rồi. Trước đây không lâu ta mới nhận ra được.”

Lục Vãn Dữu mặt mày nặng trĩu, quay lưng về phía Hạ Mạt Chi, thở dài thật sâu.

Hạ Mạt Chi kinh hãi thất sắc.

"Đó là bệnh gì? Sẽ ra sao đây? Tỷ tỷ! Còn chữa khỏi được không?"

“Có thể trị —— chỉ là rất khó, cần dược dẫn hiếm có, mỗi ngày điều dưỡng.”

"Dược dẫn gì? Đắt không? Có thể mua được không?"

Giọng điệu Hạ Mạt Chi lo lắng, mang theo tiếng khóc.

"Có a——"

Lục Vãn Dữu quay người, kéo mạnh Hạ Mạt Chi vào lòng.

“Tiểu Chi mỗi ngày vui vẻ với ta, hoa điên của ta sẽ không chết người đâu —— Tiểu Chi, cứu tỷ tỷ một mạng đi!”

"A? Hả!"

Hạ Mạt Chi ngẩng đầu lên thấy Lục Vãn Dữu sắc mặt nhẹ nhàng, tay nàng lại không an phận sờ lung tung.

Hắn tỉnh táo lại.

"Tỷ tỷ - ngươi lại lừa ta!"

“Không có đâu, sau khi gặp ngươi, ta luôn nghĩ đến chuyện đó. Ngươi vẫn luôn quyến rũ ta - ngươi phải chịu trách nhiệm.”

"Ta mới không quyến rũ ngươi!"

"Hừ hừ... Trông lại vừa ý ta như vậy, eo thon mông cong. Trên người còn thơm tho. Không phải quyến rũ thì là gì?"

Lục Vãn Dữu cảm thấy sự giãy giụa của cành Hạ Mạt yếu đi rất nhiều so với trước.

Tuy rằng trước đây cũng còn hơn không là vậy.

Chi bằng nói, so với loại giãy giụa vô lực như cam chịu trước đó, lần này ngược lại giống như trêu ghẹo một cách gượng gạo.

Lại còn nói mình không câu dẫn người khác.

Lục Vãn Dữu lòng ngứa ngáy, nói bao nhiêu lời buồn bã nàng cần giữ bình tĩnh.

Nàng cúi đầu, hít một hơi thật sâu ở chỗ cổ cuối hạ.

"Quét thật đi~"

Nàng say đắm lẩm bẩm tự nói.

“Trên người ta... có mùi hôi không? Ta tắm rất sạch. Còn dùng cả bệnh nhân dầu...”

Hạ Mạt Chi bị Lục Vãn Dữu nói cho xấu hổ, trong lòng bỗng nảy sinh ý niệm sợ hãi sự ghét bỏ của nàng.

Hắn cảm thấy xấu hổ vì ý nghĩ của mình.

Muốn phản bác, nhưng chỉ có thể phát ra thanh âm mềm mại.

Theo sự trêu đùa và thân mật của Lục Vãn Dữu.

Âm sắc trong miệng dần dần biến thành tiếng rên rỉ.

"Hô - đã quá. Chúng ta đi thôi."

"Chờ... khoan đã. Có thể để ta chậm lại được không..."

Lục Vãn Dữu giả bộ khổ não nói.

"Tiểu Chi, ta không phải đã nói rồi sao? Thời gian của ta rất quý báu. Nhưng mà,, mình nguyện ý vì ngươi lãng phí."

Hạ Mạt Chi ngồi thở dốc, trong lòng mắng Lục Vãn Dữu là một tên háo sắc mặt dày.