Chương 1 / 103

Chương 1: Lò Đồng Huyết Văn

Bản dịch · 2.488 chữ

Long Vĩ Hạng, mưa đập vào da sắt.

Đêm Cửu Long Thành Trại chưa bao giờ yên ổn, nhưng đêm nay lại càng ồn ào.

Trong tiệm cầm đồ chưa đầy hai mươi mét vuông, Trần Độ ngồi xổm phía sau quầy, dùng vải rách lau một cái lò đồng.

Lò to bằng bàn tay, toàn thân đầy vết rỉ sét đen xanh lục, dưới đáy lò mơ hồ khắc vài đường vân đỏ sẫm, giống như những vệt máu khô cạn.

Thứ này đã để trong tiệm ba năm, không ai thèm lấy.

Sư phụ khi còn sống từng nói: “Cái lò này kỳ quái, sờ vào có lúc nóng có khi lạnh, nhưng không ai nói ra được manh mối gì, ném chỗ đó đi.”

Hắn cũng cảm thấy đó là một thứ kỳ lạ, nhưng không nghĩ nhiều.

Xuyên không tới đây tròn một tháng rồi.

Kiếp trước vừa nhận được bằng tốt nghiệp, làm ba ngày bán điện thoại đã thấy vô vọng, tỉnh dậy liền trở thành học đồ của tiệm cầm đồ rách nát ở Cửu Long Thành Trại.

Sư phụ vừa chết, để lại một đống nợ nần, còn có con gái A Lan và con trai út Tiểu Bảo.

Bỗng nhiên, trong phòng sau truyền đến một tiếng chén sứ vỡ tan giòn giã, ngay sau đó là tiếng mắng nhiếc của nữ nhân đè nén lửa giận và một thiếu niên rống to.

"Ngươi lại quay về làm gì?! Đêm qua thua bao nhiêu?!"

"Liên quan gì đến ngươi! Lấy tiền ra đây!"

"Không có tiền! Tự mình xem sổ sách đi, cửa hàng sắp bị ngươi vét sạch rồi!"

"Bớt nói nhảm đi! Cha chết rồi cửa hàng có một phần của con! Con không đưa thì tự mình lật!"

Trần Độ thở dài.

Lại là Tiểu Bảo.

Con trai út của sư phụ, năm nay mười bảy tuổi, nhỏ hơn hắn một tuổi. Thằng nhóc này chính là cái hố không đáy, sòng bạc đến phiên nhau, không có tiền thì quay lại tìm A Lan gây rối.

A Lan là con gái lớn của sư phụ, năm nay hai mươi mốt tuổi, từng gả chồng ba năm trước khi vác túi ở bến tàu bị thùng hàng đập chết, không để lại đứa bé, đành phải về nhà mẹ đẻ giúp trông coi cửa tiệm.

Nàng trông không đẹp lắm, nhưng lại trắng trẻo hơn, ngũ quan đoan chính dễ nhìn, dáng người đầy đặn cân đối, eo thon mông tròn trịa, chỗ cần nhô ra hoàn toàn không hề mập mờ.

Những kẻ nhàn rỗi trong thành trại đi ngang qua cửa tiệm cầm đồ, luôn phải chậm rãi liếc nhìn vào bên trong thêm vài lần.

Trần Độ đang chuẩn bị đứng dậy đi khuyên can, cửa đã bị một cước đạp văng ra.

Nước mưa kèm theo gió lùa vào, ba người đàn ông mặc áo lụa đen bước vào tiệm cầm đồ, kẻ dẫn đầu là một gã mặt sẹo, cằm có một vết sẹo như rết, nước mưa chảy dọc theo vết bầm xuống.

"Trần tiểu quỷ, sư phụ ngươi đâu?"

Trần Độ đứng lên, trên mặt chất nụ cười: “Sẹo ca, sư phụ tháng trước đã qua đời rồi, cửa hàng hiện tại thuộc về ta.”

“Quy cho ngươi xem?” Mặt sẹo quét mắt một vòng cửa hàng, ánh mắt rơi vào tấm rèm dẫn vào nội viện, “Vậy thì vừa vặn, Hồng gia nói, cửa tiệm này của ngươi nợ hai vạn đại dương, hôm nay phải thanh toán.”

Nụ cười của Trần Độ cứng đờ trong giây lát.

Hai vạn đại dương?

Khi sư phụ còn sống quả thực từng vay tiền đường khẩu, nhưng nhiều nhất ba ngàn tệ, lãi suất tăng lên năm ngàn hắn nhận, hai vạn chính là cướp trắng trợn.

"Sẹo ca, món nợ này có phải..."

"Bớt nói nhảm đi." Tên mặt sẹo đập mạnh một cái lên quầy, chấn động đến mức sổ sách nhảy dựng lên ba tấc, "Không có tiền thì lấy đồ ra bù!"

Lời vừa dứt, tấm rèm vải bị người ta mạnh mẽ vén lên.

Một thiếu niên lao ra, chính là Tiểu Bảo.

Mặt hắn đỏ bừng, trên người mang theo mùi thuốc phiện rẻ tiền, nhìn thấy gã mặt sẹo ngẩn ra một chút, lập tức rụt cổ lại, bám sát chân tường lẻn ra khỏi cửa, ngay cả đầu cũng không quay lại.

"Tiểu Bảo! Ngươi..." A Lan đuổi theo ra ngoài, nhìn thấy mặt sẹo ở cửa, bước chân bỗng nhiên dừng lại.

Nàng mặc một chiếc áo chéo màu chàm, vải mỏng được giặt trước ngực, nhô lên hình dáng của một đỉnh núi kinh tâm động phách.

Bên hông buộc một chiếc tạp dề hoa vụn, siết chặt vòng eo thon thả không thể nắm trọn trong tay.

Vừa rồi cùng Tiểu Bảo giằng co một phen, cúc áo cổ áo nới lỏng một chiếc, vạt áo hơi mở ra, lộ ra phía dưới xương quai xanh là da thịt trắng như tuyết lớn, dưới ánh đèn vàng vọt tỏa ra ánh sáng tinh tế mềm mại.

Nơi cổ áo mở rộng, cặp đôi Ngạo Thế song phong tạo nên một khe rãnh trắng như tuyết sâu thẳm, phập phồng theo nhịp thở gấp gáp của nàng.

Đôi mắt của gã mặt sẹo lập tức sáng lên.

Hắn từ trên xuống dưới đánh giá A Lan một lượt, ánh mắt dừng lại trên đôi gò bồng đảo trắng như tuyết và xương háng tròn trịa kia, nhếch miệng cười.

"A Lan, đã lâu không gặp."

A Lan mặt tái nhợt, theo bản năng giơ tay khép cổ áo lại, lui về phía sau nửa bước.

Mặt sẹo vòng qua quầy hàng, từng bước một đi về phía nàng: “Nghe nói nam nhân của ngươi chết ba năm rồi? Một mình canh giữ cửa hàng rách nát này, thật là vất vả a?”

"Không, không vất vả..." Giọng A Lan đang run rẩy.

“Chậc, một nhà phụ nữ, sao có thể không có nam nhân chăm sóc.” Mặt sẹo liếm môi, ánh mắt như ruồi nhặng dính trên người nàng, “Hay là thế này, ngươi đi cùng Sẹo ca ta uống rượu một bữa, tiền cửa hàng nợ ta sẽ cho ngươi hoãn lại một tháng...”

Hắn vươn tay định sờ lên mặt A Lan.

A Lan sợ hãi lùi lại, chân vấp phải chổi ở góc tường, kinh hô một tiếng, cả người ngã ngồi trên mặt đất.

Khoảnh khắc tiếp đất, cặp tuyết phong đầy đặn trước ngực rung chuyển dữ dội lên xuống, dưới lớp áo chéo mỏng manh tạo nên một gợn sóng trắng như tuyết, chói mắt khiến người ta nóng mắt, phải mất vài hơi thở mới dần bình ổn trở lại.

Trần Độ bước một bước tới, chắn trước mặt tên sẹo.

"Sẹo ca, có gì từ từ nói."

Nụ cười của gã mặt sẹo thu lại.

Hắn nhìn Trần Độ, ánh mắt lạnh xuống: “Tiểu tử thúi, ngươi là cái gì? Cũng dám ngăn cản ta?”

Hai tên côn đồ phía sau vây lại, một kẻ cầm bàn tính trên quầy, kẻ kia thò tay vào ngực.

Trần Độ siết chặt nắm đấm.

Hắn biết mình đánh không lại, tên mặt sẹo là tay sai của Hồng Hưng Đường khẩu, trên tay từng dính mạng người, một con khỉ gầy đến công phu chính thức còn chưa luyện qua, lấy gì mà đỡ?

Nhưng hắn không tránh ra.

Tên mặt sẹo nhìn chằm chằm hắn ba giây, bỗng nhiên cười: "Được, ngươi có gan."

Hắn lùi lại một bước, ánh mắt rơi vào chiếc lò đồng ở góc quầy, "Cái lò rách đó, cộng thêm tất cả những thứ đáng giá trong tiệm, hôm nay đều dọn đi cho ta."

"Sẹo ca, cái lò đó không đáng tiền..."

"Ta nói đáng là đáng." Gã mặt sẹo đưa tay ra, "Đưa đây."

Trần Độ không động đậy.

A Lan phía sau bò dậy, thanh âm phát run: "A Độ, cho bọn hắn đi..."

Trần Độ nghiến răng.

"Được." Hắn cầm lò đồng lên, đưa qua, "Bàng ca nói đúng, đáng."

Khoảnh khắc lò đồng rời khỏi bàn tay hắn

Trong đầu nổ tung một tiếng ầm.

Giống như có người đục một lỗ trên thái dương hắn, một luồng khí lạnh lẽo tràn vào.

Trước mắt lóe lên hình ảnh.

Một nam nhân cởi trần đứng trước án hương, hai tay nâng chiếc lư đồng này, trong lò đốt hương đỏ sẫm.

Người đàn ông hít sâu một hơi, cơ bắp toàn thân phồng lên, mạch máu bùng nổ, đấm một quyền vào cọc sắt trước mặt.

Bùm!

Cọc sắt lõm vào một dấu quyền.

Hình ảnh vỡ vụn.

Cùng lúc đó, lòng bàn tay hắn nóng lên, như có thứ gì đó rút ra khỏi lò đồng, men theo đầu ngón tay chui vào cơ thể.

Mặt sẹo nhận lấy lò, tiện tay cân nhắc rồi nhét vào trong ngực, hoàn toàn không chú ý tới bất kỳ dị thường nào.

Trước mắt Trần Độ hiện lên một dòng chữ:

【Phát hiện đồ cổ đặc biệt - Huyết Văn Đồng Huân Lô】

[Thời đại: Cuối Thanh]

【Huyết khí còn sót lại: Trung đẳng】

[Điểm định giá trị: 12 điểm]

[Điểm hấp thụ: 12/1 hai]

[Điểm hiện tại: 12]

Trần Độ sững sờ tại chỗ.

Mặt sẹo vỗ vai hắn, lực đạo không nhẹ: "Ngày mai nhớ mang tiền Đà Địa tới, Hồng gia nói tháng này tăng lên ba trăm."

Tiền Đà Địa, tức là tiền bảo kê.

Hắn quay đầu lại nhìn A Lan một cái, ánh mắt quẹt nhẹ lên đôi gò bồng đảo trắng như tuyết của nàng, nhếch miệng cười nói: "A Lan, hôm khác Đê ca mời ngươi uống trà, hai ta trò chuyện tử tế."

Ba người cười lớn biến mất trong màn mưa.

Trần Độ đứng tại chỗ, không nhúc nhích.

A Lan tưởng rằng hắn bị dọa đến ngây người, cẩn thận kéo kéo tay áo của hắn: “A Độ... Ngươi không sao chứ?”

Trần Độ không trả lời.

Hắn cúi đầu nhìn lòng bàn tay mình, bàn bàn cờ vừa rồi nắm lò đồng kia, trong lòng lòng tay vẫn còn sót lại một tia ấm áp.

Lò đồng đã bị kẻ mặt sẹo mang đi, nhưng điểm số đã vào cơ thể hắn.

Nghĩa là sau này chỉ cần chạm vào đồ cổ đặc biệt, liền có thể hút sạch điểm số và không để lại dấu vết.

Hắn đè nén sự cuồng hỉ trong lòng, bảng điều khiển trong tầm mắt tiếp tục mở ra:

【Cựu Vật Chí】

[Chủ nhân: Trần Độ]

[Khí huyết: 0.6 (Người bình thường 1.0)]

[Gân cốt: 0.6]

[Phản ứng: 0.8]

[Tinh thần: 0.9]

【Dự án có thể cộng điểm: Khí huyết, gân cốt, phản ứng, tinh thần】

[Kỹ năng: Không]

Trần Độ nhìn chằm chằm vào dòng "Khí huyết 0.6" kia, khó trách hắn luôn cảm thấy mình hư ảo, hóa ra ngay cả người bình thường cũng không tính là.

Hắn thử dời ý thức sang dấu cộng phía sau "Khí Huyết".

【Có tiêu hao 4 điểm, tăng khí huyết lên 1.0 không?】

4 điểm?

Rẻ như vậy sao?

Hắn lại nhìn dấu cộng phía sau "cân cốt".

[Có tiêu hao 4 điểm, nâng gân cốt lên 1.0 không?]

Trần Độ trong lòng đã có tính toán.

Từ 0→1.0: Mỗi 1 tiêu hao 3 điểm.

Hắn hiện tại có 12 điểm, trước tiên kéo khí huyết lên mức người bình thường, sau đó nâng gân cốt lên.

[Thêm điểm hoàn thành]

【Khí huyết: 0.6→1.0】

[Tiêu hao: 4 điểm]

[Điểm còn lại: 8]

Một ngọn lửa từ dạ dày bốc lên, hơi nóng dọc theo mạch máu trào ra tứ chi.

Hắn có thể cảm nhận rõ ràng cơ bắp đang siết chặt, xương cốt đang căng cứng, tấm lưng vốn hơi còng xuống không tự chủ được mà thẳng tắp.

Nhưng như vậy vẫn chưa đủ.

Dù khí huyết có kéo đến trình độ người bình thường, hắn vẫn là một con gà mờ không biết võ công.

Trần Độ nhìn chằm chằm vào bảng điều khiển, ý thức lại lần nữa di chuyển lên "cân cốt".

[Có tiêu hao 4 điểm, nâng gân cốt lên 1.0 không?]

Hắn chọn là đúng.

[Thêm điểm hoàn thành]

【Gân cốt: 0.6→1.0】

[Tiêu hao: 4 điểm]

[Điểm còn lại: 4]

Trong xương cốt ngứa ngáy, như có thứ gì đó đang chống mở khung xương của hắn, hắn có thể cảm nhận được vai rộng ra một chút, cổ tay thô một vòng.

Nhưng vẫn chưa đủ.

Hắn nhìn bảng điều khiển, gân cốt 1.0 chỉ là trình độ người bình thường, muốn đánh thắng tên mặt sẹo thì phải cao hơn.

Hắn thử dời ý thức lần nữa vào dấu cộng phía sau "cân cốt".

[Có tiêu hao 4 điểm, nâng gân cốt lên 1.2 không?]

4 điểm đổi 0.2?

Càng lên cao càng đắt, hắn đoán đúng rồi.

Trần Độ không do dự.

[Thêm điểm hoàn thành]

【Gân cốt: 1.0→112】

[Tiêu hao: 4 điểm]

[Điểm còn lại: 0]

Cảm giác lần này còn mạnh hơn cả hai lần trước cộng lại.

Trong xương như được đổ vào nước sắt nóng hổi, bắt đầu từ xương sườn, bả vai, cánh tay, đùi lan tràn dọc theo.

Hắn nghe thấy khớp xương của mình phát ra tiếng răng rắc, giống như có người đang dùng đinh đánh lại bộ khung xương hắn.

Vai hắn rõ ràng rộng hơn, chiếc áo ngắn vốn vừa vặn căng cứng, ống tay áo siết chặt vào thịt, cổ tay thô một vòng, các đốt ngón tay càng thêm nổi bật.

Trần Độ nắm chặt tay, khớp xương nổ vang, không phải ảo giác.

Hắn giờ cảm thấy mình có thể một quyền đánh chết một con bò.

A Lan ở một bên nhìn đến trợn mắt há hốc mồm: “A Độ, tay của ngươi...”

Trần Độ không giải thích.

Hắn vén rèm vải, đi đến nơi sinh hoạt chưa đầy mười lăm mét vuông phía sau, nhắm vào cái chum nước cao nửa người ở góc tường mà đấm một quyền xuống.

Ầm!

Vùng nước trực tiếp nổ tung.

Mảnh vỡ bay ra xa ba mét, nước ào ạt tràn đầy mặt đất.

A Lan thét lên một tiếng, che miệng lại.

Trần Độ nhìn mu bàn tay đang chảy máu của mình, nhếch miệng cười.

Không phải nứt một khe hở, mà là trực tiếp đánh xuyên qua.

Hắn cúi đầu nhìn bảng điều khiển:

【Khí huyết: 1.0】

[Gân cốt: 1.2]

[Phản ứng: 0.8]

[Tinh thần: 0.9]

[Điểm còn lại: 0]

Mặt sẹo, ngươi đợi đấy.

Không bao lâu nữa, ta phải để ngươi quỳ gối trước mặt A Lan xin lỗi.