Chương 61 / 107

Chương 61 Chúc Quân Cao Trung

Bản dịch · 1.697 chữ

Gió sớm thổi tới, giọt sương trên cành lá còn chưa khô hẳn, bị gió thổi qua, từng giọt phiêu tán trong không trung.

Mùi máu tanh như thực chất tràn ngập trong không khí, mặc cho gió thổi thế nào cũng không thể xua tan.

Vương Hủ và Dương Huyền như hổ vào bầy dê, bọn sơn phỉ ở lại trại chưa kịp hiểu rõ tình hình đã bỏ mạng.

Đối với lũ ác phỉ mưu tài hại mạng này, cả hai đều không nương tay, chiêu nào cũng tàn nhẫn, một kích đoạt mạng.

Chỉ trong chốc lát, bọn cướp trong trại đã chết sạch, hai người lại gặp một thư sinh trẻ tuổi bị trói chặt ở nhà kho. Tên này quả thật có gan dạ, bị bắt cóc trong ổ giặc nhưng vẫn mặt không đổi sắc, thấy Vương Hủ hai đứa cũng không la hét ầm ĩ.

Dương Huyền cầm đao tiến lên cắt đứt dây thừng trói, thư sinh kia xoa xoa cổ tay, chắp tay cảm tạ: "Tiểu sinh giả lễ, đa tạ ân cứu mạng của hai vị đại hiệp." Giọng điệu bình tĩnh, thanh âm cũng không kiêu ngạo.

Tựa như tuyệt xứ phùng sinh hay không, cũng chẳng ảnh hưởng gì đến hắn.

Vương Hủ thầm gật đầu, lòng dạ và tâm cảnh như thế quả thực không thể có được.

Dương Huyền không khỏi tán thán: "Tiểu huynh đệ thật có gan dạ, không biết sao lại rơi vào ổ giặc?"

Giả Lễ nhẹ nhàng phủi bụi trên quần áo, sau đó ngẩng đầu nói: “Nói ra thật hổ thẹn, vốn định vào kinh tham gia khoa cử, vì thời gian dư dả nên muốn leo núi mà đi, nào ngờ lại gặp sơn phỉ trên đường, sơn tặc thấy ta là một thư sinh nghèo hèn, ta vốn muốn chém chết...” Nói đến đây Giả lễ dừng lại một chút, chỉnh sửa lại y phục mới có chút ngượng ngùng nói tiếp: ‘Tại hạ chỉ đành nói dối rằng Chu gia Trường An là thân thích trẻ tuổi, chuyến đi này chính là nương nhờ Chu nhà họ Chu. Chỉ cần ta viết thư, Chu Gia nhất định sẽ mang vàng bạc đến chuộc ta, như vậy mới tạm giữ được mạng sống.”

Vương Hủ và Dương Huyền nghe vậy nhìn nhau cười, quả là người tài trí bình tĩnh trước nguy nan.

Giả Lễ thấy hai người chỉ cười cười không nói gì, cũng có chút xấu hổ: “Người đọc sách vốn không nên nói dối, nhưng việc gấp phải làm theo quyền lực, giữ được núi xanh thì sợ không có củi đốt, chẳng phải đợi đến khi hai vị ân nhân rồi sao!”

Vương Hủ cười nói: "Lần này gặp được nhân huynh, quả thật là cơ duyên xảo hợp, nhưng quả thực có quan hệ mật thiết với 'thân thích' trong miệng ngươi!"

Nếu không phải đám sơn tặc kia lên tiếng trêu ghẹo Chu Châu, Vương Hủ chưa chắc đã chịu bỏ công sức đến trong núi này tiễu phỉ.

Giả Lễ nghe vậy ngẩn ra, lập tức cười nói: "Chẳng lẽ là Chu gia? Vậy ngược lại phải tự mình đi bái kiến ân nhân một chút!" Dừng một lát lại nói tiếp: “Không biết có tiện cùng hai vị xuống núi hay không?"

Vương Hủ gật đầu, đường núi khó đi, chi bằng đưa Phật về phía tây, dẫn hắn cùng xuống núi: "Cũng được, kết bạn đồng hành, hỗ trợ lẫn nhau."

Dương Huyền vốn có ấn tượng không tệ với người đọc sách có chút can đảm này, cũng gật đầu nói: “Vậy thì cùng nhau xuống núi đi!”

Giả Lễ xoay người đeo hòm sách lên, lại cung kính chắp tay: "Vậy làm phiền hai vị nhân huynh dẫn tiểu đệ đi một đoạn đường!"

Ba người bước ra ngoài, phía sau theo Giả Lễ. Vương Hủ Dương Huyền không vận khinh công nữa mà chậm rãi bước đi.

Nhìn thấy thi thể sơn tặc ngoài cửa, Giả Lễ chỉ lạnh lùng liếc mắt một cái, khẽ gọi một tiếng "Tội đáng phải nhận" rồi không nói thêm lời nào nữa, lặng lẽ đi theo sau hai người.

Mọi người trong rừng thấy Vương Hủ hai người đã lâu không về, cũng đầy vẻ lo lắng, đặc biệt là Chu Châu vốn bị kinh hãi, lúc này càng thêm lo cho Vương Phục, trong mắt dần tràn ngập sương mù, e rằng sắp rơi nước mắt.

Chu Châu véo nhẹ góc áo, vén rèm xe hỏi Phong Trục Nguyệt: "Phong đại ca, sao sư phụ bọn hắn vẫn chưa về?" Vì sợ hãi và lo lắng, giọng nói hơi run rẩy.

Phong Trục Nguyệt cũng có chút không hiểu, theo lý thuyết lấy võ công của Vương Hủ hai người, đối phó những sơn tặc này sẽ không dùng quá lâu, chẳng lẽ gặp phải phiền toái gì? Chỉ đành an ủi Chu Châu: "Châu Nhi muội muội yên tâm, với võ võ kỹ của sư phụ ngươi, hẳn là sẽ có nguy hiểm gì.". Trên mặt hiện lên một tia ưu tư.

Chu Châu nghe vậy trong lòng hơi yên tâm, nhưng nội tâm lại lâu không thể bình tĩnh, chỉ có thể chống cằm, ánh mắt đầy mong đợi nhìn về hướng Vương Hủ rời đi.

Chỉ mong người trong lòng bình an trở về!

Chu Châu đã đợi đến mức sắp ngủ gật, Phong Trục Nguyệt cũng không nhịn được muốn lên núi tìm kiếm, lúc này trong rừng lại vang lên vài tiếng cười nói.

Chu Châu kích động đứng dậy, nhưng lại quên mất mình vẫn còn ở trong toa xe, đầu chạm vào nóc toa tàu, phát ra một tiếng vang giòn tan.

Chu Châu bất chấp đau đớn, vội vàng từ trên xe đi xuống, mắt không chớp nhìn chằm chằm mấy bóng người kia.

Phong Trục Nguyệt vận khí phi thân, nhảy lên ngọn cây, chăm chú nhìn kỹ rồi nở nụ cười: Chính bọn hắn, nhưng hình như có thêm một người!"

Nhị hoàng tử trong xe cũng đi xuống xe ngựa, phía sau như hình với bóng theo sát Trần công công.

Ba người Vương Hủ đã xuất hiện trong tầm mắt, Chu Châu kích động vẫy tay hô lớn: "Sư phụ!" Dường như bị kéo căng đến bầu không khí đập vào đầu, đau đến mức mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, lập tức trở nên tủi thân, nước mắt lưng tròng ôm đầu.

Vương Hủ nhận ra dị thường, chào Dương Huyền và Giả Lễ một tiếng rồi phi thân đến bên Chu Châu, khẽ hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

Chu Châu không thể chịu đựng thêm nữa, nỗi lo lắng cùng cơn đau từ cơ thể lập tức giải phóng, nghẹn ngào nói: "Vừa rồi quá gấp gáp, đụng phải nóc xe rồi." Dường như cảm thấy hành động của mình quá ngu xuẩn, phụt một tiếng lại bật cười:"Không sao, đã hết đau rồi!"

Nụ cười này tựa như mây tan mưa tạnh, mưa qua trời quang, đẹp đến mức làm người ta kinh diễm.

Nhị hoàng tử vẫn luôn chú ý động tĩnh bên này cùng Giả Lễ hai người đã đi tới gần, đều nhìn đến ngây dại.

Dương Huyền trước tiên cung kính hành lễ với Nhị hoàng tử, “Bọn cướp trong núi đều đã bị tiêu diệt.” Hắn khom lưng vẫn chưa đứng thẳng dậy, tiếp tục nói: “Việc này đúng là Tập Vũ ti thất trách...”

Nhị hoàng tử khoát tay ngắt lời: “Nếu xử lý xong, bổn vương sẽ không truy cứu nữa.” Sau đó ánh mắt chợt lóe, nhìn về phía Giả Lễ, cười hỏi: ”Vị này?”

Giả Lễ nghe vậy vội vàng thu hồi ánh mắt nhìn về phía Chu Châu, cũng hướng về Nhị hoàng tử chắp tay nói: “Tại hạ là Giả Nghi, thư sinh thôn dã!”

Bề ngoài không chút gợn sóng, nhưng nội tâm đã nổi lên ngàn tầng sóng. Vị nam tử khí vũ bất phàm này tự xưng là bản vương, Đại Ung lập quốc chưa lâu, trẻ tuổi như vậy mà có thể xưng vương thì tất nhiên là một vị hoàng tử nào đó! Mà lời nói của hai người Vương Thưởng trước đó Chu gia cũng có người ở đây, phỏng chừng thiếu nữ bất khả trắc kia chính là con gái độc nhất của đại Ung Chu Kim Ngân!

Nhân vật cao cao tại thượng như vậy, hôm nay lại đụng phải hai người, còn có thiếu niên tên Vương Hủ kia, tuổi trẻ đã có võ công như thế, tất nhiên tuyệt đối không phải phàm nhân!

Thu lại suy nghĩ, lại hướng về phía mọi người chắp tay vái chào nói: "Giả Lễ một lần nữa bái tạ ân cứu mạng của các vị! Nếu không có chư vị cứu giúp, e rằng tại hạ đã phải bỏ mạng trong ổ giặc rồi!"

Chu Châu cũng tò mò ngẩng đầu lên, nhìn về phía thư sinh gầy yếu này.

Vương Hủ khẽ giải thích: "Cứu trong ổ giặc, tuy là thư sinh nhưng cũng có khí phách." Lời nói đầy tán thưởng.

Chu Châu càng thêm tò mò, vươn cổ.

Tài tử hiệp sĩ, đối với tiểu thư khuê các lâu năm mà nói, dường như đều có sức hấp dẫn khó hiểu.

Nhị hoàng tử nhìn Giả Lễ không kiêu ngạo cũng chẳng tự ti, lễ độ có tiết, trong mắt cũng là tán thưởng: “Đại Ung có được người đọc sách như ngươi, là chuyện may mắn của Đại Ung!” Lập tức chuyển giọng: “......” Chẳng lẽ tiên sinh muốn đến Trường An tham gia khoa cử?”

Giả Lễ lại chắp tay vái chào: "Ân nhân Liêu Tán, Giả lễ hổ thẹn không dám nhận!" Sau đó gật đầu: “Lý thị mở lại khoa cử, với người đọc sách chúng ta ân đồng tái tạo. Tại hạ mười năm đèn sách, tự khắc báo quốc!”

Nghe vậy, mọi người đều nghiêm mặt, đồng thanh nói: "Chúc quân trung học!"