Chương 31 / 107

Chương 31 Cống Ngân đã biến mất 16

Bản dịch · 1.691 chữ

Kho sổ sách, nằm trong thành ngoài hoàng thành, chính là nơi cất giữ công văn của các bộ lạc triều đình qua nhiều năm, trực thuộc quản hạt của hoàng thất, nếu không có thánh chỉ thì không quyền tiến vào.

Chu Kim Ngân đưa thẳng đến cửa lớn, mãi cho tới khi Nhị hoàng tử đi xa mới quay người bước vào trong cửa.

Nhị hoàng tử không ngồi xe ngựa, dặn thái giám họ Trần đánh xe đi theo, còn mình thì cùng Vương Hủ và Dương Huyền đi bộ đến kho thẻ.

Ba người đi trên đường, Nhị hoàng tử và Vương Hủ sóng vai mà đi, Dương Huyền hạ xuống một vị trí.

Nhị hoàng tử đột nhiên hỏi: “Vương huynh cảm thấy, Trường An ta như thế nào?”

Vương Hủ không biết vì sao hắn lại hỏi như vậy, đáp: "Hoàng thành nguy nga, phố chợ phồn hoa."

Ba người đều không dừng bước, Nhị hoàng tử tiếp tục hỏi: "Vậy Vương huynh cảm thấy Đại Ung ta thế nào?"

Vương Hủ đáp: "Địa rộng vật bác, bách tính an lạc."

Nhị hoàng tử dường như không quan tâm nghe được đáp án gì, tiếp tục hỏi: “Vậy ngươi cảm thấy, Lý Khác ta thế nào?”

Vương Hủ cười nhìn về phía Nhị hoàng tử, “Tính tình thẳng thắn, dễ gần?”

Nghe được đáp án này, Nhị hoàng tử cũng bật cười: “Không ngờ Lý Khác ta lại khiến người ta cảm thấy dễ gần, trước kia ở Trường An này ta là người gặp người sợ mà.” Sau đó Nhị Hoàng tử mang theo vẻ mặt gian xảo nhìn Vương Hủ trêu chọc:

Vương Hủ giật mình, bất giác dừng bước, chậm rãi nói: "Không quen lắm." Trên mặt lại có chút không tự nhiên.

Nhị hoàng tử cười ha hả: “Cuối cùng cũng thấy ngươi chịu thiệt rồi, đi thôi, sắp tới.”

Dương Huyền phía sau cúi đầu nén cười, thiếu chút nữa đụng vào Vương Hủ ở phía trước, lập tức chỉnh lý lại vẻ mặt lạnh lùng, thản nhiên nói: "Đi thôi."

Vương Hủ liếc Dương Huyền một cái, đuổi theo Nhị hoàng tử.

Ba người đã đi tới trước hoàng thành, tường thành màu vàng đất tuy không quá cao nhưng vô hình toát lên vẻ uy nghiêm nhàn nhạt. Cổng thành có hình vòm tròn, mấy tên vệ sĩ cầm kích mặc giáp trụ trong động chia làm hai hàng, thân hình không cao lớn nhưng cái cảm giác áp bách mơ hồ ấy tựa như bóng tối quanh quẩn không thấy ánh mặt trời, khiến người ta rợn tóc gáy.

Nhị hoàng tử bảo thái giám họ Trần canh giữ xe ngựa chờ bên ngoài cổng thành, còn mình thì cùng Vương Hủ và Dương Huyền đi về phía cổng.

Thấy Nhị hoàng tử tới, mấy tên vệ sĩ kia không hề lay động, chỉ là người cầm đầu chắp tay hành lễ. "Ngự Lâm quân thủ hộ Hoàng thành, thấy thiên tử cũng không quỳ", đây là quy củ do Thiên Tử định ra.

Ba người xuyên qua cửa hang, trước mắt bỗng nhiên sáng tỏ.

Ngoại thành phần lớn là phủ đệ của thành viên hoàng thất và các quan chức cấp cao, cũng có phố xá, nhưng đều phải trải qua tầng tầng khảo sát, bởi vậy trong thành cửa hàng tửu lâu rất ít, nghe nói đều là sản nghiệp của Chu gia.

Không lâu sau, ba người đã tới trước kho sổ, cửa lớn nặng nề đóng chặt, ngoài cửa chỉ có hai tên vệ sĩ khoác giáp vàng.

Ba người đi lên phía trước, hai tên vệ sĩ kia lại có chút quen thuộc với Nhị hoàng tử, cười chào hỏi.

Nhị hoàng tử cũng cười chào hỏi, “Hôm nay đến lượt hai vị ca ca trực sao?”

Một vệ sĩ cười nói: “Hai chúng ta lười biếng, việc này không phải là kho giấy công việc dễ dàng nhất sao, ngày thường chẳng thấy bóng người đâu.”

Một người khác hỏi: "Hôm nay sao ngươi lại rảnh rỗi chạy đến đây? Bệ hạ gọi ngươi tới à?"

Ba người trò chuyện, hai người kia thậm chí không thèm liếc mắt nhìn Vương Hủ và Dương Huyền. Không phải ngạo mạn mà là loại khinh miệt tận đáy lòng, hẳn chính là Kim Ngô Vệ hậu duệ của huân quý nhân.

Nhị hoàng tử chỉ Vương Hủ nói: “Phụ hoàng lệnh ta đốc thúc vụ án ngân khố, ta sao có thể tra án? May nhờ huynh đệ này của ta, hiện tại đã có manh mối, cần phải vào kho thẻ tre tìm kiếm manh hở, không biết hai vị ca ca có tiện đường không?”

Nghe vậy, hai tên Kim Ngô Vệ đều lộ vẻ khó xử. Việc nhàn rỗi này không sai, nhưng nếu xảy ra sơ suất thì cũng không phải bọn họ có thể chịu đựng nổi, thậm chí còn liên lụy đến gia môn, đi đến bước này chẳng dễ dàng gì, vì thế đều không muốn mạo hiểm.

Sau một lúc lâu, một người trong số đó mới ấp úng nói: "Nhị điện hạ nói đùa rồi, nếu ngài muốn vào thì chúng ta chắc chắn không ngăn cản, nhưng nếu là người ngoài... trừ phi có thánh chỉ của bệ hạ, bằng không chúng con cũng khó mà ăn nói a."

"Nói nhảm, ta vào có thể làm được sao?" Mắt thấy hai người không cho mình mặt mũi, Nhị hoàng tử cũng tăng thêm ngữ khí: "Mấy vạn dân tai nạn còn đang chờ cứu mạng đấy, giờ này, tại thời gian này ta đi đâu thỉnh chỉ!"

Mắt thấy hai người vẫn thờ ơ, Nhị hoàng tử bất đắc dĩ nói: “Như vậy đi, ta cùng hắn vào trong, vô luận xảy ra chuyện gì ta sẽ gánh vác!”

"Chuyện này..." Hai người còn đang chần chừ, Nhị hoàng tử liền kéo tay Vương Hủ đẩy cửa bước vào kho thẻ.

"Nhị điện hạ!" Hai tên Kim Ngô Vệ không kịp ngăn cản, bọn họ cũng không dám mạo muội đi vào, huống hồ vị Nhị điện tử này nếu thật sự muốn xông thẳng vào thì bọn hắn chẳng lẽ còn dám ngăn lại hay sao, nghĩ đến đây, trong lòng không khỏi hơi yên tâm.

Dương Huyền vẫn đứng ngây ra tại chỗ, cũng không nói với ta là xông thẳng vào như vậy sao? Bây giờ ở lại đây làm gì? Ta đi theo hai người bọn họ làm cái gì chứ? Hai Kim Ngô Vệ kia nhìn thế nào ánh mắt của ta không thân thiện như thế? Bọn hắn cần bao lâu đâu? Mình chỉ chờ ở đây thôi mà? Trong lòng Dương huyền hiện lên rất nhiều vấn đề, bây giờ đi cũng chẳng được, nếu cứ tiếp tục ở đó e rằng mình sẽ động thủ với hai kẻ kia.

Đột nhiên nhớ tới Vương Hủ dặn dò mình phải dẫn người vây quanh Tào Vận Ti, tuy đã phái người canh giữ, nhưng mình vẫn nên đích thân đi trông coi thì hơn, cũng đỡ cho ở đây nhìn không công vào cái lườm nguýt của Kim Ngô Vệ kia, nghĩ đến đây, liền xoay người hướng về phía Tào vận ty mà đi.

Vương Hủ và hai người sau khi vào kho sổ sách, bên trong trống không chỉ có một căn nhà kho.

Nhị hoàng tử ngồi xuống bậc thang, nói với Vương Hủ: “Ta không đi theo ngươi nữa, ngươi đi làm việc của ngươi, ta ngồi đây nghỉ ngơi, được rồi gọi ta là được.”

Vương Hủ đáp lời, tự mình bước vào trong.

Tam tỉnh lục bộ cửu tự, tương ứng với từng gian kho tàng, đi vào trong một đoạn đường khá xa, Vương Hủ mới thấy trên cửa ghi 'Tào Vận Ti', cửa bên cạnh viết 'Truy Vũ Ty', tra xong chuyện của Tào Vận Ty, có lẽ còn có thể sang phòng bên xem có hồ sơ nào lão đầu bị tập kích hay không.

Vương Hủ đẩy cửa bước vào, trên những dãy giá treo trong phòng đều là từng quyển hồ sơ công văn. Vương Phác lập tức đi tìm giá sách cất giữ hồ lục án gần đây, khoảng thời gian này Tào Vận Ti do Trương Mậu chủ sự, chắc chắn sẽ lưu lại rất nhiều nét chữ.

Tìm thấy phong thư từ ngực áo, Vương Hủ cẩn thận so sánh với nét chữ trong công văn và thư.

Hồi lâu sau, Vương Hủ đã lật xem mấy chục cuốn hồ sơ, vẫn không tìm thấy nét chữ nào tương tự trên thư tín. Chẳng lẽ kẻ đứng sau màn này không nằm trong Tào Vận Ti, thì rất nhiều nỗ lực trước đó đều uổng phí, kết luận thu được cũng đều phải bị lật đổ hoàn toàn.

Đã không tìm thấy, Vương Hủ chọn tin tưởng vào phán đoán của mình, hắn chọn ra hơn mười cuốn hồ sơ mà Trương Mậu viết gần đây, toàn bộ mở ra trải trên mặt đất, so sánh từng bức thư trong tay, nhưng vẫn không phát hiện dấu vết tương tự, chẳng lẽ thật sự là mình sai rồi?

Ánh sáng trong phòng đã càng lúc càng tối.

Hay là, Trương Mậu đã thay đổi thói quen viết lách gần đây? Nghĩ đến đây, Vương Hủ lại tìm tới hồ sơ của Trương Tùng mấy năm trước, trải trên mặt đất đối chiếu lần nữa.

Quả nhiên, năm năm trước trong một quyển hồ sơ, Vương Hủ đã phát hiện ra vấn đề. Lúc đó Tây Bắc khô hạn, lương thực thiếu thu hoạch, Tào Vận Ti cũng đi theo đường thủy vận chuyển Tào Lương cứu tế, chữ "Cán" trên cuộn hồ có lẽ là dựng đứng, nhưng đầu bút lại hơi cong lên, nét chữ “nước” hẳn phải uốn lượn, lại rủ thẳng xuống, giống hệt chữ viết “Nước”, chữ ‘sớm’ sớm nhất trong thư!

Quả nhiên là Trương Mậu!