Chương 19 / 103

Chương 19: Quỳ xuống

Bản dịch · 2.336 chữ

A Lan nhìn thấy thân ảnh vạm vỡ kia, sắc mặt lập tức trắng bệch vài phần.

Nàng vô thức nắm chặt ống tay áo Trần Độ, giọng nói đè xuống cực thấp: “Là mặt sẹo... Sao hắn lại tìm đến đây?”

Trần Độ không trả lời.

Kẻ mặt sẹo xuất hiện ở đây tuyệt đối không phải là trùng hợp, hoặc là theo dõi hắn đến, hai là từ kênh khác nghe ngóng được tin tức hắn học nghệ tại Thập Phương Võ Quán.

Dù là trường hợp nào, cũng chứng tỏ lần này mặt sẹo không phải cứ dễ dàng qua mắt được.

Rút về, đi từ cửa sau?

Ý nghĩ này lóe lên trong đầu, liền bị hắn dập tắt.

Cửa sau có thể đi một lần, có đi được cả đời không?

Hắn không thể trốn mãi trong võ quán, càng không có khả năng cứ đi vòng quanh kẻ sẹo mãi.

Mặt sẹo giống như một cái gai đâm vào thịt, không nhổ ra thì sẽ liên tục bốc cháy thành mủ.

Huống chi, hiện tại hắn đã không còn là Trần Độ của hai ngày trước nữa.

Hắn cúi đầu nhìn đôi cánh tay mình.

Tay áo che khuất lớp ánh sáng xanh nhạt kia, nhưng hắn có thể cảm nhận rõ ràng luồng sức mạnh đang tích tụ chờ bùng phát bên dưới lớp da.

Cân cốt 1.9, khí huyết 7, cộng thêm màng xanh vừa mới nhập môn, tuy hắn chưa học lối đánh, nhưng chỉ dựa vào thân hình và khả năng chịu đòn này, chưa chắc đã không thể chạm vào mặt sẹo.

"Ngươi ở đây đợi ta." Giọng hắn bình tĩnh nhưng không cho phép nghi ngờ.

A Lan ngẩn ra, lập tức phản ứng lại hắn muốn làm gì, sắc mặt đại biến: "Ngươi muốn đi ra ngoài? Không được! Mặt sẹo hắn..."

“Ta có chừng mực.” Trần Độ ngắt lời nàng, quay đầu nhìn nàng một cái, ánh mắt trầm ổn, “ngươi tin tưởng ta.”

A Lan đối diện với đôi mắt bình tĩnh đến mức gần như lãnh khốc của hắn, lời nói đã đến bên miệng lại nuốt trở vào.

Nàng cắn môi, cuối cùng chỉ dùng sức nắm chặt ống tay áo của hắn, thấp giọng nói: "Ngươi cẩn thận."

Trần Độ gật đầu, xoay người, bước nhanh ra khỏi cửa lớn võ quán.

Trong ánh nắng buổi chiều, hắn nheo mắt lại, bước chân không ngừng, đi thẳng về phía quán trà ở đầu ngõ.

Tên mặt sẹo đang dựa vào chân tường hút thuốc, một chân đạp lên đôn đá ở góc tường, tư thế tản mạn.

Hắn nhìn thấy Trần Độ từ trong cửa lớn võ quán đi ra, đầu tiên là sửng sốt một chút, hắn cho rằng tiểu tử này sẽ co rúm ở bên trong giả chết, không ngờ thật sự dám đi tới.

Hắn nhe răng cười, ném tàn thuốc xuống đất, dùng đế giày nghiền nát.

"Ồ, đây không phải là Trần lão đệ sao?" Tên mặt sẹo mỉa mai chào hỏi, "Ta còn tưởng ngươi định trốn trong võ quán cả đời chứ."

Trần Độ đứng lại cách hắn ba bước, không nói gì, chỉ bình tĩnh nhìn hắn.

Trên mặt sẹo đánh giá hắn từ trên xuống dưới, trong ánh mắt mang theo vài phần khinh miệt: "Sao? Luyện tập ở võ quán hai ngày, cảm thấy mình làm được rồi? Dám một mình ra gặp ta?"

Trần Độ mở miệng, thanh âm không lớn, nhưng từng chữ rõ ràng: “Tên mặt sẹo, ba trăm đồng Đà Địa tiền kia, hôm nay ta không cho ngươi được.”

Nụ cười của gã mặt sẹo dần trở nên lạnh lẽo.

“Nhưng ta đã chuẩn bị cho ngươi thứ khác.” Trần Độ nói tiếp, giọng điệu bình thản, “ngươi muốn xem một chút không?”

Gã mặt sẹo nheo mắt, ánh mắt quét qua mặt Trần Độ vài lần, dường như đang phán đoán xem tiểu tử này có phải đang làm bộ làm tịch hay không.

Một lát sau, hắn cười nhạo một tiếng, bĩu môi về phía sau.

Trong góc quán trà, hai tên lưu manh vẫn ngồi uống trà lạnh đứng dậy.

Một người gầy cao, một kẻ đầu trứng kho, đều là những gương mặt quen thuộc dưới tay kẻ mặt sẹo kiếm cơm.

Hai người đặt chén trà xuống, chậm rãi lắc lư qua lại, một trái một phải đứng sau lưng kẻ mặt sẹo, ôm cánh tay, không có ý tốt nhìn chằm chằm Trần Độ.

"Được thôi." Gã mặt sẹo vặn vẹo cổ, phát ra hai tiếng răng rắc giòn tan, "Ta muốn xem thử, ngươi luyện tập Nhị Thiên Vũ Quán, có thể chuẩn bị thứ gì tốt cho ta."

Lời còn chưa dứt, hắn đã không báo trước mà động đậy.

Kẻ mặt sẹo xuất thân từ đánh nhau đường phố như thế này, chưa bao giờ coi trọng chuyện gì đến mức dừng lại đúng lúc.

Hắn vừa ra tay đã nhắm vào chỗ hiểm, nắm đấm phải mang theo tiếng gió thẳng vào dạ dày Trần Độ. Một quyền này nếu đánh trúng, người thường sẽ bị cung thành tôm tép ngay tại chỗ, nôn hết cơm đêm qua ra ngoài.

Nhưng phản ứng của Trần Độ nhanh hơn hắn tưởng tượng rất nhiều.

Hắn không né tránh, ngược lại còn bước lên nửa bước, eo hông trầm xuống, cứng rắn dùng bụng đỡ lấy cú đấm này.

Bùm!

Một tiếng động trầm đục vang lên.

Nắm đấm của tên mặt sẹo đập mạnh vào bụng Trần Độ, vải vóc bị quyền kình ép ra một vết lõm sâu.

Khóe miệng của gã mặt sẹo đã nổi lên một nụ cười dữ tợn, cú đấm này hắn dùng bảy phần lực, đừng nói là một tên lính mới luyện tập hai ngày, ngay cả những lão già thường xuyên đánh nhau trên phố cũng phải nằm rạp xuống.

Nhưng nụ cười của hắn chỉ duy trì chưa đầy nửa giây.

Thân thể Trần Độ chỉ hơi lung lay một cái, hai chân như đóng đinh trên mặt đất, không hề nhúc nhích.

Trên mặt hắn không có biểu cảm đau đớn, thậm chí ngay cả lông mày cũng không nhíu lại một cái, chỉ cúi đầu nhìn nắm đấm của kẻ mặt sẹo đang áp vào bụng mình, rồi chậm rãi ngẩng đầu lên, đối diện với đôi mắt đang dần mở to của tên mặt nạ.

“Chỉ có vậy thôi sao?” Trần Độ hỏi.

Đồng tử của gã mặt sẹo co rút mạnh.

Khi nắm đấm của hắn đánh vào người Trần Độ, giống như đánh trúng một tấm ván gỗ phủ da bò, có một lực đạo mềm dẻo từ dưới lớp da của Trần Đạt bắn ngược ra, triệt tiêu phần lớn lực xung kích.

Đây là... màng xanh?!

Tên mặt sẹo trong lòng chuông báo động vang lên dữ dội, theo bản năng muốn thu quyền lùi lại, nhưng đã không kịp nữa rồi.

Tay phải của Trần Độ như kìm sắt nắm chặt cổ tay hắn, năm ngón tay siết chặt, mặt sẹo chỉ cảm thấy cổ thủ như bị một chiếc vòng thép siết lại, xương cốt đều kêu răng rắc.

Hắn rên lên một tiếng, tay kia vung nắm đấm đập vào mặt Trần Độ, muốn ép hắn buông tay.

Trần Độ không tránh không né, cứng rắn ăn một quyền này.

Lại một tiếng "bộp" vang lên, nắm đấm đập vào gò má hắn, đầu hắn chỉ hơi nghiêng đi một chút.

Nắm đấm thứ hai của gã mặt sẹo theo sát đập tới, đánh vào vị trí tương tự, Trần Độ vẫn không hề nhúc nhích, thậm chí ngay cả mắt cũng không chớp lấy một cái.

Trái tim của gã mặt sẹo hoàn toàn nguội lạnh.

Hắn lăn lộn trên đường phố bao nhiêu năm nay, không phải chưa từng thấy người luyện võ, nhưng chưa bao giờ thấy ai luyện được hai ngày lại có khả năng kháng kích như vậy.

Khí huyết và gân cốt của tiểu tử này vượt xa người thường!

Hai tên lưu manh thấy lão đại bị khống chế, liếc nhìn nhau rồi đồng loạt xông lên.

Gã gầy cao cầm chai rượu rỗng trên quán trà, đập thẳng xuống sau gáy Trần Độ;

Đầu trứng kho rút từ bên hông ra một con dao lò xo, lưỡi dao lóe lên một tia hàn quang dưới ánh mặt trời, đâm thẳng vào sườn Trần Độ.

Trần Độ cũng không quay đầu lại, nắm lấy cổ tay của kẻ mặt sẹo mạnh mẽ kéo một cái, kéo cả người hắn qua, như một tấm khiên thịt chắn ở sau lưng mình.

Bốp!

Chai rượu đập mạnh vào trán gã mặt sẹo, mảnh thủy tinh văng tung tóe, máu tươi chảy dọc theo xương lông mày của gã.

Tên mặt sẹo bị đập đến trước mắt tối sầm, kêu thảm một tiếng.

Dao lò xo của trứng kho thu thế không kịp, một đao đâm vào bên ngoài đùi của tên mặt sẹo, lưỡi dao đâm sâu vào da thịt hai tấc, máu tươi lập tức làm ướt ống quần.

"Mẹ kiếp! Các ngươi mù mắt rồi à!" Mặt sẹo đau đến mức chửi ầm lên.

Hai tên lưu manh luống cuống tay chân, nhất thời không biết có nên tiếp tục đánh hay không.

Trần Độ thừa dịp sơ hở này, buông cổ tay của kẻ mặt sẹo ra, xoay người quét ngang qua, trúng ngay huyệt thái dương của gã cao gầy.

Cùi chỏ này hắn đã dùng lực xoay của hông, lực bộc phát từ gân cốt 1.9 không phải chuyện đùa.

Gã gầy cao thậm chí còn chưa kịp hừ một tiếng, hai mắt trợn trắng, trực tiếp mềm nhũn ngã xuống đất, nửa cái chai rượu trong tay lăn ra ngoài.

Đầu trứng kho thấy vậy, tay cầm dao lò xo run lên một cái, cắn răng, mắt đỏ ngầu đâm mạnh về phía ngực Trần Độ.

Trần Độ không lùi mà tiến, nghiêng người tránh lưỡi đao, tay trái từ bên ngoài quấn một ngăn một vòng, khóa chặt cánh tay cầm đao của đầu Lỗ Đản, ngay sau đó nắm đấm phải từ dưới lên trên, một cú móc quyền dứt khoát gọn gàng đập vào cằm của Đầu Trứng Đỏ.

Rắc.

Đó là âm thanh xương hàm lệch vị trí.

Đầu trứng kho bị đánh đến mức hai chân rời khỏi mặt đất, ngã ngửa xuống đất. Sau gáy đập mạnh xuống nền đá xanh phát ra một tiếng động trầm đục, con dao lò xo trong tay bay ra xa.

Từ khi Trần Độ đi ra cửa lớn võ quán, đến ba đối thủ đều ngã xuống đất, trước sau chỉ mất mười mấy nhịp thở.

Trong ngõ nhỏ hỗn độn.

Tên mặt sẹo ôm lấy vết thương trên đùi, máu tươi không ngừng rỉ ra từ kẽ tay, sắc mặt tái nhợt, trán đầy mồ hôi lạnh.

Gã gầy cao hôn mê bất tỉnh, đầu trứng kho cuộn tròn trên mặt đất, cằm nghiêng ở một góc độ quỷ dị, trong miệng phát ra tiếng rên rỉ không rõ ràng.

Trần Độ đứng ở giữa ba người, chậm rãi thở ra một hơi trọc khí.

Hắn cúi đầu nhìn hai tay mình, đốt ngón tay bị trầy da một chút, rỉ ra một vệt máu, nhưng không nghiêm trọng.

Hắn đi đến trước mặt tên sẹo, ngồi xổm xuống.

Mặt sẹo cắn răng, hung hăng trừng mắt nhìn hắn, nhưng sâu trong đáy mắt đã có thêm một tia sợ hãi không thể che giấu.

"Ba trăm đồng Đà Địa tiền," Trần Độ bình tĩnh nói, "Ta không có."

Khóe miệng gã mặt sẹo co giật một cái.

Trần Độ đưa tay hướng về phía cửa chính vẫy một cái.

A Lan đứng trong bóng tối trong cửa, nhìn thấy động tác của hắn, sững sờ một chút.

Nàng do dự một thoáng, cuối cùng vẫn cắn môi, cất bước đi ra ngoài, cẩn thận từng li từng tí đi đến bên cạnh Trần Độ đứng lại.

Mặt sẹo nhìn thấy A Lan đi tới, sắc mặt càng trở nên khó coi hơn, hắn tựa hồ đoán được cái gì, môi mấp máy nhưng không nói ra lời nào.

Trần Độ nghiêng đầu, nói với A Lan bên cạnh: “Trước đây hắn đối xử với ngươi thế nào, ngươi còn nhớ chứ?”

A Lan đan hai ngón tay vào nhau, không nói gì, chỉ gật đầu.

“Vậy hôm nay liền để cho hắn trả.” Giọng Trần Độ không lớn, nhưng mỗi chữ đều rõ ràng rơi vào trong tai của kẻ mặt sẹo, “Quỳ xuống, xin lỗi.”

Đồng tử của gã mặt sẹo co rút mạnh.

Hắn lăn lộn trên đường phố hơn mười năm, xưa nay chỉ có người khác quỳ xuống cầu xin tha thứ cho hắn, chưa từng có đạo lý nào lại cúi đầu trước người ta.

Để hắn quỳ xuống xin lỗi một người phụ nữ mà hắn chưa từng để mắt tới, điều này còn khó chịu hơn cả việc giết chết hắn.

"Mẹ kiếp..." Mặt tên mặt sẹo đỏ bừng, gân xanh trên trán nổi lên, há miệng định chửi người.

Trần Độ không cho hắn cơ hội mắng xong.

Hắn cúi người túm lấy cổ áo của gã mặt sẹo, một tay dùng sức, kéo gã tráng hán nặng hơn mình không chỉ ba mươi cân này từ dưới đất lên, rồi hung hăng ném mạnh xuống đất.

Bùm!

Lưng gã mặt sẹo đập mạnh xuống đất, bụi mù mịt.

Sau gáy hắn đập xuống đất, trước mắt tối sầm lại, còn chưa kịp hoàn hồn thì một chân đã giẫm lên ngực hắn, lực đạo trầm như một cái đe sắt, đè đến mức hắn gần như không thở nổi.