Chương 38 / 107

Chương 38 Cống Ngân 23 biến mất

Bản dịch · 1.577 chữ

Vương Hủ nói xong câu này liền phi thân bay đi, người đã cách xa mấy trượng, thanh âm mới vang lên: "Lão soái bảo trọng."

Tào Soái nhìn bóng lưng Vương Hủ đi xa, khẽ gật đầu: “Thiếu niên anh hùng, không biết là tiểu tử nhà nào, thật sự rất hâm mộ.” Tự lẩm bẩm rồi đứng dậy chào Chu Bình: ”Đi thôi, chúng ta cũng về thôi.”

Khi Vương Hủ trở về Thần Tiên Cư, Dương Huyền đang ngồi một mình trong đại sảnh uống rượu. Vị thống lĩnh của Kẻ Bắt Đao thuộc Tập Võ Ty này phụng mệnh điều tra vụ án Cống Ngân, khó khăn lắm mới tra ra được Trương Mậu. Hiện giờ Trương Tùng vừa chết, tất cả manh mối đều đứt đoạn, muốn dụ rắn ra khỏi hang, kết quả không đợi được rắn, ngược lại chờ được con chim ưng, trong lòng buồn bực, đương nhiên rượu cũng uống nhanh hơn, say đến nhanh lên.

Vương Hủ đi đến ngồi đối diện Dương Huyền, tự rót cho mình một ly rượu, giải đáp nghi hoặc trong lòng, đương nhiên đáng để ăn mừng.

Vương Hủ nâng chén ra hiệu, "Chúc mừng Dương huynh, vụ án cống ngân đã được phá rồi!"

Dương Huyền đã uống đỏ mặt, giọng nói cũng không khỏi lớn hơn một chút: "Phá án không quan trọng!" Nhìn quanh bốn phía thấy không có ai, mới tiến lại gần Vương Hủ thì thầm: “Người ở trên chẳng thèm để ý là kẻ nào trộm cống bạc, chỉ muốn tìm lại cống ngân." Nói xong liền ngả người ra sau, tựa lưng vào ghế, hai tay đan chéo sau đầu:"Nhưng tất cả manh mối về cống Ngân rơi xuống đều đứt đoạn, chúng ta không tìm được cống kim nữa rồi!"

Trong lòng buồn bực, ngửa đầu uống một ngụm rượu mạnh, sắc mặt càng đỏ bừng.

Vương Hủ cũng ngửa cổ uống cạn chén rượu, cười nói: "Ta đã biết tung tích Cống Ngân rồi."

Dương Huyền trong lòng chấn động, thiếu chút nữa cả người bật lên: "Ngươi nói cái gì?"

Vương Hủ lại tự rót cho mình một chén rượu, "Ta bảo ta tìm được cống ngân rồi!"

Khi nghe được đáp án xác thực, Dương Huyền kích động nắm lấy tay Vương Hủ, hốc mắt hơi đỏ lên: "Ở đâu?"

Vương Hủ thong thả uống cạn chén rượu, chậm rãi nói: "Không vội, ngươi đi điều động một nhóm nhân thủ của Tập Võ Ty chuẩn bị ngựa. Ta còn phải xác nhận vài việc. Một canh giờ sau vẫn gặp mặt ở đây." Vương Nghệ đứng dậy rời đi, đến phía sau Dương Huyền lại cười nói tiếp: - Rượu tiêu sầu đừng uống nữa. Đợi lấy được cống bạc rồi mời ta uống rượu mừng công.

Dương Huyền vội vàng buông chén rượu xuống, hung hăng vỗ mặt vài cái, chắc sẽ không lừa ta chứ?

Vương Hủ lại một lần nữa đi tới ngoài cửa Tào Vận Ti, mọi người trong ty đều biết chuyện của Trương Mậu, thấy Vương Thí đến, vừa có hận ý, lại vừa sợ hãi.

Vương Hủ làm như không thấy sự thù địch trong mắt bọn họ, đi đến trước cửa căn nhà nhỏ mà Trương Mậu đang làm việc lúc trước, bên trong có hai vị quan viên của Ty Tào Vận.

Vương Hủ nghênh ngang bước vào, nhưng hai người kia lại coi hắn là người vô hình, mỗi người đều bận rộn công việc trong tay.

Sau khi đứng vững, Vương Hủ lớn tiếng nói: “Nghe nói trước đó Trương Mậu tu sửa nhà cửa trong ty, mua một lô vôi?”

Hai vị quan viên liếc nhìn nhau, đều định ngậm miệng không nói gì, trả lời câu hỏi của Vương Hủ.

Quả nhiên vẫn là quá khách khí, Vương Hủ lập tức lạnh mặt xuống, giọng điệu cũng băng lãnh vài phần: “Hai vị cảm thấy hỏi chuyện ở đây không tiện, ta cũng có thể dẫn các ngươi đến Đại Lý Tự hỏi.”

Hai người kia nghĩ đến Trương Mậu chết ở Đại Lý Tự, nội tâm nhất thời hoảng hốt vài phần, một người trong đó lập tức mở miệng nói: “Sao ngươi biết?”

Vương Hủ thành thật nói, cười đáp: "Lão soái đã dặn ta."

Mọi người ở Tào Vận Ti vẫn khá kính trọng lão soái, nghe vậy thái độ của hai người kia cũng dịu đi đôi chút, đứng dậy đáp: “Trương Đồng Tri... Trương Mậu nói nhà cửa trong ty bị hư hại nghiêm trọng, muốn làm công tác sửa chữa trước khi vào đông, liền tự mình giám sát, quả thực đã tu sửa rất nhiều căn nhà cũ lâu năm không được sửa sang.”

Vương Hủ truy hỏi: "Mua bao nhiêu vôi?"

Một người trong đó hồi tưởng một lúc, đáp: "Hình như là ba trăm cân, kho có ghi chép."

Vương Hủ lại hỏi: "Dùng nhiều đến thế sao?"

Người kia đáp: “Lúc đó lão soái cũng hỏi, Trương Mậu nói muốn mua thêm một ít, để phòng khi cần dùng đến, lúc ấy ta ở ngay bên cạnh, ấn tượng đặc biệt sâu sắc.”

Vương Hủ tiếp tục hỏi: "Vậy còn lại vôi đá thì sao?"

Người kia rõ ràng bị hỏi đến ngẩn người, “Đúng rồi, hình như chưa từng thấy vôi còn lại trong kho?” Suy nghĩ một lát rồi quay sang nhìn người khác, "Ngươi đã gặp qua chưa?"

Người nọ cẩn thận hồi tưởng một hồi, lắc đầu nói: "Hình như ta cũng chưa từng gặp qua."

Vương Hủ trong lòng đã hiểu rõ, hướng hai người kia nói lời cảm ơn, rồi bước ra khỏi Tào Vận Ti.

Xác định được những chuyện này, bước chân Vương Hủ đều trở nên nhẹ nhàng hơn nhiều.

Đợi đến khi trở về Thần Tiên Cư, Dương Huyền đã dẫn theo một đám người đông nghịt đứng chờ ở cửa. Đúng giờ ăn trưa, trong quán không có khách hàng gì, chưởng quầy đang bất lực nhìn Dương huyền, không biết vị gia này hôm nay làm sao vậy, dẫn nhiều người như thế ở trước cửa, còn ai dám đến nhà ăn cơm nữa? Bản thân mình cũng không dám đuổi người, chỉ đành trơ mắt chờ hắn tự đi thôi.

Vương Hủ nhìn đám người kia, thầm nghĩ chỉ cần không cần Dương thống lĩnh chúng ta động não, năng lực thực thi quả nhiên rất mạnh.

Dương Huyền thấy Vương Hủ trở về, vội vàng cười tiến lại gần, dắt con ngựa cho hắn: "Người ta đã mang đến rồi, chúng ta đi đâu đây?"

Vương Hủ lật người lên ngựa, hai chân kẹp chặt bụng ngựa: "Đi theo ta!"

Dương Huyền cũng thúc ngựa đuổi theo, "Ngươi nói cho ta biết đi!"

Hơn ba mươi kỵ binh của Tập Vũ Ti theo sát phía sau, mênh mông cuồn cuộn.

Thấy đám sát thần rời đi, chưởng quỹ Thần Tiên Cư vội ra cửa chiêu khách: “Hôm nay rượu của thần tiên được giảm giá tám phần!”

Đêm qua say mềm như bùn, hôm nay mặt trời lên cao mới tỉnh lại, Phong Trục Nguyệt vừa đẩy cửa phòng ra đã nghe thấy lời chưởng quỹ nói này, vội vàng xuống lầu chọn một vị trí tốt, “Tiểu nhị, trước tiên mang hai vò rượu ngon!”

Vương Hủ cùng đoàn người sau khi ra khỏi thành, lao vút về phía Hàm Dương thành. Khói bụi mù mịt khắp trời.

Dương Huyền thúc ngựa đến bên Vương Hủ, quay đầu hỏi: "Cống Ngân đã được cất ở Hàm Dương thành rồi sao?"

Lấy trí thông minh của Dương Huyền, rất khó giải thích rõ ràng với hắn, nếu mình bắt chuyện, chỉ sợ sẽ bị hắn quấn lấy giải quyết thật lâu, vẫn là tìm được cống ngân trước rồi nói sau.

Nghĩ đến đây, Vương Hủ đã quyết định không để ý tới Dương Huyền, theo hướng "Quỷ Đầu Loan" trong ấn tượng mà lao vút đi.

Dương Huyền thấy Vương Hủ không để ý đến mình, mặt lộ vẻ u uất: Ta đã chọc hắn chỗ nào?

"Quỷ Đầu Loan" vốn nằm giữa thành Hàm Dương và Trường An, Vương Hủ bọn họ lại đang toàn tốc lên đường, lúc chạng vạng đã có thể nghe thấy tiếng nước ầm ầm của " Quỷ Đầu Vị".

Mọi người dừng lại ở góc ngoặt đầu vịnh, dòng nước sông liên miên không dứt đập vào vách đá, bắn lên những gợn sóng, rồi bị gió thổi tan, rơi xuống trên người mọi người, xung quanh toàn là tiếng nước chảy ầm ầm.

Xác thuyền đổ nát vẫn còn nằm bên vách đá, chịu gió thổi sóng cuốn.

Dương Huyền nhịn không được hỏi: "Đến đây làm gì? Nơi này giấu được cống ngân!", thanh âm rất lớn, nhưng lại giống như bị gió thổi tan, nghe không rõ.

Vương Hủ phóng ngoại lực, ngăn cách phần lớn tiếng nước chảy, vách đá lập tức trở nên tĩnh lặng.

Ánh mắt mọi người ở Tập Vũ Ti nhìn Vương Hủ thêm vài phần sùng bái và hướng tới, cường giả vi tôn, đây là thiết luật của giang hồ.

Vương Hủ khẽ nói: "Huynh đệ hiểu nước, cùng ta nhảy xuống!" Giọng nói rất nhẹ nhưng mỗi người đều nghe rõ mồn một.