Chương 70 / 103

Chương 70: Ý chí kiên định

Bản dịch · 2.452 chữ

Hơn ba giờ chiều, ánh nắng xiên xệ chiếu lên bức tường gạch xanh ở Hồng Hưng Đường Khẩu.

A Phúc dẫn Trần Độ từ cửa hông vào trạch viện, vòng qua tiền sảnh, xuyên qua một lối đi hẹp dài, hướng về phía hậu viện mà đi.

Nàng bước đi thong dong, sắc mặt như thường, gặp đám tay sai tuần tra liền khẽ gật đầu, nói là dẫn người đến thắp nén hương cho Hồng gia, nhưng cũng không ai nghi ngờ.

Thế nhưng khi đi đến trước cửa trăng ở sân sau, phiền phức đã tới.

Hai gã đàn ông đánh ngắn canh giữ ở cửa chặn đường, ánh mắt không thiện cảm đánh giá Trần Độ, một tên nhếch miệng lộ hàm răng vàng:

"Phúc tỷ, vị này lạ mặt quá, hậu viện trọng địa, người ngoài không được vào."

A Phúc sắc mặt không đổi, ngữ khí bình thản: “Tiên sinh ta mời đến, hiểu phong thủy, cho Hồng gia xem địa điểm chọn âm trạch.”

Tên tay sai cười hì hì, rõ ràng không tin, đưa tay định khoác lên vai A Phúc: "Phúc tỷ, ngài đừng làm khó các huynh đệ nữa, mấy ngày nay ai cũng không được..."

Lời hắn chưa nói hết.

Trần Độ đã động.

Không ai nhìn rõ hắn ra tay thế nào, chỉ nghe một tiếng "bốp" giòn tan, gã mã tử kia cả người bay ngang ra ngoài, lưng đập mạnh vào tường rào phát ra một âm thanh trầm đục.

Cả người dán chặt vào tường như một bức tranh, dừng lại trọn vẹn một giây mới mềm nhũn trượt xuống đất, hôn mê bất tỉnh.

Một tên tay sai khác sắc mặt đại biến, vừa định há miệng gọi người, Trần Độ liền vung một cái tát vào mặt hắn. Người đó xoay nửa vòng tại chỗ, cũng "bắt" lên tường, khi trượt xuống làm rơi một lớp vỏ tường.

Trần Độ cười nhạt nói: “Rác rưởi gì, cũng dám ngăn cản ta.”

Động tĩnh lần này không nhỏ, cuối hành lang lập tức ùa ra bảy tám tên mã tử, tay cầm gậy gộc đao, gào thét xông tới.

Trần Độ đem A Phúc hộ tống ra sau lưng, không lùi mà tiến, lao thẳng vào đám đông.

Những tên mã tử này chỉ là cảnh giới hắc mạc, trước mặt hắn như giấy dán, chưởng phong lướt qua, bóng người bay tứ tung; thân hình vừa tới đã gào thét khắp nơi.

Chỉ trong vài nhịp thở ngắn ngủi, bảy tám người đều nằm rạp xuống đất, có kẻ treo trên cột hành lang, kẻ thì găm vào khung cửa, tiếng rên rỉ vang lên khắp nơi, quả thực là đánh người như treo tranh.

A Phúc đứng sau lưng hắn, trong mắt lóe lên một tia kinh ngạc, nhưng rất nhanh đã khôi phục lại sự bình tĩnh.

Đúng lúc này, hai bóng người từ tiền viện lao tới, khí thế rõ ràng mạnh hơn đám mã tử kia một đoạn lớn.

Cả hai đều ở độ tuổi ngoài ba mươi, huyệt thái dương phồng cao, hai cánh tay thô to, gân xanh cuồn cuộn như rắn trên cẳng tay trần, bề mặt da thấp thoáng có những đường vân hình vảy hiện lên.

Đây là dấu hiệu của cảnh giới cơ rắn.

"Kẻ nào dám làm càn ở Hồng Hưng Đường!" Hồng Côn cầm đầu quát lớn quyền, quyền phong gào thét.

Trần Độ không tránh không né, một quyền nghênh đón, hai quyền va chạm, xương ngón tay của Hồng Côn vỡ vụn, cả người bay ngược ra ngoài, đập xuyên qua cánh cửa gỗ phía sau.

Một người khác từ bên cạnh đánh lén, Trần Độ không quay đầu lại, trở tay chộp lấy, tiện tay hất một cái, kẻ đó liền lộn hai vòng trên không trung, đập mạnh xuống đất, tạo ra một hố nông trên nền gạch xanh.

Trần Độ đứng thẳng người, phủi bụi trên cổ áo, nhìn quanh bốn phía, trong sân nằm ngổn ngang khắp nơi, không còn một ai đứng nữa.

Hắn quay đầu lại, nhìn về phía A Phúc, giọng điệu bình thản như chưa từng có chuyện gì xảy ra: “Phúc tỷ, thư phòng ở đâu?”

A Phúc nhìn hắn một cái, ánh mắt mang theo một tia dò xét, cũng mang chút hài lòng.

Nàng không nói thêm gì, chỉ hơi nghiêng người, hất cằm về phía dãy nhà phía tây hậu viện: "Đi theo ta."

Nàng xoay người bước đi phía trước, bước chân vẫn ung dung tao nhã, đôi giày da trắng giẫm qua gạch vụn và bụi đất đầy đất, trong sân viện tan hoang trông đặc biệt nổi bật.

Nàng đi đến trước cửa thư phòng, từ trong túi lấy ra một chiếc chìa khóa đồng, cắm vào ổ khóa khẽ xoay một cái, cạch một tiếng, cửa mở ra.

Nàng đẩy cửa, nghiêng người nhường ra một con đường, ra hiệu Trần Độ tiến lên trước.

Khi Trần Độ bước qua ngưỡng cửa, lướt qua bên cạnh nàng, một luồng hương thơm nhàn nhạt bay vào hơi thở của hắn, không phải là màu son phấn nồng đậm, mà là một loại hương xà phòng thanh nhã, hòa quyện với hơi ấm trên người nàng như có như không, lượn lờ ở đầu mũi.

A Phúc bước nhanh đến trước giá sách, rút cuốn "Luận Ngữ Tập Chú" thứ hai bên trái tầng ba.

Cuốn sách vừa rút ra, ngăn bí mật bật mở, một chiếc chìa khóa đồng quấn dây đỏ nằm yên bên trong.

Nàng đưa tay lấy chìa khóa ra, nhét sách về chỗ cũ, ngăn bí mật khép lại, không để lại dấu vết.

Chìa khóa đã tới tay.

A Phúc cất chìa khóa đi, hai người trực tiếp đi đến tiền trang.

......

Trường Sinh Tiền Trang

A Phúc cẩn thận cắm chìa khóa đồng vào ổ khóa.

Cạch một tiếng, cửa két sắt bật mở.

Bên trong xếp ngay ngắn ngân phiếu, kim điều, văn thư khế đất và một phong thư niêm phong bằng sáp đỏ.

A Phúc lấy thư ra mở ra nhìn một cái, khóe miệng nổi lên ý cười, ngẩng đầu nhìn Trần Độ: “Đẹp trai, thành công rồi.”

Hai người rời khỏi Vĩnh Xương Tiền Trang, xin một nhã tọa ở tầng hai của một quán trà nhỏ không mấy nổi bật.

Rèm kéo ra, ngăn cách với gian ngoài.

A Phúc đặt bọc vải xanh lên bàn, bày từng món đồ bên trong ra.

Một xấp ngân phiếu, vài thỏi vàng, một chồng văn thư khế đất, mấy tờ giấy mượn, cùng với một phong thư niêm phong bằng sáp đỏ.

A Phúc trước tiên cầm xấp ngân phiếu kia lên, đầu ngón tay nhanh chóng điểm một lượt, ngẩng đầu nhìn về phía Trần Độ, ánh mắt thành thật:

Ngân phiếu tổng cộng mười hai vạn, kim điều quy đổi ra khoảng mười vạn. Địa khế văn thư ước tính theo giá thị trường, đại khái ở mức ba mươi vạn tệ, mượn cứ bên này...

Nàng lật xem mấy tờ giấy ố vàng kia, “Tổng số tiền khoảng năm vạn, nhưng những thứ này chưa chắc đã thu hết được, phải xem tình hình của người nợ.”

Nàng chia tất cả mọi thứ thành hai đống, thủ pháp nhanh nhẹn, đẩy một đống trong số đó đến trước mặt Trần Độ: “Đã hứa năm phần, ngân phiếu ngươi lấy sáu vạn, vàng năm vạn tệ, khế đất và giấy phép ngươi chọn trước đi, ta muốn nhà máy chế biến thực phẩm kia.”

Nàng nói, hơi khom người, đầu ngón tay móc vào mép tất trắng, chậm rãi rút xuống.

Đầu tiên là chân trái, sau đó đến chân phải, hai chiếc tất trắng rơi xuống sàn gỗ, để lộ đôi bàn chân ngọc trắng muốt không tì vết.

Nàng nâng một đôi chân ngọc lên, nhẹ nhàng đặt trên đùi Trần Độ, bàn chân mang theo hơi ấm của cơ thể người, trơn bóng tinh tế, xúc cảm ôn nhuận.

Ngón chân hơi co lại một chút, rồi từ từ duỗi ra, như đang thích ứng với tư thế này, làn da trong lúc tiếp xúc khẽ ửng lên một tầng hồng nhạt.

Ánh mắt nàng trong trẻo mà chân thành: "Hôm nay nếu không phải ngươi, một mình ta căn bản không áp chế nổi lũ sói hổ báo ở đường khẩu."

Trần Độ cúi đầu dừng lại một thoáng, lập tức dời đi, như không có chuyện gì nói: “Vậy thì đa tạ Phúc tỷ.”

A Phúc cười cười, nâng chén trà lên: “Hợp tác vui vẻ.”

Trần Độ cũng nâng chén trà lên, cụng ly với nàng một cái: “Hợp tác vui vẻ.”

Hai người mỗi người uống một ngụm trà, đặt chén xuống, bắt đầu thu dọn phần tài vật trước mặt.

Trần Độ cẩn thận cất kỹ ngân phiếu và kim điều, để khế ước nhà bên người, trong lòng thở phào nhẹ nhõm.

A Phúc gấp tờ khế đất cuối cùng lại, nhưng không vội thu vào trong bọc.

Nàng ngẩng đầu nhìn về phía Trần Độ, ánh mắt thẳng thắn mà nghiêm túc, giọng điệu so với lúc nãy trầm xuống vài phần: “Đẹp trai, có một câu ta phải nói trước với ngươi.”

Trần Độ đặt chén trà xuống, chờ nàng nói tiếp.

"Bộ đồ này, một mình ta không lấy được." Ngón tay A Phúc gõ nhẹ lên vỏ bọc, "Những thứ này chỉ bảo quản thôi đã là một rắc rối lớn.

Hôm nay ta có thể thuận lợi lấy được những thứ này, là vì có ngươi trấn giữ thể diện, nhưng vừa đi, ta chỉ là một người phụ nữ, trong bụng còn mang theo một đứa trẻ, ngươi nghĩ ta sẽ an ổn mang những vật này đi sao?

Nàng nói đến đây, tự giễu cười một tiếng, ánh mắt lại đặc biệt tỉnh táo: "Những cây gậy đỏ ở đường khẩu tuy bị ngươi đánh, nhưng bọn họ chỉ sợ ngươi, không phải sợ ta."

Đợi ngươi đi rồi, bọn họ mới hiểu ra, người đầu tiên muốn tìm chính là ta. Đến lúc đó đừng nói số tiền này không giữ được, ngay cả ta và đứa bé trong bụng có sống sót hay không cũng chưa chắc đã là chuyện khác."

Nàng dừng lại một chút, nhìn thẳng vào mắt Trần Độ, giọng điệu trịnh trọng:

“Ta muốn tạm thời giao phần lớn tài vật cho ngươi bảo quản, ta chỉ giữ lại một ít bạc mặt xoay vòng hàng ngày, đợi ta sinh đứa bé ra, đứng vững gót chân, ngươi sẽ từ từ chuyển giao cho ta.”

Nàng nói xong những lời này, bề ngoài yên lặng nhìn Trần Độ, chờ hắn trả lời.

Thế nhưng dưới gầm bàn, đôi chân ngọc vừa mới cởi bỏ tất trắng kia lại chẳng hề an phận chút nào.

Chân trái nhẹ nhàng nâng lên, mu bàn chân áp vào bên hông bắp chân Trần Độ, chậm rãi cọ một cái.

Chân phải lập tức theo sát, các ngón chân hơi mở rồi lại khép lại, nhẹ nhàng lướt dọc mu bàn chân hắn.

Hai bàn chân ngọc luân phiên động tác, lúc thì cọ nhẹ, khi thì chạm vào, thỉnh thoảng dùng ngón chân kẹp lấy ống quần hắn khẽ kéo một cái, lực đạo không nặng không nhẹ.

Trên mặt nàng, vẫn là một vẻ đoan trang ung dung, như thể đôi bàn chân ngọc đang cọ xát trên đùi Trần Độ căn bản không phải của nàng.

Trần Độ nhắm mắt lại, ôm Nguyên Thủ Nhất, thầm vận Bão Nguyên Công.

Một luồng khí mát lạnh từ đan điền dâng lên, dọc theo kinh mạch chậm rãi chảy xuôi, nơi nó đi qua, luồng nóng bức bị khơi dậy như bị nước lạnh dội vào, từng chút một tắt ngấm.

Hắn vận chuyển ba chu thiên, cho đến khi cỗ xao động rục rịch trong cơ thể hoàn toàn bình ổn lại, mới chậm rãi mở mắt ra, ánh mắt khôi phục sự thanh minh và trầm ổn thường ngày.

Ánh mắt Trần Độ dừng lại trên mặt nàng một lát, trong lòng thầm suy nghĩ, lời này của nàng vừa là tỏ ra yếu thế, cũng là thăm dò.

tỏ ra yếu đuối là để hắn buông bỏ cảnh giác, thăm dò là muốn xem hắn có thấy tiền mà nảy ý đồ hay không, nuốt chửng số tiền này trong một hơi.

Trần Độ trầm ngâm vài nhịp thở, đang muốn mở miệng.

A Phúc thấy công phu dưới chân không có tác dụng, liền chân trần đứng dậy, rời khỏi chỗ ngồi, đi đến bên cửa sổ.

Ánh sáng nàng quay lưng về phía cửa sổ dừng lại, ánh nắng xuyên qua sau lưng nàng, phủ lên toàn thân nàng một lớp đường nét dịu dàng.

A Phúc giơ tay, đầu ngón tay móc lấy chiếc cúc áo đầu tiên trên cổ váy liền thân, nhẹ nhàng tháo ra.

Trần Độ hơi sững sờ.

Nàng lại tháo viên thứ hai, cổ áo váy liền khẽ mở ra, để lộ mảng da trắng muốt dưới xương quai xanh.

Ánh nắng xuyên qua lớp vải mỏng manh sau lưng nàng, trong ánh sáng ngược chiều ấy hiện lên một cảm giác trong suốt và óng ả.

Những đường nét xương quai xanh rõ ràng và ưu mỹ, vải vóc treo lỏng lẻo trên vai. Theo nhịp thở ổn định của nàng mà phập phồng nhẹ nhàng, đôi gò bồng đảo trắng như tuyết ẩn hiện giữa ánh sáng và bóng tối, tự nhiên thẳng thắn, không hề có chút ý tứ cố ý khoe khoang nào.

Nàng cứ đứng như vậy trước cửa sổ, ngược sáng, yên lặng nhìn Trần Độ, ánh mắt bình tĩnh mà thản nhiên: "Đẹp trai, A Phúc ta không phải là trinh tiết liệt nữ gì, cũng chẳng phải tiểu thư khuê các gì."

Ưu điểm lớn nhất của ta chính là 'thức tướng', ta biết ngươi là người có bản lĩnh, cũng biết rõ ngươi không có ý đồ xấu với ta, nhưng ngươi giúp ta đến bước này, ta không thể để ngươi uổng công một phen."

Nàng nói, đầu ngón tay đặt lên chiếc cúc áo thứ ba, giọng điệu không nhanh không chậm: “Số tiền này, ta và ngươi chia năm năm, Ta tin tưởng ngươi, nhưng nếu ngươi cảm thấy chưa đủ, thì con người ta cũng có thể tính vào trong.”