Chương 24 / 103

Chương 24: Tài trợ

Bản dịch · 1.937 chữ

Sáng sớm hôm sau, Trần Độ luyện xong công phu sáng, ăn cơm trưa xong, liền đi đến trước căn nhà nhỏ ở góc ngoại viện.

A Lan đã đợi ở cửa, nàng vẫn là bộ áo vải hoa vụn hôm qua.

“Đi thôi.” Trần Độ nói.

Hai người sóng vai bước ra khỏi cổng võ quán, men theo con đường lát đá đi về phía ngõ Long Vĩ.

Long Vĩ Hạng cách võ quán không xa, đi bộ khoảng hai khắc đồng hồ.

Dọc đường đi, A Lan nói không nhiều, nhưng bước chân nhẹ nhàng, có thể thấy được việc về nhà một chuyến đã khiến tâm trạng nàng tốt hơn hẳn.

Rẽ qua khúc cua cuối cùng, lối vào Long Vĩ Hạng xuất hiện trước mắt.

Dưới gốc cây đa già ở đầu ngõ, mấy hàng xóm đang tụ tập trò chuyện.

Một lão đầu tiên nhìn thấy Trần Độ, trước tiên nheo mắt nhận diện một chút, sau đó trên mặt lộ ra thần sắc kinh hỉ, bước nhanh tới đón.

“A Độ! Tiểu tử ngươi đã trở về!”

Lão già này chính là Vương bá ở phòng bên cạnh.

Tiếng hét của Vương bá, mấy người hàng xóm đang tán gẫu cũng đều quay đầu lại, lần lượt vây quanh.

"Thật là A Độ!"

"Ôi chao, cuối cùng ngươi cũng về rồi! Hôm qua nghe người ta nói ngươi đánh mặt sẹo, ta còn không dám tin đấy!"

"Chẳng phải sao! Tên mặt sẹo đã hoành hành ở Long Vĩ Hạng chúng ta bao nhiêu năm rồi, ngươi mới luyện được mấy ngày mà đã đánh cho tên khốn đó quỳ xuống cầu xin tha mạng?"

"Nghe nói còn để tên khốn đó dập đầu xin lỗi A Lan? Thật hay giả vậy?"

Đám người hàng xóm nhao nhao hỏi, trong mắt lóe lên ánh sáng phấn khích và tò mò.

Trần Độ bị vây ở giữa, trong lúc nhất thời có chút trở tay không kịp, hắn không ngờ tin tức truyền nhanh như vậy.

"Các vị thúc bá, các vị thẩm nương, mọi người nghe ta nói..." Trần Độ giơ hai tay lên, làm một động tác hạ thấp, ra hiệu cho mọi Người im lặng, "Chuyện mặt sẹo là thật, nhưng không huyền bí như mọi khi nói.

Hắn chính là khinh địch, cộng thêm vận khí của ta tốt, mới may mắn thắng được một lần."

Thực ra sáng nay Trần Độ đã khéo léo dò hỏi từ phía Triệu sư huynh, biết được tên mặt sẹo này luyện chính là "cú đấm hoang dã" không nhập lưu mới xuất hiện trong những năm gần đây.

Phái hạng này đã hấp thụ phương pháp luyện tập của "Võ Đấu Gia" bên phía Tây, lại không hấp thu được tinh túy của người ta.

Hy sinh đáng kể tố chất tổng hợp linh hoạt và tính để đổi lấy các khối cơ bắp và sức mạnh khoa trương.

Chú trọng tốc thành, tu vi rất hư ảo, kém xa võ học chính thống vững vàng.

Đương nhiên, càng không thể so sánh với tu vi vững chắc mà Trần Độ luyện ra thông qua cộng điểm.

"Hừ! Ngươi đừng khiêm tốn nữa!" Vương bá vỗ đùi, mặt mày hồng hào: "Tên mặt sẹo là ai? Mọi người đều biết! Có thể đánh hắn quỳ xuống, đó chính là bản lĩnh! Long Vĩ Hạng chúng ta bao nhiêu năm rồi chưa từng có nhân vật như ngươi!"

Một bà thím mập bên cạnh cũng phụ họa theo: "Đúng vậy, đúng vậy! A Độ à, ngươi có biết không, sau khi tin tức truyền ra hôm qua, cả con hẻm đều náo loạn rồi!"

Mọi người đều nói, ngõ Long Vĩ chúng ta cuối cùng cũng có kẻ đánh đấm giỏi, sau này xem ai còn dám bắt nạt chúng tôi nữa!"

Trần Độ bị khen đến có chút ngượng ngùng, đang định giải thích thêm vài câu thì Vương bá lại kéo cánh tay hắn vào trong ngõ nhỏ: “Đi đi đi, đến tiệm của ta ngồi một lát, ta có chuyện muốn nói với ngươi.”

Trần Độ quay đầu nhìn A Lan một cái.

A Lan mím môi cười, gật đầu với hắn, ra hiệu hắn tự mình đi trước, nàng vừa hay về nhà thu dọn đồ đạc.

"Vậy ta đi thu dọn quần áo và đồ vệ sinh cá nhân trước, ngươi trò chuyện với Vương bá xong rồi quay lại tìm ta." A Lan nói xong liền xoay người đi về phía cửa hàng của mình.

Trần Độ đi theo Vương bá đến trước cửa tiệm tạp hóa.

"Ôi chao! A Độ!" Giọng Lưu thẩm từ trong tiệm truyền đến, thân thiết vô cùng nhiệt tình, hoàn toàn khác hẳn với trước kia.

Nàng đặt chổi lông gà xuống, ba bước thành hai vòng từ phía sau quầy đi ra, mặt mày tươi cười đón đến cửa: "Lại đây lại đây, mau vào ngồi!"

Lưu thẩm ấn hắn ngồi xuống ghế, rót cho hắn một chén trà rồi rời đi.

Vương bá ngồi xuống đối diện hắn, đi thẳng vào vấn đề nói: "A Độ à, Vương Bá cũng không vòng vo với ngươi nữa."

Sau khi chuyện ngươi đánh mặt sẹo hôm qua lan truyền, ta đã bàn bạc với mấy người hàng xóm cũ trong ngõ, muốn thương lượng với ngươi một việc."

"Ngài cứ nói."

"Ngươi cũng biết đấy, mấy năm nay trong trại ngày càng không yên ổn." Vương bá thở dài, nụ cười trên mặt thu lại vài phần, "Trước kia thành trại chúng ta tuy nói là vùng đất ba không quản, nhưng dù sao giữa các thế lực cũng có sự ăn ý, cuộc sống tuy không dư dả nhưng cũng coi như an ổn.

Nhưng hai năm nay đã khác, khói lớn tràn vào, Truy Long Công chạy khắp nơi, khiến trại bị chướng khí mù mịt."

Trần Độ gật đầu.

Khoảng thời gian hắn sống ở Long Vĩ Hạng, quả thực đã cảm nhận được sự thay đổi này.

Trước kia ra ngoài ban đêm còn an toàn, giờ trời vừa tối, trong ngõ hẻm đã đầy bóng dáng lén lút, không khí thường xuyên phảng phất mùi khói nồng nặc.

“Ta nghe nói, hình như thế lực bên ngoài trại muốn nhúng chàm vào thành trại.” Vương bá hạ thấp giọng, “Một người bạn cũ của ta tiết lộ với ta, nói là một hội đoàn lớn nào đó ở Hương Hải để mắt tới miếng thịt béo bở này, muốn thò tay vào.

Bên trong trại hiện tại cũng đang bận rộn ứng phó áp lực bên ngoài, đối với những sòng bạc nhỏ trong thôn này, đều sắp không lo được nữa rồi.”

Trần Độ nhíu mày: "Đại hội đoàn Hương Hải?"

"Cụ thể là ai ta cũng không rõ, tuyệt đối không phải nhân vật nhỏ." Vương bá xua tay, không nói sâu về chủ đề này nữa, chuyển sang nói: "Cho nên, ta đã bàn bạc với hàng xóm, mọi người muốn mời ngươi đến xem sòng bạc của con hẻm chúng ta."

Trần Độ ngẩn ra: “Ta?”

"Đúng vậy." Vương bá nghiêm túc nói, "Đừng có ngày nào cũng đến làm việc, mỗi nhà các hộ mỗi tháng gom góp một phần tiền lệ cho con, từng hộ hàng tháng là một trăm tệ.

Bình thường ngươi muốn luyện công thì cứ luyện, lúc có việc thì gọi ngươi một tiếng, ngươi qua đây chống đỡ là được rồi."

Một trăm tệ một tháng.

Tim Trần Độ đập một cái.

Số lượng này thực sự không nhỏ, chỉ riêng mấy con phố ở Long Vĩ Hạng cộng lại, ít nhất cũng có hai ba mươi hộ gia đình sẵn lòng bỏ ra số tiền này.

Một tháng đó chính là thu nhập hai ba ngàn khối, đối với tình cảnh hiện tại của hắn mà nói, quả thực là bánh từ trên trời rơi xuống.

Hơn nữa quan trọng nhất là, không cần hắn phải đi làm, cũng không ảnh hưởng đến việc luyện công của hắn.

“Vương bá, cái này...” Trần Độ có chút chần chờ, “Ta mới luyện công phu mấy ngày, đánh thắng một tên mặt sẹo có thể là may mắn, vạn nhất thật sự có kẻ cứng đầu, ta sợ phụ lòng kỳ vọng của mọi người.”

“Hừ!” Vương bá khoát tay một cái, “Ngươi đừng tự coi thường mình nữa, người Long Vĩ Hạng chúng ta mắt không mù, ngươi có phải thật sự có bản lĩnh hay không, mọi người đều nhìn ra được. Hơn nữa...”

Hắn dừng lại một chút, giọng điệu trở nên chân thành tha thiết: "Hàng xóm láng giềng ở đây đều là nhìn ngươi và A Lan lớn lên, nay trong trại ngày càng không yên ổn, mọi người cũng hết cách rồi, mới nghĩ đến việc nhờ ngươi giúp đỡ."

Nếu ngươi đồng ý, cũng coi như là làm chút việc tốt cho con hẻm này của chúng ta."

Trần Độ quả thực đã động tâm.

Một mặt là một khoản thu nhập đáng kể, có thể giúp cuộc sống giữa hắn và A Lan dễ chịu hơn nhiều;

Mặt khác, hắn cũng thực sự muốn làm gì đó cho con hẻm này. Hàng xóm láng giềng đối xử với hắn và A Lan rất tốt, lúc sư phụ qua đời cũng là hậu sự mà mọi người giúp lo liệu.

"Để ta suy nghĩ một chút." Trần Độ không lập tức đáp ứng.

Vương bá gật đầu, cũng không ép hắn, từ dưới quầy lấy ra một cái túi vải, đẩy đến trước mặt Trần Độ: “Cái này ngươi cầm trước đi.”

Trần Độ mở túi vải ra, bên trong là một xấp tiền giấy, cũ mới khác nhau, hiển nhiên là do các nhà mỗi hộ gom góp lại. Ước chừng đếm sơ qua, khoảng hai nghìn khối.

"Vương bá, đây là?"

"Hàng xóm láng giềng tụ tập lại tài trợ cho con học quyền đấy." Vương bá cười, vỗ vỗ mu bàn tay ông ta, "Sau này con phát đạt rồi, đừng quên mọi người là được."

Trần Độ nắm xấp tiền đó, im lặng rất lâu, rồi trịnh trọng gật đầu: "Vương bá, mọi người đều là hàng xóm láng giềng, có thể giúp được con nhất định sẽ giúp."

Những nếp nhăn trên mặt Vương bá giãn ra, lộ ra một nụ cười hài lòng.

Lúc sắp đi, Trần Độ quay đầu gọi một tiếng: “Vương bá.”

"Sao thế?"

“Gần đây có nhìn thấy Tiểu Bảo không?” Trần Độ hỏi.

Vương bá nhíu mày, suy nghĩ một chút rồi chậm rãi lắc đầu: "Ngươi nói vậy, hình như đã mấy ngày không gặp hắn.

Từ tiệm tạp hóa đi ra, Trần Độ đứng ở đầu ngõ, nhìn con phố cũ mà anh quen thuộc này.

Bà bán đậu phụ đang nhặt rau ở cửa, ông chủ tiệm cạo đầu đang cưa mặt khách, mấy đứa trẻ đuổi bắt đùa giỡn chạy qua ngõ nhỏ, tiếng cười vang vọng trong con hẻm chật hẹp.

Trại này rất lớn, lớn đến mức chứa được mấy chục vạn người tầng dưới.

Nhưng cái trại này lại rất nhỏ, nhỏ đến mức người trong một con hẻm đều quen biết nhau, cả nhà xảy ra chuyện, nhà nào cũng sẽ đến giúp đỡ.

Hắn cất kỹ hai ngàn tệ đó bên người, xoay người đi về phía cửa tiệm của mình.

A Lan vẫn đang đợi hắn.