Chương 4 / 103

Chương 4: Nhặt được món hời

Bản dịch · 2.068 chữ

Bên kia bến tàu, Trần Độ đã đi dạo cả ngày.

Hắn hỏi bảy tám người môi giới, lại ngồi xổm bên cạnh trạm vận tải quan sát hồi lâu, mãi vẫn không tìm thấy manh mối.

Trần Độ nhìn mặt trời từng chút một chìm xuống biển, trong lòng càng lúc càng nặng.

Phải tìm được đồ cổ mới.

Tuyến tàu này bị đứt, hắn suy nghĩ một chút rồi quyết định đi chợ đêm thử vận may.

Chợ đêm ở Cửu Long Thành Trại, nổi tiếng là Thủy Hồn.

Trời vừa tối, đủ loại thứ không rõ lai lịch sẽ mọc ra. Kẻ trộm được, cướp được và đào từ trong mộ, cái gì cũng có. Thật giả trộn lẫn bán, hoàn toàn dựa vào nhãn lực của người mua.

Nhưng hắn có vật chí cũ, chỉ cần sờ lên, lập tức sẽ nhận ra có điểm số hay không.

Đây chính là chỗ dựa lớn nhất của hắn.

Chợ đêm nằm sâu nhất trên con phố miếu, hai bên bày đầy sạp hàng, đèn dầu và nến cắm trong chai đồ hộp, chiếu sáng từng khuôn mặt đen sạm.

Người bán thuốc, người bán phù, kẻ bán quần áo cũ, đồ đồng sắt, tiếng rao hàng vang lên không ngớt.

Trần Độ đi dọc theo đường, ánh mắt nhanh chóng quét qua từng sạp hàng.

Trên một sạp bán đồ sứ bày mấy cái bát Thanh Hoa, hắn ngồi xổm xuống sờ thử, hệ thống không có phản ứng gì.

Trên một sạp bán đồ đồng bày mấy pho tượng Phật, hắn lần lượt sờ qua, đều không có phản ứng.

Trần Độ cũng không vội, từng cái sạp xem qua.

Khi đi đến cuối phố, hắn nhìn thấy một người đàn ông trung niên què chân đang ngồi xổm ở góc.

Trước mặt người đó trải một mảnh vải rách, trên đó bày bảy tám món đồ: vài đồng tiền, một chiếc bình hoa khuyết, cùng chuỗi hạt Phật đen bóng, và một tấm gương đồng to bằng bàn tay.

Mặt sau gương đồng khắc họa tiết Bát Quái, các góc bị mài mòn nghiêm trọng, phủ đầy màu xanh đồng, trông như vừa được đào lên từ đất, không hề nổi bật.

Ánh mắt Trần Độ dừng lại trên tấm gương kia trong giây lát.

Hắn đi tới, ngồi xổm xuống, tiện tay cầm chuỗi hạt Phật kia cân nhắc một chút rồi lại đặt xuống. Sau đó cầm lấy chiếc gương đồng, lật qua nhìn mặt sau, thuận miệng hỏi: "Ông chủ, cái gương này bán thế nào?"

Người què ngước mắt nhìn hắn một cái, lười biếng nói: “Biết hàng? Đây chính là đồ cũ của triều Minh, tổ tiên truyền lại, thiếu mười đồng đại dương không bán.”

Trần Độ không vội tiếp lời.

Hắn nắm chặt gương đồng, đầu ngón tay xoa lên lớp xanh đồng ở mép mặt gương, cảm nhận xúc cảm thô ráp đó.

Ngay trong khoảnh khắc này.

Trong đầu ông ta ù lên một tiếng.

Trước mắt lóe lên một hình ảnh: một lão nhân mặc đạo bào, tay cầm tấm gương đồng này, đứng trên đỉnh một ngọn núi.

Ánh trăng rải trên mặt gương, trong gương phản chiếu không phải khuôn mặt của lão nhân, mà là một làn sương đen cuồn cuộn.

Lão nhân quát lớn một tiếng, mặt gương đột nhiên phát sáng, sương mù đen bị chấn tán, hóa thành một làn khói xanh tan biến trong màn đêm.

Hình ảnh vỡ vụn.

Lòng bàn tay nóng lên, một luồng khí lạnh lẽo theo đầu ngón tay chui vào cơ thể.

【Phát hiện đồ cổ đặc biệt - Bát Quái Trấn Tà Kính】

[Thời đại: Cuối Minh]

【Dư lưu linh khí: Trung đẳng】

[Điểm định giá trị: 16 điểm]

[Điểm hấp thụ: 16/1 Lục]

[Điểm hiện tại: 16]

Tim Trần Độ đập mạnh hơn, nhưng trên mặt không lộ ra chút biểu cảm nào.

Mười sáu giờ.

So với chiếc lò đồng kia còn nhiều hơn bốn điểm.

Hắn nắm lấy gương, lại lật qua lật lại xem vài lần, rồi đặt xuống, lắc đầu: "Phẩm tướng quá kém, các góc cạnh đều bị dập đến mức này rồi, màu đồng xanh đã thấm vào trong vân lộ rồi mà lau cũng không sạch."

Nói xong, hắn đứng dậy, phủi bụi trên đầu gối rồi xoay người bỏ đi.

Người què sửng sốt, vội vàng kêu: “Ai ai ai, đừng đi mà! Giá cả dễ thương lượng! Tám đồng! tám đồng thế nào?”

Trần Độ cũng không quay đầu lại.

"Bảy khối! Ít nhất bảy khối!"

Trần Độ bước chân không ngừng, rẽ vào con hẻm nhỏ bên cạnh, biến mất trong màn đêm.

Người què ở phía sau mắng một câu: “Đồ không biết hàng!”

Trần Độ không để ý.

Điểm số đã vào tay rồi, mua hay không cũng chẳng sao.

Hắn bước nhanh vào một con hẻm vắng người, dựa lưng vào tường mở bảng điều khiển.

【Cựu Vật Chí】

[Chủ nhân: Trần Độ]

【Khí huyết: 1.0】

[Gân cốt: 1.2]

[Phản ứng: 0.8]

[Tinh thần: 0.9]

[Điểm còn lại: 16]

Hắn nhìn chằm chằm vào dấu cộng phía sau "cân cốt".

Bây giờ là 1.2, cộng thêm 3.5 cần bao nhiêu điểm?

Hắn dời ý thức lên trên.

[Có tiêu hao 6 điểm, nâng gân cốt lên 1.5 không?]

Sáu giờ đổi 0,3.

Càng về sau càng đắt, nhưng đáng giá.

Cân cốt là căn cơ của sức mạnh, thứ hắn thiếu nhất lúc này chính là thực lực cứng.

Mặt sẹo là tay chân của Hồng Hưng Đường Khẩu, trong tay có công phu thật sự, chỉ dựa vào sức mạnh thô bạo chưa chắc đã đánh thắng được, hắn phải nhanh chóng để bản thân mạnh đến mức đủ để ứng phó bất cứ cục diện nào.

Thêm!

[Thêm điểm hoàn thành]

【Gân cốt: 1.2→11,5】

[Tiêu hao: 6 điểm]

[Điểm còn lại: 10]

Trong xương truyền đến một trận tiếng nổ dày đặc.

Cảm giác lần này hoàn toàn khác với lần trước.

Không phải nước sắt nóng bỏng, mà là một loại chấn động sâu hơn, giống như có người đang gõ trống trong tủy xương của hắn.

Hắn có thể cảm nhận rõ ràng bộ xương của mình đang thô to, dày đặc hơn, mỗi một khúc xương đều được tái tạo.

Vai hắn lại rộng thêm một tấc, đường nét xương quai xanh và xương bả vai trở nên rõ ràng hơn.

Chiếc áo ngắn vốn căng cứng giờ đây đã căng đến biến dạng, ống tay áo siết chặt vào cơ bắp của cánh tay trên.

Trần Độ nắm chặt tay.

Xương khớp không còn vang lên nữa.

Bởi vì xương cốt đã chặt đến mức không còn kẽ hở thừa thãi.

Hắn liếc nhìn thuộc tính "phản ứng" trên bảng điều khiển.

0.8.

Tốc độ phản ứng quyết định xem hắn có đánh trúng người hay không. Chỉ có sức mạnh là không đánh được, bằng không không có.

Hắn chuyển ý thức sang dấu cộng phía sau phản ứng.

[Có tiêu hao 2 điểm không, nâng phản ứng lên 1.0?]

Hai điểm đổi lấy không phẩy hai.

Thêm!

[Thêm điểm hoàn thành]

【Phản ứng: 0.8→1.0】

[Tiêu hao: 2 điểm]

[Điểm còn lại: 8]

Một cảm giác mát lạnh tràn vào đầu, như thể có người dội một chậu nước đá vào não hắn.

Thế giới trước mắt đột nhiên trở nên rõ ràng, hắn có thể nhìn rõ từng vết nứt trên tường cuối ngõ, thậm chí có khả năng cảm nhận được phương hướng của từng luồng khí lưu khi gió đêm thổi qua da thịt.

Hắn thử vung một quyền.

Động tác nhanh hơn trước không chỉ một chút.

Trần Độ thu quyền, nhìn bàn tay của mình.

Còn lại tám giờ.

Hắn suy nghĩ một chút, không động đậy nữa.

Giữ lại dự phòng, nhỡ đâu gặp tình huống khẩn cấp, còn có thể tạm thời thêm điểm để ứng phó.

Hắn chỉnh đốn lại quần áo, bước ra khỏi ngõ nhỏ, đi về phía tiệm cầm đồ.

Vừa rẽ vào con phố nhà mình, liền thấy Vương bá bên cạnh đang ngồi xổm ở cửa hút thuốc.

Vương bá nhìn thấy hắn, mắt sáng lên, vội vàng đứng dậy: "A Độ! Cuối cùng ngươi cũng về rồi!"

Trần Độ sửng sốt một chút: “Vương bá, làm sao vậy?”

"Ôi chao, hôm nay ngươi nổi tiếng rồi đấy!" Vương bá đi tới, trên mặt đầy nụ cười, "Cả con phố đều đồn đại, nói ngươi đã đánh bay tên đầu trọc kia! Một quyền đập nát quầy hàng! Chậc chậc chậc, trước đây sao ta không nhìn ra ngươi lại giỏi như vậy!"

Trần Độ cười cười, không tiếp lời.

“Lại đây, lại đây cho ngươi.” Vương bá từ trong ngực lấy ra một gói giấy dầu, nhét vào tay Trần Độ, “Bánh củ cải nhà ta hấp, vừa mới ra lò, ăn lúc còn nóng.”

Trần Độ cúi đầu nhìn gói giấy dầu trong tay, có chút bất ngờ: "Vương bá, cái này..."

"Cầm lấy cầm lấy!" Vương bá xua tay, "Trước kia khi sư phụ ngươi còn ở đây, đã không ít lần chăm sóc nhà chúng ta, giờ sư phó ngươi đi rồi, cửa hàng các ngươi sống khó khăn, chút đồ này chẳng là gì cả."

Hắn nói xong, lại hạ thấp giọng bổ sung một câu: "Sau này nếu có chuyện gì, cứ việc mở miệng, trên con phố này, mọi người đều là người cùng thuyền."

Trần Độ nhìn khuôn mặt đầy nếp nhăn của Vương bá, trong lòng hơi ấm áp.

"Cảm ơn, Vương bá."

"Khách sáo gì chứ!" Vương bá vỗ vai hắn, xoay người trở về phòng mình.

Trần Độ cầm gói giấy dầu, đứng trong ngõ nhỏ, ngửi mùi thơm của bánh củ cải tỏa ra, bụng không biết làm sao mà kêu lên một tiếng.

Hắn cười cười, đẩy cửa tiệm cầm đồ ra.

A Lan đang ngồi ngẩn người sau quầy, nghe tiếng cửa vang lên, ngẩng đầu lên.

Thấy là Trần Độ, nàng thở phào nhẹ nhõm, rồi nhanh chóng nghiêm mặt: "Muộn thế này mới về, ta còn tưởng ngươi bị người đánh chết."

Trần Độ đặt gói giấy dầu lên quầy: "Bánh củ cải Vương bá đưa, ăn lúc còn nóng."

A Lan sửng sốt một chút, cúi đầu nhìn gói giấy dầu kia, môi mấp máy, muốn nói gì đó, lại nuốt trở vào.

Nàng mở gói giấy dầu, bẻ một miếng bánh củ cải nhét vào miệng nhai rồi thì thầm: "Vẫn còn nóng lắm."

Trần Độ không chú ý tới chút mềm mại trong giọng điệu của nàng.

Hắn đi thẳng về phía hậu viện, trong đầu đã tính toán kế hoạch tiếp theo.

Mười sáu giờ đã dùng hết tám giờ, còn lại tám điểm.

Hắn còn cần thêm nhiều đồ cổ, điểm nhiều hơn.

Món nợ của gã mặt sẹo, đầu trọc, 350 đại dương

Những chuyện này như tảng đá đè nặng lên ngực hắn.

Hắn phải trở nên mạnh hơn.

Mạnh đến mức tất cả mọi người đều không thể đắc tội.

Hắn bước vào hậu viện, đứng dưới ánh trăng, hít sâu một hơi, bắt đầu tấn công.

Trong phòng trước, A Lan cầm miếng bánh củ cải kia, cắn một miếng, lại cắn thêm một cái.

Nàng nhìn gói giấy dầu Trần Độ đặt trên quầy, trong lòng có một ý nghĩ từ từ nổi lên.

Hôm nay hắn chạy bên ngoài cả ngày, chắc chắn cũng chẳng ăn gì.

Nàng gói lại bánh củ cải còn thừa, bưng đi đến cửa hậu viện, do dự một chút rồi mở miệng gọi: "A Độ, còn hơn nửa miếng, ngươi không ăn là hỏng ngay."

Trần Độ thu mã bộ, quay đầu nhìn nàng một cái, đi tới nhận lấy gói giấy dầu: “Cảm ơn.”

A Lan không nói gì, xoay người đi vào trong phòng.

Sau khi đóng cửa lại, nàng dựa vào cánh cửa, nghe tiếng ăn uống của Trần Độ từ bên ngoài vọng tới, khóe miệng không tự chủ được cong lên một chút.

Sau đó nàng vội vàng nén khóe miệng xuống, trong lòng tự mắng mình một câu: Ngươi cười cái gì mà cười, thần kinh.