Chương 12 / 107

Chương 12: Chuyến đi Đường Môn 2

Bản dịch · 1.563 chữ

Đêm khuya, ngoài thành Tự Do, hai kỵ binh phi nhanh về phía tây.

"Tiểu tử thúi, ta nói muốn mua ngựa, không nói nửa đêm mua mã!" Phong Trục Nguyệt vẻ mặt cạn lời: "Mua không được thì thôi đi, ngươi còn trộm?"

Vương Hủ vẻ mặt vô tội, "Vậy Mã chủ không chịu bán, ta có cách gì, hơn nữa ta cũng không tính là trộm, để lại cho hắn bạc."

Phong Trục Nguyệt nói: "Nhà ai tốt nửa đêm chạy đi lôi người từ trên giường lên hỏi hắn có bán không, là ngươi có tính tình tốt sao? Người ta không cầm đao chém chúng ta đã là may lắm rồi." Dừng một chút lại nói tiếp: “Sao ngươi vội vã đến Đường Môn như vậy, cả đêm cũng không muốn chờ lâu, người ở đó lại không biết chạy?"

Tựa hồ nghe thấy hai chữ Đường Môn, nét mặt Vương Hủ nghiêm nghị, khẽ nói: "Trước đây từng theo sư điệt ta học qua tinh tượng, vọng khí. Đêm qua ăn xong mặt trời có dị tượng. Ta sợ chậm trễ ắt sinh biến, lòng dạ không yên ổn. Vì thế lên đường suốt đêm, Phong đại ca vất vả rồi."

Nghe xong, Phong Trục Nguyệt gật đầu thở dài: "Thời gian này quả thật vất vả rồi. Ngươi nói ta là kẻ nhàn vân dã hạc, hà tất phải khổ như thế?"

Vương Hủ nhìn Phong Trục Nguyệt giả vờ cằn nhằn, cười nói: "Đến nơi mời ngươi uống rượu thì được chứ?"

Phong Trục Nguyệt nghe vậy mừng rỡ, nhưng vẫn giả bộ không tình nguyện, thản nhiên nói: "Được rồi, đuổi theo đi!" Nói xong hai người vỗ ngựa phi nhanh mà đi.

Trăng sáng sao thưa, vạn vật đều im lặng, chỉ còn lại tiếng vó ngựa vang lên, tựa như trống trận thúc giục người xuất chinh, chẳng qua không biết trận chiến này, phần thắng có bao nhiêu?

Hai người một đường đi về phía tây, bảy ngày sau đã đến ranh giới giữa Du Châu và Thục Trung.

Phong Trục Nguyệt đã đầy mặt phong sương, ngựa cũng đã kiệt sức, miệng mũi thở hổn hển, bảy ngày lộ trình đã chạy chết bốn con ngựa rồi, hai con này cũng sắp đến cực hạn.

Phong Trục Nguyệt nhìn sắc trời đã tối hẳn, thấy Vương Hủ vẫn chưa có ý định nghỉ ngơi, đành phải lên tiếng: "Hôm nay trời tối rồi, ngựa cũng không chịu nổi nên tiếp tục lên đường. Chi bằng dừng nghỉ một đêm, sáng mai tiếp diễn."

Vương Hủ không hề lay động, "Vậy thì bỏ ngựa đi bộ."

Nghe vậy, Phong Trục Nguyệt trợn mắt. Tiểu tử hắn nội lực hùng hậu, nhưng cũng chẳng coi mình là người sao? Hắn lập tức bực bội nói: "Lần này đi Đường Môn vốn không phải việc thiện, ngươi dồn hết sức lực vào đường rồi, đến lúc đó làm sao bây giờ? Chi bằng nghỉ ngơi một đêm, sáng mai xuất phát, để dưỡng đủ tinh thần."

Nghe vậy Vương Hủ không cố chấp nữa, ghìm cương ngựa, xoay người xuống ngựa nói: "Phong đại ca nói cũng có lý, vậy nghỉ lại đây một đêm đi."

Phong Trục Nguyệt cũng ghìm cương ngựa, mũi chân điểm nhẹ, phi thân xuống ngựa. Hắn chộp lấy bình nước đeo trên lưng ngửa cổ uống ừng ực: "Đáng tiếc không có rượu."

Vương Hủ đã nhặt được cành cây khô, nhóm lửa nướng lương khô mua từ trấn. Món nước trong này chậm rãi nhai, ăn rất chậm, tựa như thư giãn để bổ sung thể lực và tinh thần.

Phong Trục Nguyệt nhìn chiếc bánh nướng khô khốc, lập tức mất hết hứng thú, tâm niệm vừa động đã bay vút vào rừng. Chẳng mấy chốc, tay hắn đã xách con gà rừng đắc ý trở về.

Vương Hủ nhất thời bất lực, đi đường không còn sức lực nhưng bắt gà rừng lại rất tinh thần.

Phong Trục Nguyệt không để ý đến ánh mắt trắng của Vương Hủ, xách gà rừng thẳng ra suối nhổ lông rửa sạch sẽ rồi quay lại đặt lên đống lửa nướng.

Thấy Vương Hủ vẫn đang gặm bánh nướng, hắn không khỏi lên tiếng: "Lương khô vừa cứng, có gì ngon đâu? Đợi ta nướng xong sẽ chia cho ngươi một cái đùi gà."

Vương Hủ lắc đầu, "Chi sức nặng liên tục trên đường đi rất lớn, e rằng không tiếp nhận được thức ăn béo ngậy thế này, vẫn là tự ngươi dùng đi."

Phong Trục Nguyệt cố ý nói giọng mỉa mai: "Lúc này lại sợ gánh nặng thân thể nặng nề, ha haha ha, vậy ta sẽ độc hưởng." Nói xong tiếp tục xoay con gà nướng trong tay, đã tràn ngập mùi thơm, khiến cho ngón trỏ của PhongTrục nguyệt rung động.

Vương Hủ cười xòa, nuốt miếng bánh nướng cuối cùng rồi dựa vào thân cây nhắm mắt dưỡng thần.

Thấy Vương Hủ không phản ứng, Phong Trục Nguyệt cũng chẳng buồn tự chuốc lấy nhục nhã, tiếp tục xoay cành cây trong tay. Mùi thơm đã ngào ngạt tỏa khắp nơi. Chẳng mấy chốc, hắn đã xé được cái đùi gà ăn ngấu nghiến. Sự mệt mỏi mấy ngày qua như quét sạch, thu phục nguyên vẹn con gà như gió cuốn mây tan. Hắn dựa lưng vào thân cây ngồi xuống hòa áo ngủ thiếp đi.

Trời vừa hừng sáng, Vương Hủ đã bước đến trước mặt Phong Trục Nguyệt, đẩy hắn: "Phong đại ca, tỉnh dậy đi, đứng lên đường thôi."

Phong Trục Nguyệt xoa xoa mắt buồn ngủ, phát hiện bầu trời mới vừa lộ ra màu trắng bụng cá, không khỏi oán giận nói: "Cái này cũng quá sớm rồi, đang ngủ rất thoải mái."

Vương Hủ nghiêm giọng đáp: "Trong lòng ta luôn không yên ổn, nên sớm đến Đường Môn thì hơn."

Thấy Vương Hủ nghiêm túc, Phong Trục Nguyệt cũng không nói nhảm nữa, đứng dậy lên ngựa dẫn đường.

Vừa đi được vài dặm, chợt nghe "ai da" một tiếng, Phong Trục Nguyệt đột nhiên mặt trắng bệch, mồ hôi lạnh chảy ròng ròng, ôm bụng bay vút về phía rừng cây.

Thấy tình cảnh này, Vương Hủ đã hiểu là do gà nướng hôm qua, trong lòng dù oán khí nhưng cũng chỉ có thể đứng yên tại chỗ.

Không lâu sau, Phong Trục Nguyệt bay vút ra khỏi rừng cây, vững vàng đáp xuống ngựa, dường như cũng ngại ngùng, không nói thêm gì, trực tiếp thúc ngựa đi trước dẫn đường.

Giữa trưa, Vương Hủ và Phong Trục Nguyệt đã tiến vào địa phận Thục Trung, cách Đường Môn còn hai canh giờ đường.

Vương Hủ lo lắng khôn nguôi, suốt đường không lời nào, phong trục nguyệt cũng chẳng muốn tự chuốc lấy nhục nhã, hai người cũng không giao tiếp, chỉ vội vã lên đường.

Cuối cùng trước khi mặt trời lặn, hắn nhìn thấy cánh cửa lớn rộng lớn nguy nga của Đường Môn. Cánh cửa này quét thành màu đỏ sẫm, ánh chiều tà chiếu lên trên đó, tựa như máu chảy trong bóng tối, toát ra một luồng khí tức âm u lạnh lẽo.

Vương Hủ và Phong Trục Nguyệt dừng trước cửa, đợi một lát thấy Vương Phác vẫn bất động, Phong Trừ Nguyệt không nhịn được hỏi: "Đi chứ? Không phải vội vào sao? Giờ sợ rồi à?"

Vương Hủ không đáp lại hắn, lông mày nhíu chặt, chậm rãi nói: "Không đúng."

Phong Trục Nguyệt hỏi: "Chỗ nào không đúng? Không phải rất bình thường sao?"

"Quá yên tĩnh rồi", Vương Hủ vẫn nhíu chặt mày, "Thế lực bang phái lớn như vậy, ban ngày cửa đóng chặt, nhưng trước cửa lại không có lấy một người gác cổng, ta thấy trong thành Tự Do một chút nhà cửa cũng sẽ có người ở."

Nghĩ đến đây, Phong Trục Nguyệt cũng thu lại tâm tư đùa giỡn, trịnh trọng nói: "Ngươi nói không sai, năm đó lúc ta tới, ngoài cửa có rất nhiều hộ vệ, bên trong tường còn có nhiều ám tiêu, không thể yên tĩnh như hôm nay được."

"Mặc kệ đi, vào xem thử đã", nói xong Vương Hủ xoay người xuống ngựa, thẳng hướng cửa lớn mà đi. Phong Trục Nguyệt cũng vội vàng xuống xe đuổi theo.

Càng tiến gần cánh cửa đỏ sẫm, nỗi bất an và áp lực trong lòng càng dâng cao, tựa như mãnh thú đang chọn người để nuốt chửng.

Vương Hủ đi ra ngoài cổng lớn, gõ nhẹ vòng cửa, vào bên trong không có động tĩnh gì, lập tức vận khí cất cao giọng nói: "Tiểu tử Vương Nghiến, có việc cầu kiến Đường lão thái gia, mong được thông truyền."

Không lâu sau, cửa kẽo kẹt mở ra, đi ra là ba nam tử mặc đồ đen bó sát, trên quần áo thêu hoa văn rồng ngư, tay trái đều cầm một thanh trường đao. Ba người mặt lạnh như tiền, người cầm đầu thân hình cao lớn, mở miệng nói: "Truy Vũ ti phá án, đám người tạp nham tránh đi." Vẻ mặt lãnh đạm, giọng nói băng giá, tựa như ác quỷ đến từ địa ngục.