Chương 32 / 78

Chương 32: Cuối phiêu bạt là...

Bản dịch · 1.273 chữ

"Đừng... đừng!"

Lục Vãn Dữu giật mình tỉnh giấc khỏi cơn ác mộng, nàng lại mơ thấy cuối hè bị tàn sát sau khi bị cưỡng bức.

Đây là lần ác mộng thứ ba mươi chín, ngày thứ mười bốn sau khi cành cuối hè trốn thoát.

Lục Vãn Dữu thầm ghi nhớ nét bút này.

Ban đầu còn mơ mộng hão huyền.

Sau khi làm xong, cuối hè Chi mệt mỏi ôm lấy mình, hôn từng cái một, không ngừng nói: "Em thích anh, em thích chị, rất thích tỷ tỷ, còn thích Lục Vãn Dữu, thích em..."

Rồi Lục Vãn Dữu cảm thấy sướng đến tận trời, Hạ Mạt Chi phun máu tươi, đầu lăn xuống đất.

Giấc mộng đẹp lại biến thành ác mộng.

Vầng thâm mắt của Lục Vãn Dữu lại quay trở lại.

Nàng đột nhiên phát hiện vấn đề rất nghiêm trọng. Mình không nên để hắn gọi mình là tỷ tỷ.

Hắn có thể gọi bất kỳ tỷ tỷ nào, nhưng hắn chỉ có cách gọi mình là Lục Vãn Dữu.

Bởi thiên hạ chỉ có một Lục Vãn Dữu, hắn đành gọi nàng là Lục Hậu Duy.

Thật sự là thất sách a...

Nàng nằm trên bè gỗ, theo dòng nước trôi nổi, đưa nàng ra xa.

Cũng không ăn cũng chẳng uống, một mình ăn uống nàng chỉ cảm thấy cô độc và tịch mịch.

Gió cũng thổi nàng, mưa cũng dầm nàng. Nàng chán chường vô cùng.

Thỉnh thoảng lại gặp phải ngư dân đánh cá.

Ban đầu bản thân còn coi như sạch sẽ, đã có kẻ nảy sinh ác niệm.

Nàng liền một kiếm chém nát thuyền của bọn hắn.

Nàng không giết bọn họ, nàng để bọn hắn chết đói. Bất lực bất tòng tâm.

Dần dần, toàn thân càng lúc càng bẩn thỉu, bắt đầu bốc mùi hôi thối. Đầu tóc bù xù, mặt mũi lấm lem.

Bọn hắn liền cho rằng gặp phải tử thi.

Chính mình đột nhiên đứng dậy, làm bọn hắn giật nảy mình.

Nhìn bọn hắn hô thần phật phù hộ, liều mạng vạch lên bờ.

Nàng khẽ nhếch mép cười.

Nàng mặc cho bản thân trở nên dơ bẩn.

Hình như đây chính là sự trả thù duy nhất nàng có thể đối với Hạ Mạt Chi.

Hắn chỉ cần nhìn, khẳng định sẽ đau lòng cho chính mình.

Hắn luôn mềm lòng.

Nhưng hắn không nhìn thấy. Lòng dạ hắn rất xấu xa, bỏ mặc mình mà chạy...

Về sau, nàng chẳng còn tâm tư gì nữa.

Chỉ còn lại nằm, ngủ, mơ thấy cuối hè, bị ác mộng dọa tỉnh, sau đó nhớ lại quá khứ cùng cuối hạ, rồi ngủ thiếp đi, tiếp tục mơ...

Nàng cảm thấy mình trở nên người không ra quỷ chẳng ra người.

Trong lúc ngẫu nhiên nảy sinh ý nghĩ chết ngay lập tức.

Trên đường Hoàng Tuyền, nàng phải chờ đến cuối hè chi.

Sau đó dắt hắn đi đầu thai, liền đầu trùng đến đối diện.

Kiếp sau, để hắn đầu thai thành con gái, tự mình làm nam nhân.

Sau đó kết giao với hắn thanh mai trúc mã, chờ hắn tuổi tác xấp xỉ, muốn dỗ dành thân thể hắn rồi biến mất.

Đợi đến khi hắn khóc đến đứt ruột gan, mình khổ sở nuôi đứa trẻ mấy năm rồi lại xuất hiện.

Đây mới chính là trả thù!

"Ha ha ha..."

Nàng phát ra tiếng cười khàn khàn.

Chính là đêm, khiến cho người dân ven sông tưởng là nữ quỷ chết đuối bên bờ sông.

Vừa sợ hãi vừa lên kế hoạch ban ngày đi tế lễ. Để tránh nàng hại người.

Cành hạ không còn, những cơn ác mộng từng ẩn nấp kia lại quay về.

Đoàn Vô Nhai - Ngươi vì sao phải mang ta lên núi?

Cành cuối hạ, ta vì sao phải gặp ngươi?

Lại một lần nữa mở mắt, bè gỗ của nàng đụng vào bến tàu rồi tan rã.

Nàng chìm xuống nước, tu vi Kim Đan cảnh chỉ mang lại cho nàng thân thể và sinh mệnh kiên cường.

Khi nàng leo lên bờ, dưới mặt sông nổi lên mưa phùn mờ ảo, người đánh vịt bên bờ sông khoác áo tơi, tay cầm sào trúc dài xua đuổi đàn vịp béo tốt.

Lục Vãn Dữu nằm trong bùn lầy, nhìn mây đen dày đặc tụ lại, vô số sợi tơ bạc từ trong đám mây rủ xuống.

Nàng nhớ lại ký ức về việc Hạ Mạt Chi dệt khăn tay cho mình.

Nếu là ngày mưa, hai người bọn hắn sẽ co ro trong khách điếm.

Lục Vãn Dữu ở dưới lầu nghe người kể chuyện, cuối hè chi chít các loại đồ chơi nhỏ trên lầu.

Đợi mình nghe chán, hắn liền đưa cho mình.

Bao tải cũng làm rất nhiều cái, một cái đựng đồ ăn vặt, người đựng bạc, hai cái cài trâm. Rõ ràng cả túi Càn Khôn của ta đều có thể chứa hết.

Nhưng lại đặc biệt yêu thích. Mỗi một nét, hắn đều thêu chữ "Diêu" thật kỹ lưỡng. Dùng những sợi chỉ sặc sỡ thêu lên tên hoa văn đẹp đẽ.

Lúc này phiêu đãng dường như đều bị nước sông cuốn trôi.

Nàng luôn nhớ lại những ngày đó, ngay trước đây không lâu.

Khi hắn còn tại thế, ta luôn nhớ thân thể hắn, giờ đây lại nhớ tới những chuyện vụn vặt này.

Nhớ hắn hình như từng nói, mình rất thích ăn vịt, nghe nói ở Tần Hoài Thành gần cửa biển, vịp ở đó ngon nhất.

Có cơ hội nhất định phải đi nếm thử.

Hắn thật sự cái gì cũng muốn ăn.

"Này... Nha đầu -- còn sống không?"

Người đánh vịt kia đến gần, vịp nằm trên mặt sông không nhúc nhích.

Lục Vãn Dữu mở đôi mắt ướt đẫm nước mưa.

Nhìn thấy một khuôn mặt non nớt, làn da màu lúa mì, răng trắng rất sáng.

Ánh mắt lại thâm trầm như nước sông.

Lục Vãn Dữu không còn tâm trạng để ý đến nàng nữa. Tự mình bò dậy, định ra thôn gần đó mua thêm chiếc bè tre.

Thiếu nữ kia nhìn bóng lưng nàng cười thành tiếng.

"Nha đầu - Ngươi lại sinh ra vô lễ như vậy? Sư tôn ngươi không dạy ngươi sao?"

Lục Vãn Dữu vẫn không để ý, tay áo kéo lê trên mặt đất, quét một con đường nhỏ giữa đám cỏ xanh mướt.

"Ngươi không phải tìm ta sao?"

Lục Vãn Dữu chậm rãi quay đầu trong cơn mưa phùn, thiếu nữ kia vác cây sào trúc trên vai, vẫy tay gọi nàng.

"Doanh Vi? Ngươi là... nữ?"

“Sao có thể gọi thẳng tên trưởng bối chứ? Nhà ta ở gần đây, đến đợi một lát đi —— Ta mời ngươi uống canh vịt.”

Doanh Vi lảo đảo xoay người rời đi.

Miệng ngân nga hô hào ——

Lục Vãn Dữu ngẩng đầu nhìn bầu trời, mưa càng lúc càng lớn.

Nàng nhìn Doanh Vi, chẳng qua chỉ là một thiếu nữ thấp bé.

"Ngươi còn có thể bói toán được!"

Lục Vãn Dữu cất tiếng hô, ngay cả bản thân cũng cảm thấy xa lạ với giọng nói của mình.

Doanh Vi cũng không quay đầu lại.

"Ta đây không phải tính toán được ngươi tìm ta sao? Ai trời mưa còn ra ngoài đuổi vịt? Không đến thì thôi... Hậu hội vô kỳ..."

Lục Vãn Dữu cuối cùng vẫn đuổi kịp trước khi nàng biến mất trong màn mưa, đi theo.