Chương 315 / 1.472

Hai trăm hai mươi chín. Chúng thực sự tồn tại

Bản dịch · 1.710 chữ

Xuyên qua con đường nhỏ vắng vẻ giữa nghĩa trang, nhà thờ phía xa dần dần chỉ còn lại đường nét trong cơn mưa phùn.

Lục Ly ở tiệm xe ngựa gần đó lấy lại xe ngựa, nghĩ ngợi một chút, lại thăng cấp thành xe ngựa kéo dài, thúc xe đi về phía vách đá, nhưng không phải đường thẳng.

Hắn phải đến Thư viện Chân Thực đổi chút tiên lệnh, rồi trên đường mua chút vật tư, cùng nhau mang đến kho hàng và vách đá ở phố Du Thụ.

So với thời tiết đã dịu đi nhiều so với mấy ngày trước, khiến khách trong thư viện nhiều hơn một chút, sau khi Lục Ly đưa ra yêu cầu với Reis, Reis không từ chối, giúp Lục Ly tìm được hai người trừ ma có hứng thú giao dịch, dùng tỷ lệ 1:11 để giao dịch điểm điều tra ra ngoài, đổi lấy gần 9000 tiền mặt của Tiên lệnh.

Món tiền này đủ để Lục Ly mua đủ vật tư rồi.

Đầu tiên là đồ nội thất. Lục Ly đi đến cửa hàng hàng đồ cũ, chọn một chiếc giường đơn kim loại không bị ẩm ướt mốc quấy nhiễu, cùng với bàn sách tủ quần áo.

Bàn làm việc và tủ quần áo chỉ có gỗ, Lục Ly nghe theo đề cử của nhân viên cửa hàng hàng cũ, lựa chọn chất liệu gỗ sồi tốt hơn một chút.

Trong sơn động còn coi như khô ráo, hơn nữa đang sụp đổ còn có một chỗ tốt: sẽ không bị muỗi quấy nhiễu, ví như sâu mọt.

Tiếp theo là giá sách, xét thấy sau khi thảm họa ập đến, bên ngoài sẽ trở nên vô cùng nguy hiểm, khó mà ra ngoài, Lục Ly cần có đủ thủ đoạn để tiêu khiển thời gian, chỉ đơn thuần xếp sách lại với nhau hoặc chất vào rương sẽ khiến chúng nhanh chóng dính đầy mặt đục ngầu, khó mà đọc.

Sau đó là vật phẩm cần thiết để định cư trên vách đá: một lò sưởi.

Hắn không thể mãi tránh nạn mà nhóm lửa lên được.

Một lò sưởi ổn định, có thể cung cấp hơi ấm mang lại ánh sáng và nấu nướng thức ăn là vô cùng cần thiết, hơn nữa công nhân là có sẵn, Lục Ly chỉ cần mang lò sưởi đến sơn động, nối liền cửa xả.

Còn về những vật tư khác, những vật dụng cần thiết như giấy cỏ, đèn dầu, chén dao nĩa, v.v. Lục Ly đã lên kế hoạch từ vài ngày trước, nhưng không mua được ở cửa hàng hàng cũ, hắn phải đến các cửa hàng khác.

Tang lễ chỉ kéo dài chưa đến một giờ, Lục Ly còn rất nhiều thời gian mua sắm vật tư.

Xe ngựa đánh xe di chuyển giữa các cửa hàng, khoang xe kéo dài dần dần được lấp đầy, trước khi trọng lượng xe ngựa khó lòng tiến vào rừng cây du, Lục Ly dừng hành động, đi đến cửa hàng cuối cùng.

Cửa hàng tạp hóa.

Những thùng gỗ chất đống trước cửa nhiều hơn một hàng so với mấy ngày trước đến. Nhưng trong tiệm không hề náo nhiệt, vắng vẻ không thấy khách nhân.

Khi thời tiết dịu đi, mọi người đều tranh nhau ra ngoài làm việc và tìm kiếm thức ăn.

Nhân viên cửa hàng ở đây vẫn còn nhớ Lục Ly, liền nở nụ cười gọi ông chủ tới, Lục Ly đưa ra danh sách mua sắm của mình: hai thùng thịt heo đậu phụ hộp, hai thùng thịt bò hộp và một thùng đồ hộp trái cây.

Cái sau tuy mùi vị không tốt, nhưng đây là điểm đường bổ sung duy nhất mà Lục Ly có thể nghĩ ra có thể bảo quản lâu dài và thức ăn vi lượng vi tế sinh tố.

Mật ong hiệu quả tốt hơn, hơn nữa có thể bảo tồn nửa đời, nhưng sau khi côn trùng gần như diệt tuyệt, giá đã gần như gần như trên trời, chỉ những quý tộc kia mới thỉnh thoảng bày một phần thịt nướng mật ong ở yến tiệc.

Đối mặt với khách hàng lớn, ông chủ hào phóng duy trì giá gốc của mấy ngày trước bán cho Lục Ly —— nếu theo giá hiện tại, mỗi thùng thịt bò hộp Lục Ly sẽ trả thêm 45 shilling.

Ông chủ bảo nhân viên chuyển đồ lên xe ngựa, Lục Ly đi theo ra, khi đi đến dưới mái hiên, một tiếng kêu lười biếng vang lên bên cạnh.

"Meo~"

Lục Ly liếc mắt nhìn sang, trên phiến đá xanh ẩm ướt, một con mèo đen đang ngồi xổm dưới mái hiên, đôi mắt đen nhánh khuếch tán thành hình bầu dục, nhìn Lục Ly, lại phát ra một tiếng mèo kêu lười biếng.

"Meo~"

Lông của mèo đen hoàn toàn ướt đẫm, lông và bùn nhão dính chặt vào nhau, dán sát vào thân thể gầy yếu, trên mặt đất bên cạnh nó còn rải rác một ít hộp rỗng bị hư hỏng.

Nhân viên dọn xong đồ hộp đi về dưới mái hiên, cười nói: "Mèo hoang gần đó, có lúc đồ hộp hỏng lại không ăn được chúng ta sẽ để dưới mái hiên cho chúng ăn."

Lục Ly gật đầu, thu hồi ánh mắt, trở lại xe ngựa sai khiến rời đi.

......

Két ——

Cửa phòng phát ra một tiếng vang nhẹ.

Bóng dáng Lục Ly xuất hiện ở sau cánh cửa, cũng hơi dừng lại trước cửa.

Cảnh tượng trong tòa soạn trinh sát hoàn toàn hiện ra trước mắt, tượng ngồi trên ghế sofa dưới cửa sổ, ôm một quyển sách bất động, quyển sách đó đã bị nó lật đến ba bốn mươi trang.

Đôi mắt hơi cụp xuống, Lục Ly dời tầm mắt, đóng cửa phòng phía sau lại đi về phía bàn học.

Quá chú ý đến việc tượng điêu khắc sẽ ảnh hưởng đến việc nó làm của mình, ví dụ như lật trang sách.

Ba tờ báo cùng một bức thư được đặt ngay ngắn trên bàn, sắc mặt trên mặt đất cũng hơi tối sầm, như thể được quét qua vậy.

Lục Ly biết những thứ này là ai làm.

Sau cơn mưa quái dị, bức tượng như sống lại, trở nên hoạt bát.

Đi đến trước bàn làm việc cầm lấy phong bì, tên sách trên đó là Remy Jimmy. Bọn họ lại gửi thư tới, và lần này rất có thể là "thư hồi âm".

Nếu lời thương nhân nói là thật.

Không vội mở ra, Lục Ly đặt phong thư trở lại trên bàn, xoay người đi vào phòng ngủ.

Quần áo trên người bị nước mưa làm ướt một chút khi dâng hoa, hắn muốn thay một bộ quần áo khác.

Từng món từng món cởi bỏ quần áo trên người, thỉnh thoảng Lục Ly có thể nghe thấy tiếng lật trang sách rất nhỏ truyền đến từ phòng khách.

Vài phút sau thay xong quần áo khô ráo, Lục Ly bước ra khỏi phòng ngủ.

"Ta và Anna chiều về."

Lục Ly nói với tượng điêu khắc, cầm lấy ba tờ báo và bức thư trên bàn, rời khỏi câu lạc bộ trinh sát.

Cửa phòng đóng lại, bước chân sau cánh cửa rời xa, hội thám tử lại trở về tĩnh lặng.

Chỉ có mưa phùn xào xạc cùng những trang sách thỉnh thoảng vang lên lật qua lật lại.

......

Thư điếm.

Không phải gian ở đầu phố thủy thủ, nơi đó quy mô quá nhỏ, hơn nữa đều là những cuốn sách cũ mà chỉ có người già thích xem.

Gian thương mại này, lớn hơn, cũng toàn diện hơn.

“Ta cần một số sách sinh tồn nơi hoang dã, cùng với... tiểu thuyết câu chuyện thích hợp để thiếu nữ đọc.”

Lục Ly đưa ra yêu cầu, nhân viên cửa hàng dẫn Lục Ly đến giá sách tương ứng. Cái trước Lục Ly có thể tự mình chọn lựa, còn cái sau chỉ có thể do nhân viên cửa hàng tiến cử.

Nhân viên cửa hàng giới thiệu đều là tiểu thuyết hot có doanh số khá tốt, Anna chắc sẽ thích đọc.

Sau vài phút lựa chọn, Lục Ly đã mua tổng cộng mười cuốn sách, bốn cuốn của mình và sáu cuốn của Anna, tổng giá 454 Tiên Lệnh, cuốn trước hơi đắt một chút.

Mức giá này không tính là nhiều, sách vở không bị ảnh hưởng bởi giá cả hiện tại mà tăng lên, thậm chí còn giảm nhẹ — dù sao mùa mưa sắp đến, không có bình dân nào lại lãng phí tiền đến mua tiểu thuyết để đọc.

Ôm một chồng sách trở lại trên xe ngựa, trong lúc bánh xe xoay tròn, Lục Ly lấy ra một phong thư như vậy.

Về tình hình thực tế của Remy và Jimmy sẽ được cố định hoàn toàn sau khi Lục Ly mở thư.

Nếu nội dung còn giống như mấy phong trước, Remy "tự nói tự nghe", thì chứng tỏ chúng là hư ảo, chúng chỉ là nhân vật trong sách bình thường, theo thời gian trôi qua, chúng sẽ dần phai nhạt, hoặc sẽ không. Nhưng dù thế nào đi nữa, chúng cũng sẽ không xuất hiện trong thực tế, sẽ không bị Lục Ly nhìn thấy.

Nhưng nếu nội dung thư tín là một loại hồi đáp nào đó... thì chứng tỏ chúng đã bắt đầu có thể liên lạc với hiện thực.

Điều này đại diện cho tình hình tiến lên như đã nói với thương nhân: chúng đang xuất hiện ở thế giới thực thông qua Lục Ly.

Tờ giấy viết thư mở ra trước mắt, trong ánh sáng đèn dầu vàng vọt bên cạnh, Lục Ly rũ mắt nhìn lại.

[Cảm ơn sự giúp đỡ của ngươi, cảm ơn sự giúp đỡ của ngươi. ]

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.