Chương 53 / 107

Chương 53: Một đoạn đường núi sông

Bản dịch · 1.679 chữ

Lời vừa nói ra, ba người còn lại đều phát ra một trận kinh hô!

“A?!” - Chu Châu mặt mày thẹn thùng, Phong Trục Nguyệt sớm đã đến tìm Vương Hủ, tức là nói hắn nhìn thấy mình ôm Vương Thí ngủ, thảo nào biểu cảm của bọn họ kỳ quái!

- À?!”. Dương Huyền giả vờ kinh ngạc, sau đó cười xấu xa nhìn về phía Vương Hủ, đây chính là ngươi nói!

“Ồ ồ!” —— Chỉ có Phong Trục Nguyệt là thật sự nhớ lại chuyện quan trọng, vội vàng lấy từ trong ngực ra một phong thư, đưa vào tay Vương Hủ, “Sáng sớm người trong thành giao cho ta.”

Vương Hủ vốn đang bối rối vì lỡ lời, thấy chữ trên thư bỗng sắc mặt nghiêm nghị.

Dương Huyền và Phong Trục Nguyệt không hề cười đùa, Chu Châu cũng dịch người về phía Vương Hủ, ngồi thẳng dậy.

Trên phong bì viết —— "Sư thúc thân khải"

Vương Hủ nhận ra nét chữ, hồi nhỏ đi theo Gia Cát Đa Bệnh, nhìn hắn viết rất nhiều chữ - đây là nét bút của Gia Hà Đa bệnh.

Chu Châu ngơ ngác hỏi khẽ: "Sư thúc?" Nhìn Vương Hủ trẻ tuổi thế này đã thành sư thúc?

Vương Hủ xé phong thư giải thích: "Ta là sư huynh thay mặt sư phụ thu đồ đệ, thực ra tuổi tác còn nhỏ hơn bọn họ."

Vương Hủ lấy tờ giấy ra, hai tay mở ra. Chỉ thấy trên đó viết:

Gặp chữ như mặt, triển tín vọng an.

Từ khi nghe tin dữ của sư phụ, chia tay với quân vương, đã hơn một tháng, niệm quân của ta cũng có hơn tháng.

Nửa tháng trước ta và Vô Danh đã đến thành Tự Do, được gặp sư phụ, ta liền chữa trị cho vi sư, nhưng vết thương của người ấy nặng nề khó lòng cứu vãn, lực bất tòng tâm, cảm thấy áy náy trong lòng.

Ta lật hết sách cổ, khổ sở tìm kế sách tốt, trời không phụ, cuối cùng cũng được một phương.

Nhưng vạn sự đều có, chỉ thiếu một cái dẫn, tên gọi Cửu Diệp Hoàn Hồn Thảo, cỏ này thích ăn vạn thuốc, cho nên nếu có loại cỏ đó, nhất định ở Dược Vương Cốc.

Quân Phương còn trẻ, lần đầu bước chân vào giang hồ, lòng ta khó yên, nhưng tình thế đã cho là vậy, làm phiền Quân Sơn Thủy một đoạn đường, tiến vào trong cốc, nếu gặp cỏ này, vạn vọng mang về.

Để chu toàn, đệ đệ ta vô danh cũng sẽ đến.

Bệnh nhiều bái kiến, lại trông cậy Quân An!

Nội dung không dài, Vương Hủ chỉ vài lần đã đọc xong, nhưng rất lâu sau, hắn vẫn chưa buông tờ giấy.

Nhìn đi nhìn lại mấy câu này, hốc mắt Vương Hủ hơi ướt át, hóa ra vết thương của lão đầu tử vẫn còn chữa được!

Chu Châu nhìn mà mây bay gió thoảng, chỉ biết hình như muốn đi Dược Vương Cốc, không biết Dược Dược Lão có vui không.

Phong Trục Nguyệt hai người ngồi đối diện, không thấy nội dung thư. Lúc này thấy Vương Hủ buông tờ giấy xuống, hốc mắt còn đỏ ửng, PhongTrục nguyệt lo lắng hỏi: "Xảy ra chuyện gì? Chẳng lẽ thành chủ xảy ra biến cố?"

Vương Hủ lắc đầu: "Đúng là tin tốt, vết thương của lão đầu có cơ hội chữa khỏi!"

Phong Trục Nguyệt nhịn không được trợn mắt nói: "Vậy ngươi khóc cái gì? Hại lão tử lo lắng!"

Vương Hủ bực dọc nói: "Mắt ta dính cát rồi, ngươi quản ta à?"

Chu Châu nhìn Vương Hủ đầy mong đợi, không hiểu sao hỏi một câu: "Dược Vương Cốc ở đâu? Có vui không?"

Vương Hủ đã muốn xin lỗi Phong Trục Nguyệt, mình làm sao biết Dược Vương Cốc ở đâu? Còn không phải dựa vào hướng đạo này.

Phong Trục Nguyệt cùng Dương Huyền kinh nói: "Dược Vương Cốc?"

Vương Hủ thuận thế hỏi: "Phong đại ca biết nơi nào không?"

Phong Trục Nguyệt vừa định nói chuyện, chợt nhớ thái độ của Vương Hủ lúc nãy, lập tức hừ lạnh một tiếng: "Không phải ta không cần quản sao?"

Đại trượng phu co duỗi được, Vương Hủ lập tức nói: "Vừa rồi là lỗi của tiểu đệ, mong Phong đại ca tha thứ cho tiểu em, tiểu huynh mời ngươi uống rượu!"

Phong Trục Nguyệt rất là hưởng thụ, nhất thời mặt mày hớn hở, trước tiên gọi tiểu nhị quán rượu lên, sau đó mới nói: "Dược Vương Cốc ở trong rừng rậm Tây Nam, gần Bách Việt cùng Nam Chiếu, nghe tin độc chướng hoành hành, chim bay không qua."

Tiểu nhị bưng rượu đi tới trước bàn, "Rượu đến rồi, khách quan dùng bữa!"

Phong Trục Nguyệt cầm vò rượu uống một ngụm, chép miệng: "Rượu ngon!"

Dương Huyền cũng cầm lên một vò, uống xong một ngụm nói: “Dược Vương Cốc nằm ở nơi hẻo lánh, hoàn cảnh lại khắc nghiệt, hơn nữa trong cốc không qua lại với bên ngoài, bởi vậy là nơi hiếm hoi trong Tập Vũ Ti không có cài cắm ám thám, ta đối với nơi này cũng biết rất ít.” Nói xong lại uống một chén rượu, thuận miệng hỏi: "Sao? Ngươi muốn đi à?"

Vương Hủ gật đầu, chưa kịp lên tiếng, Phong Trục Nguyệt và Dương Huyền đã đặt vò rượu xuống, suýt nữa phun cả ngụm rượu: "Ngươi thật sự muốn đi sao?"

Vương Hủ phớt lờ phản ứng của bọn họ, liên quan đến thương thế của Quỷ Cốc Tử, dù có hung hiểm đến đâu, bản thân mình cũng phải đi.

"Trong thư nói, một vị thảo dược có thể chữa khỏi thương thế của lão đầu tử chỉ có khả năng xuất hiện ở Dược Vương Cốc, cho nên ta nhất định phải đi!" Vẻ mặt Vương Hủ kiên định: "Các ngươi có đi không?"

Phong Trục Nguyệt và Dương Huyền còn chưa kịp mở miệng, bên cạnh Vương Hủ đã vang lên một giọng nói u uất: "Ta đi~", Chu Châu giơ tay lên.

Ba người chăm chú nhìn Chu Châu, vẻ mặt khó tin.

Vương Hủ bất lực nói: "Không hỏi ngươi..."

Chu Châu nũng nịu nói: “Ta muốn đi mà! Ta lớn chừng này chưa từng ra khỏi Trường An, ta muốn xem giang hồ bên ngoài!”

Vương Hủ khuyên nhủ: "Ngươi không nghe bọn hắn nói sao, Dược Vương Cốc không phải nơi vui chơi gì, huống hồ chúng ta cũng không đi chơi."

Chu Châu nghe vậy có chút ảm đạm, yên lặng ngồi ở một bên, không nói thêm lời nào.

Hắn có phải chê ta vô dụng không?

Có phải ta thật sự không giúp được gì cho hắn?

Vương Hủ không để ý đến biến đổi cảm xúc của Chu Châu, mà tiếp tục nhìn về phía Phong Trục Nguyệt và người kia.

Nhận thấy ánh mắt Vương Hủ, Dương Huyền lên tiếng trước: "Ta cũng rất muốn được mở mang tầm mắt, nhưng dù sao đang ở chốn quan trường, có chút thân bất do kỷ, không dám tự ý rời Trường An. Chuyến đi này... không thể cùng ngươi được nữa." Nói xong Dương huyền nhấp ngụm rượu.

Giang hồ tương kiến, Dương Huyền rất thích Vương Hủ, nhưng bản thân hắn có chức vụ không thể làm hành động nhàn vân dã hạc.

Vương Hủ gật đầu, sau đó quay đầu nhìn chằm chằm Phong Trục Nguyệt, ánh mắt đầy vẻ trêu ngươi, như thể đang nói: Chỉ có thể để ngươi đi cùng ta!

Phong Trục Nguyệt ôm vò rượu, đánh một cái ợ no căng bụng, nói với Vương Hủ: "Ta không đi!" Thái độ kiên quyết, dứt lời liền tiếp tục uống rượu mà không thèm liếc mắt nhìn Vương Phác nữa.

Vương Hủ lập tức sốt ruột, mình không biết đường, nếu để mình dọc đường dò hỏi qua, e rằng rau cải cũng nguội hết rồi.

Huống hồ thương thế của lão đầu tử không rõ, nhất định là càng nhanh tìm được Cửu Diệp Hoàn Hồn Thảo càng tốt!

Bèn lên tiếng hỏi: "Sao không đi?"

Phong Trục Nguyệt chỉ lắc đầu không nói.

Không cưỡng cầu được, Vương Hủ đang định từ bỏ thì Chu Châu đột nhiên lên tiếng hỏi: "Nếu ta có thể khuyên Phong đại ca đi cùng, có dẫn theo ta không?"

Nghe vậy Vương Hủ lâm vào trầm tư, Dược Vương Cốc chỉ là nơi xa xôi hẻo lánh mà thôi, hẳn không đến mức có nguy hiểm gì, mang theo Chu Châu cũng không sao, cân nhắc lợi hại, Vương Thí gật đầu nói: "Theo ngươi!"

Chu Châu lập tức vui mừng khôn xiết, "Gia!"

Phong Trục Nguyệt lại dội gáo nước lạnh: "Ta ở đây có thể ăn ngon ngủ yên được, không biết ngươi khuyên ta thế nào?"

Chu Châu vẻ mặt giảo hoạt, nhìn Phong Trục Nguyệt cười nói: "Nếu Phong đại ca nguyện ý đi cùng, Châu Nhi cảm ơn ngài, sẽ bao trọn toàn bộ tiền rượu cho cả đời sau của Hạ đại huynh! Còn lấy ra hai mươi vò 'Thu Lộ Bạch' do cha ta cất giữ để Phong anh uống trên đường!" Sau đó lời nói chuyển hướng, nụ cười trên mặt biến mất, "Như Phong ca không chịu, ta sẽ lấy danh nghĩa Chu gia thông báo cho tất cả các quán trọ tửu lầu ở Trường An, không được làm ăn với Phong huynh nữa!" Giọng nói tuy vẫn ôn nhu như trước, nhưng khí thế lại khác hẳn.

Vương Hủ có chút nhìn bằng con mắt khác, chẳng phải vừa vặn đánh trúng bảy tấc sao?

Phong Trục Nguyệt đặt vò rượu xuống, hai tay xòe ra: "Cái này còn cần phải chọn sao? Chỉ riêng một vò 'Thu Lộ Bạch' ta cũng nhịn không được mà đáp ứng!"