Chương 88 / 103

Chương 88: Sư xuất hữu danh

Bản dịch · 1.722 chữ

Phố Trường Lạc, sòng bạc Hồng Vận.

Mười giờ đêm, đúng là lúc sòng bạc náo nhiệt nhất.

Tiếng rửa bài, tiếng rao hàng, âm thanh va chạm của chip hòa lẫn vào nhau, không khí tràn ngập mùi khói và mồ hôi.

Mấy chiếc bàn đánh bạc vây kín người, mắt đều dán chặt vào bài và chén xúc xắc trên bàn, thần sắc mỗi người một vẻ.

Hạt Lão Tam ngồi trên chiếc ghế thái sư trong góc, tay cầm điếu thuốc, sắc mặt hơi tái nhợt.

Lần trước bị Trần Độ đả thương, dưỡng hơn nửa tháng mới hồi phục lại được, hắn đang suy nghĩ làm sao để kiếm lại hơi thở này, bỗng nhiên nghe thấy phía trước bàn đánh bạc truyền đến một trận xôn xao.

"Liều hớt! Thằng nhóc này gian lận!"

Một con bạc gầy như khỉ bị người ta kéo dậy khỏi bàn cờ, cổ áo bị ai đó túm lấy, ấn lên mặt bàn.

Một tên tiểu đệ bên cạnh lục trong tay áo hắn ra tấm bài giấu, đập mạnh xuống bàn: "Hạp ca, thằng nhóc này chơi gian lận, thắng hơn một vạn!"

Sắc mặt Hạt Lão Tam trầm xuống, đứng dậy đi tới, từ trên cao nhìn xuống con bạc đang bị đè đầu: "Tay nào ra?"

Con bạc bị đè mặt xuống bàn, nhưng không hề hoảng hốt, ngược lại còn nhe răng cười: "Ca ca, ngươi động vào một ngón tay của ta thử xem?"

Hạt Lão Tam nhíu mày: "Ngươi có ý gì?"

“Lão đại của ta là Độ ca.” Người đánh bạc nhếch miệng cười nói, “Minh Vương phân đà, một Độ Ca thanh danh, ngươi động vào ta thử xem?”

Sắc mặt Hạt Lão Tam lập tức trở nên vô cùng khó coi.

Trần Độ.

Cái tên này bây giờ nghe xong hắn đã thấy đau gan.

Đám đàn em xung quanh cũng sững sờ, nhìn nhau ngơ ngác, nhất thời không ai dám tiến lên động thủ.

Lần trước Hạt ca bị Trần Độ đánh như chó chết, bồi thường ba vạn, nợ hai vạn mới xong.

Hạt Lão Tam nghiến răng ken két, sắc mặt lúc xanh lúc trắng. Hắn nhìn chằm chằm vào con bạc vài giây, đột nhiên tung một cước đá vào bụng đối phương:

"Độ ca? Đưa cái đầu mẹ ngươi! Đi gian lận trên địa bàn của lão tử, Thiên Vương lão gia đến cũng vô dụng! Đánh cho ta!"

Đám tiểu đệ thấy lão đại lên tiếng, cũng không do dự nữa, ùa tới như mưa rơi trên người con bạc kia.

Con bạc ôm đầu cuộn mình trên mặt đất, bị đánh kêu gào thảm thiết, miệng vẫn còn hét: "Độ ca sẽ không tha cho các ngươi đâu! Các ngươi chờ đấy!"

Hạt Lão Tam nhổ một bãi nước bọt: "Đánh! Đánh chết đi!"

Đúng lúc này, cửa lớn của sòng bạc bị người ta đá văng ra.

Bùm!

Cánh cửa gỗ dày nặng đập mạnh vào tường, chấn động đến mức bụi bặm trên khung cửa rơi lả tả.

Tất cả mọi người đồng loạt quay đầu, nhìn về phía cửa.

Trần Độ đứng ở ngoài cửa, phía sau đen nghịt có hơn chục tên mã tử đứng, trong tay cầm ống thép và đao.

Hắn mặc một chiếc áo khoác ngắn màu xám, hai tay đút túi quần, trên mặt treo vẻ nửa cười nửa không, ánh mắt chậm rãi quét qua từng người trong sòng bạc, cuối cùng dừng lại trên người con bạc đang co quắp dưới đất.

Người đánh bạc nhìn thấy hắn, như thể nhìn được cứu tinh, lăn lê bò toài lao tới: "Độ ca! Độ ca cứu mạng! Bọn họ muốn chặt tay ta!"

Trần Độ cúi đầu nhìn hắn một cái, lại ngẩng đầu lên, nhìn về phía Hạt Lão Tam, nụ cười dần thu liễm: “Khạp Lão tam, ngươi thật to gan, người của ta cũng dám động?”

Sắc mặt Hạt Lão Tam biến đổi liên tục, hắn theo phản xạ lùi lại một bước.

Trần Độ đã là Giao Cơ, tin tức này sớm đã truyền ra rồi, Hạt Lão Tam đương nhiên cũng biết.

Bản thân hắn chẳng qua chỉ là cơ mãng xà, nếu thực sự động thủ, e rằng ngay cả một chiêu của Trần Độ cũng không đỡ nổi.

Hắn nghiến răng, hạ giọng nói với tiểu đệ bên cạnh: "Gọi điện thoại đi, gọi Song Kiều lão đại đến."

Tiểu đệ hiểu ý, lặng lẽ lùi về phía sau gọi điện thoại.

Hạt Lão Tam ổn định tâm thần, đi về phía trước hai bước, nặn ra một bộ mặt tươi cười: "Độ ca, hiểu lầm, đều là hiểu nhầm, ta không biết đây là người của ngươi, hắn xuất gian trước, lúc này ta mới..."

“Ta vẫn thích bộ dạng kiệt ngạo bất kham của ngươi hơn.” Trần Độ ngắt lời hắn, chỉ vào con bạc mặt mũi bầm dập kia, “Hắn xuất thiên, ngươi bắt được rồi, theo quy củ chặt tay, ta không có ý kiến, nhưng ngươi đánh xong người, ít nhất cũng phải cho ta một lời giải thích chứ?”

Hạt Lão Tam sững sờ: "Giải thích? Khai thị gì?"

Trần Độ đi đến trước một cái bàn đánh bạc, kéo ghế ngồi xuống, vắt chân chữ ngũ, chậm rãi nói: “Người của ta bị ngươi đánh thành như vậy, tiền thuốc men, phí tổn thất tinh thần, làm lỡ công, những thứ này cũng phải tính toán một chút chứ?”

Sắc mặt Hạt Lão Tam trầm xuống: "Độ ca, ngươi đây là cố ý đến gây sự sao?"

"Tìm chuyện?" Trần Độ cười cười, giơ một ngón tay lên, "Hai mươi vạn lấy đây, chuyện này coi như xong."

"Hai mươi vạn?!" Hạt Lão Tam còn chưa kịp nói gì, một tên tiểu đệ phía sau hắn đã nổ tung, "Sao ngươi không đi cướp luôn đi?!"

Trần Độ thậm chí không thèm nhìn tiểu đệ kia, chỉ chăm chú nhìn Hạt Lão Tam, nụ cười không đổi: "Khạp Lão tam, người của ngươi không hiểu quy củ, ngươi cũng không biết?"

Sắc mặt Hạt Lão Tam lúc xanh lúc trắng, nghiến răng nói: "Độ ca, hơn hai mươi vạn rồi, ta không lấy ra được."

“Lấy không ra?” Trần Độ đứng lên, đi đến trước mặt Hạt Lão Tam, từ trên cao nhìn xuống hắn, “Vậy thì đừng trách ta không khách khí.”

Vừa dứt lời, hắn đột ngột giơ tay lên, tát một cái vào mặt Hạt Lão Tam!

Bốp!

Hạt Lão Tam bị tát xoay nửa vòng tại chỗ, một chiếc răng dính máu bay ra khỏi miệng, cả người loạng choạng đập đổ một cái bàn đánh bạc, "rầm" một tiếng, chip và bài cụ vương vãi khắp nơi.

“Đập cho ta.” Trần Độ thản nhiên nói.

Đám tay sai phía sau như sói hổ xông vào sòng bạc, ống thép vung vẩy, đao chém xuống, bàn ghế đổ nát, vật lộn vỡ vụn, tiếng thét chói tai và tiếng khóc than vang lên khắp nơi.

Mấy tên đàn em của Hạt Lão Tam định ngăn cản, bị mấy gậy quật ngã xuống đất, ôm đầu cuộn tròn lại.

Hạt Lão Tam giãy dụa từ trên mặt đất bò dậy, mặt đầy máu, trong ánh mắt trừng Trần Độ tràn đầy oán độc: “Trần Độ! Ngươi có gan! ngươi chờ đó! Song Kiều lão đại lập tức đến!”

Trần Độ đi đến trước mặt hắn, một cước giẫm lên ngực của hắn rồi đạp hắn trở lại mặt đất, cúi người xuống, từ trên cao nhìn xuống hắn: “Song Kiều? Tốt lắm, ta vừa vặn cũng muốn gặp các nàng.”

Dưới chân hắn dùng sức nghiền một cái, Hạt Lão Tam phát ra một tiếng kêu thảm thiết, ngực truyền đến răng rắc giòn tan, xương sườn gãy.

"Cú đá này, là trả lại cho tiểu đệ ta." Trần Độ thản nhiên nói.

Lại là một cước.

"Cú đá này là ngươi nợ ta hai vạn tệ tiền lãi."

Cú đá thứ ba rơi xuống, Hạt Lão Tam đã không còn chút sức lực kêu thảm thiết nào nữa, trong miệng chỉ còn lại tiếng khò khè, cả người như một con chó chết nằm bẹp trên mặt đất, chỉ có một hơi treo lơ lửng.

Trần Độ thu chân lại, nhìn quanh bốn phía, sòng bạc đã bị đập đến biến dạng, bàn ghế ngả nghiêng, mảnh vỡ của vật đánh bạc vương vãi khắp nơi, đám tiểu đệ Hạt Lão Tam ôm đầu ngồi xổm ở góc tường, không một ai dám nhúc nhích.

“Cũng gần xong, rút lui.” Trần Độ vẫy tay.

Đám mã tử thu dọn vũ khí, chuẩn bị rút lui.

Đúng lúc này, bên ngoài cửa sòng bạc truyền đến một tràng tiếng bước chân trong trẻo.

Tiếng giày cao gót gõ xuống đất, từ xa vọng lại gần.

Tất cả mọi người đều dừng động tác, nhìn về phía cửa.

Hai bóng người xuất hiện dưới ánh đèn neon ngoài cửa.

Là một đôi chị em song sinh.

Trông chỉ khoảng mười bảy mười tám tuổi, chiều cao tương đương, ngũ quan giống hệt nhau, đều có khuôn mặt trái xoan tinh xảo, giữa mày mắt mang theo vài phần ngây thơ thiếu nữ, nhưng lại toát lên vẻ lạnh lùng không thuộc về độ tuổi này.

Cả hai đều mặc áo ba lỗ bó sát màu đen, trước ngực đầy đặn thẳng tắp, phác họa nên đường cong quyến rũ, phía dưới là một chiếc quần nóng màu đỏ, ôm chặt lấy cặp mông cao vút, để lộ đôi chân thon dài trắng nõn.

Bên hông đeo đoản côn, chân đi giày cao gót màu đen, làn da trần như tuyết trắng, tạo nên sự tương phản rõ rệt với trang phục màu xanh trên người.

Trường Nhạc Song Kiều.

Phía sau họ, một đám đông đen nghịt từ hai bên ùa lên, ít nhất cũng phải hơn một hai trăm người, tay cầm ống thép, đao phay, chặn kín cửa sòng bạc.

Trần Độ dừng bước, ánh mắt rơi vào trên người các nàng, khóe miệng chậm rãi gợi lên một nụ cười.

"Đến rồi à." Hắn khẽ nói.