Chương 375 / 1.472

Hai trăm tám mươi chín. Giải cứu Oliver

Bản dịch · 1.639 chữ

Củi đốt xẹt qua độ cong, tắt ở giữa không trung, rơi vào thùng rác.

Đắp đèn dầu chống gió lên, Lục Ly trở lại sau bàn học ngồi xuống, rót đầy nước nóng đang đun sôi không lâu trước đó, đẩy đến trước người Kiều Kiều.

Kiều Kiều đối diện đắp khăn tay lên đầu, sau khi vặn khô quần áo nhăn nhúm thô ráp đắp chăn lông bên ngoài.

Anna đang dọn dẹp vết nước trên sàn nhà ở phía sau.

"Ca ca ta làm việc cho thương đội Y Bố."

Kiều Kiều nắm lấy ly nước tỏa ra hơi nóng, bàn tay bị nước mưa làm cho trắng bệch vô thức xoa xoa cốc.

Đoàn thương nhân Eb đi đi lại lại giữa Đại lục Chủ Quyến và Bán đảo Allen, họ sẽ chất đầy hương liệu và đồ công nghệ trên đại lục, kéo đến bán đảo Allen để chào bán. Sau đó lại chất đầy đặc sản của bán đảo Allen, trở về đại lục Chủ Quyến để bán —— thỉnh thoảng cũng nhận một số hàng hóa khá cá nhân để vận chuyển.

Làm như vậy có rất nhiều thương đội, trong đó không thiếu những thương đội sở hữu hải thuyền, có thể trực tiếp từ cảng nội địa đến công ty thương mại cỡ lớn ở cảng Rodester.

Người sở hữu thương đội Eb là một thương nhân khá ổn định, tuy không giống như những công ty vận tải thương mại kia kiếm được một khoản tiền lớn, nhưng mỗi năm cũng có thể thông qua giao dịch thương mại để thu nhập ổn định.

Nhưng từ sau khi tai ương Đêm Tối giáng xuống, mọi hoạt động vận chuyển đều cần chi phí bổ sung, bọn họ thậm chí phải chuẩn bị mấy thùng lớn để đựng đuốc và dầu hỏa.

Hơn nữa, khi môi trường gần một bước khắc nghiệt, ví dụ như có công nhân mất tích trong bóng tối hoặc bị bọn cướp xuất hiện cướp đi, đoàn xe không thể không tăng thêm lương, đảm bảo sẽ có người gia nhập đoàn xe.

Thế là các thương đội nhanh chóng nhận ra, bọn họ cần một người bản địa quen thuộc mọi thứ để dẫn đường.

Thương đội E Bố cũng không ngoại lệ.

Oliver đã nhìn trúng công việc ổn định và lương cao này, đối thủ cạnh tranh của hắn rất nhiều, nhưng may mắn là nhân duyên của hắn đủ tốt —— thứ hắn khoác lác "ta có thể gọi ra hơn một nửa tên của cư dân Belfster" có lẽ hơi khen quá đáng, hắn cũng không thể gọi ra nhiều cái tên như vậy, nhưng hắn thực sự đã gặp nhiều người như vậy.

Oliver, người lăn lộn ở tầng đáy, vô cùng quen thuộc với cách giao tiếp với người lạ, nhanh chóng trở thành hướng dẫn của trung đội thương nhân Ibo, và nhờ vào biểu hiện xuất sắc của lần vận chuyển đầu tiên mà nhanh chóng ổn định chỗ ngồi của người hướng dẫn đường.

Oliver tuy có chút tiếc nuối, hắn không thể làm việc bên cạnh ngôi sao mới Lục Ly đang từ từ thăng lên của giới trừ ma, nhưng một phần ổn định, có thể khiến huynh muội ăn no và đi học quan trọng hơn.

Đoàn xe trung bình từ năm ngày đến một tuần sẽ đi lại một lần trên đại lục và bán đảo, hàng hóa trên xe thường sẽ bị bán sạch khi ở các thị trấn ven đường. Vì vậy, trong gần hai tháng trở thành người dẫn đường, Joegie chỉ gặp ca ca hai lần rưỡi.

Nửa lần đó là Kiều Kiều sau khi tan học chạy đi gặp mặt, nhưng chỉ thấy bóng lưng đoàn xe đi xa.

Tuy thời gian dài không gặp được ca ca, nhưng đây là khoảng thời gian Kiều Kiều an nhàn thoải mái nhất, nhiều nhất thỉnh thoảng sẽ vì quá nhàm chán mà tiện tay làm chút ủy thác nhỏ, kiếm chút tiền tiêu vặt.

Oliver sẽ gửi thu nhập đến cho bạn bè, ngoài chi phí học viện và chi phí sinh hoạt cực ít, số tiền còn lại Joe đã tích cóp được, và tính toán thời gian có thể mua được một tòa nhà hai tầng hoàn toàn mới ở Belfst – cho đến hai ngày trước, tin dữ ập đến.

Cũng giống như trong tất cả những câu chuyện, khi các nhân vật reo hò vì thời tiết quang đãng, luôn sẽ có một trận mưa bão đang cuộn trào xuất hiện.

Người dẫn đầu thương đội tìm đến Kiều Kiều, chất vấn nàng về tung tích của Oliver, lần trước liên lạc với ca ca vẫn là mười ngày trước, Kiều Kiều hoàn toàn mơ hồ, hỏi thăm thăm tình hình, biết được tin tức đoàn xe mất tích.

Kiều Kiều biết ca ca không phải loại người này, bất an cùng người dẫn đầu thương đội tìm kiếm Oliver. Khi tất cả những người bạn quen thuộc Oliver đều nói đã lâu không gặp hắn, sự bất an trong lòng nàng càng thêm nồng đậm, thế là gọi cho Lục Ly cầu cứu, và làm theo lời Lục Ly mà đi báo cảnh sát.

Sở cảnh sát Trấn Bóng Tối bắt đầu điều tra, phát hiện không có bất kỳ ai từng thấy đoàn xe đó trên đường, mặt đất cũng không có vết bánh xe —— bọn họ căn bản chưa từng rời khỏi Trấn Bóng Tối.

Joe sốt ruột chờ tin tức tại Sở Cảnh sát Belfest, nửa đêm đến, sở cảnh sát vốn tĩnh lặng bỗng trở nên bận rộn. Bọn họ nhận được tin, trấn Bóng tối đột nhiên mất liên lạc cách đây mười lăm phút.

Kiều Kiều, người đã ý thức được trấn Bóng Tối có lẽ bị quái dị tấn công, đi tìm Lục Ly, bị từ chối, sau đó lại suốt cả đêm đi tìm những người bạn tốt của ca ca nàng.

Phần lớn mọi người đều tỏ vẻ khó giúp đỡ, một bộ phận nhỏ nói với nàng rằng Trấn Bóng Tối đã bị tập kích quái dị, giống như tập kích cảng Zeenster vậy.

Chạy một vòng, Kiều Kiều thu thập được vài tin đồn về Ảnh Tử Trấn, ví như "có vô số bóng người kỳ dị đang đi lại trong đầm lầy." "Gần gần Ảnh Tử Trấn sẽ nghe thấy tiếng thở dài trầm đục từ lòng đất vọng lại." Hoặc "Trên đường phố Ảnh Tử Trấn khắp nơi đều là xác chết, tất cả đều chết hết!"

Lục Ly biết, chuyện xảy ra ở trấn Bóng tối cho dù không phải do "Mẫu Mẫu Đầm" làm, cũng không thoát khỏi liên quan đến nó.

Hắn kéo ngăn kéo ra, tìm thấy bức thư gửi tới từ bóng dáng chiếc mặt nạ mỏ chim kia, lướt qua nội dung không liên quan, hắn tập trung nhìn về phía một trong số đó:

【Nhớ kỹ, trước khi ấn ký được xóa bỏ thì đừng đặt chân vào Trấn Bóng Tối, nơi này có vấn đề.】

Nàng phát hiện ra cái gì ở nơi đó sao?

Đồng thời, bức thư này khiến Lục Ly liên tưởng đến phiên bản "Cửa" kia: giả vờ Anna, dụ Lục Ly trở về căn nhà gỗ trong rừng đầm lầy.

Hắn nâng mắt đen lên, ánh mắt lướt qua Kiều Kiều, nhìn về phía phòng ngủ phía sau nàng, ngồi bên bàn sách chống cằm nhìn về phía Anna bên này.

Khóe miệng Anna lộ ra một độ cong, hướng hắn cười vẫy vẫy tay.

Thu hồi tầm mắt, Lục Ly thu hồi thư từ, nói với Kiều Kiều: “Hắn còn sống không?”

Bàn tay trắng bệch đang vuốt ly nước cứng đờ, Kiều Kiều mím môi, nghiêm túc nhìn vào mắt Lục Ly: “Ta không biết, nhưng ta không muốn mỗi đêm khuya đau khổ nhớ lại, ca ca có lẽ vẫn còn cứu được, bị mắc kẹt ở một nơi nào đó, nhưng vì ta không đi cứu hắn mà tuyệt vọng chết đi.”

“Ta không muốn mỗi ngày đều trải qua trong tự trách và áy náy bất an, nếu ngài không giúp ta ta ta cũng sẽ đi, ta nhất định phải xác định ca ca ta là sống hay chết, dù cho ta sẽ chết ở nơi đó.”

Cũng là vì không hối hận sao......

Lục Ly nhìn lại ánh mắt kiên định của Kiều Kiều, bình tĩnh nói.

“Đi thuê một chiếc xe ngựa có thể đi đường dài trong thời tiết này, mang theo thứ ngươi cho là cần mang, hai giờ sau sẽ tìm ta.”

"Ta lập tức về chuẩn bị ngay!"

Kiều Kiều kích động đứng dậy, ghế gỗ và sàn nhà phía sau phát ra tiếng dịch chuyển ê răng, cốc nước đập xuống bàn làm việc cũng bắn tung tóe, những giọt nước nóng hổi rơi trên mu bàn tay, Kiều Kiều không hề để ý, lao tới muốn ôm Lục Ly để bày tỏ lòng cảm ơn, nhưng không hiểu sao, không khí trước mặt dường như đã biến thành thực chất, chặn nàng lại.

Kiều Kiều đoán được điều gì đó, lùi lại một khoảng cách, nghiêm túc cúi người thật sâu với Lục Ly: “Cảm ơn ngươi, Lục Ly.”

Lần này, cảm xúc hoàn toàn khác biệt so với lời cảm tạ của Lục Ly đêm qua.

"Đi chuẩn bị đi."

Lục Ly nói với nàng.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.