Chương 344 / 1.472

Hai trăm năm mươi tám. "David"

Bản dịch · 1.566 chữ

[“Tử tước đại nhân vừa mới gọi ta qua.” Nữ bộc Ngải Lâm cũng muốn ở bên cạnh đại tiểu thư, nhưng nàng có việc phải làm, bất đắc dĩ nói, “Ta để cho người hầu Lục Ly bọn họ đi theo đại tiểu thư đi.” ]

"Tử tước đại nhân vừa mới gọi ta qua, ta sẽ cho người hầu Lục Ly bọn họ đi theo Đại tiểu thư đi." Giọng điệu của Nam tước nhẹ nhàng hơn một chút, rất vui mừng vì mình không có việc gì để làm.

[Sarah gật đầu, gọi người hầu David ngoài cửa, bảo hắn mang theo mấy quyển sách trên giá sách cùng hắn đi đến phòng sách hậu viên.]

Thật xui xẻo......

David bất lực thở dài, bên ngoài dinh thự lúc này đang sấm chớp rền vang, mưa gió dữ dội.

Đổi ánh mắt với Lục Ly và những người khác, David ôm mấy cuốn sách trên giá sách đã chuyển hóa thành màu đen kịt, đi theo "Sarah" ra khỏi phủ đệ.

Cơn cuồng phong cuốn theo mưa đập thẳng xuống mặt, David có chút khó thở, nheo mắt đi theo sau lưng "Sarah" đường nét đen kịt.

【Để ở đó đi." Bước vào trong nhà trên cây, Sarah chỉ vào bàn làm việc nói. 】

Tòa nhà trên cây nằm ở rìa hậu viên, cách bờ hồ Manau chỉ có mười mấy mét, nơi đó ngoài thực vật khô héo và lối đi nhỏ bằng đá cuội ra thì không có gì cả, David chỉ có thể đặt vài cuốn sách theo vị trí đại khái mà "Sara" chỉ về.

Hắn quay lưng về phía Sarah, âm thanh cổ xưa khó hiểu vẫn tiếp tục.

[Sarah nhẹ nhàng đóng cửa phòng trên cây, cảnh sắc vườn sau bị cửa phòng cản trở. Sarah quay người lại, nhìn bóng lưng người hầu David, lặng lẽ nắm chặt chiếc kéo phía sau. "Bọn họ là kẻ phản bội, là hung thủ hại chết Adam." Sarah tự nhủ trong lòng, đi đến sau lưng David, nàng giơ cao chiếc kéo đang nắm chặt trong tay.]

......

Bốn người nhàn rỗi chờ trong phòng ngủ.

Lục Ly đứng trước ban công, thường ngày đứng trước ban công, có thể nhìn thấy toàn bộ hồ Mã Não và Belfster, nhưng trong màn mưa che kín bầu trời, che khuất ánh mắt hắn nhìn về phía hậu viên, trong tầng mây trắng bệch như tia chớp lóe lên hiện ra một đường nét.

Khác với sự thư giãn tương đối của Nam tước Petrella và những người khác, trong lúc thời gian trôi qua, tình hình càng yên tĩnh, Lục Ly càng có thể cảm nhận được thứ bị đè nén dưới sự bình tĩnh này.

Ác linh tuyệt đối không thể kể một câu chuyện bình thường, để tất cả mọi người đều sống sót đến đại kết cục.

Nhưng nguy hiểm sẽ xuất hiện vào lúc nào?

Trong phòng ngủ Patra và Rola đang thấp giọng trò chuyện gì đó, nam tước tựa vào ghế sofa, bên cạnh đứng quản gia, ánh mắt không ngừng đánh giá bóng lưng Lục Ly từ trên xuống dưới.

Một thời gian trôi qua, Patra chủ động nói với Lục Ly: “Ngươi có ý tưởng gì không?”

Lục Ly lắc đầu.

“Có thể là của nam chính Á....” La Lạp chống chổi phân tích: “Sau đó nữ chính vì nguồn gốc ngụy trang, giả vờ như mình bị thương, dù sao chúng ta cũng không thể phân biệt được vết thương của nữ chính có tồn tại hay không.”

Nói rồi hắn nhìn về phía nam tước.

"Ta không để ý." Nam tước nói, trên đường nét đen kịt nàng không thể phân biệt được sự khác biệt tinh tế.

"Thi thể hắn không ở trong phòng ngủ." Lục Ly trả lời.

"Đây chính là điều ta không hiểu..." Rola khổ não nói.

Đối phó với quái dị hắn có lẽ có biện pháp, nhưng giải đố thì thôi đi.

Manh mối quá ít, Patra cũng chỉ có thể mơ hồ nhắc nhở rằng: “Tóm lại, mọi người bây giờ bắt đầu phải chú ý an toàn, câu chuyện đã bắt đầu đính kèm tính nguy hiểm rồi.”

Nỗi họa ngầm khiến bọn họ đang ở trong hiểm cảnh không ngoài hai điểm: hành vi phản bội của Sarah. Hoặc nghi thức phục sinh là tà ác, cần có người phải trả giá cho việc này.

David bị Sarah gọi riêng đi lúc này, nhìn thế nào cũng không phải chuyện tốt.

Một giọng nói cổ xưa tối nghĩa vang lên tiếp theo đã là chuyện gần hai tiếng sau.

Trời trưa tối tăm như hoàng hôn, tỏa ra cảm giác ngột ngạt khó thở.

[Bảo người hầu David ở lại trong nhà cây chờ, Sarah trở về phòng ngủ. Cô hầu Eileen đang cắt chậu cây trồng trên ban công, vết máu trên thảm bên bàn làm việc đã biến mất. “Đại tiểu thư, ngươi đỡ hơn chưa?” Cô hầu Eileen quan tâm hỏi.]

"Đại tiểu thư ngươi đỡ hơn chưa?" Nam tước mặt không biểu cảm nói.

[Đón nhận sự quan tâm của cô hầu gái Eileen, Sarah khẽ gật đầu, nở một nụ cười: “Cảm ơn ngươi Eileen, ta đã đỡ hơn nhiều rồi.” Theo câu nói này thốt ra, áp lực đè nén trong lòng nàng lặng lẽ tan đi, cảm nhận được sự thay đổi cảm xúc của đại tiểu thư, cô hầu gái Eileen khó hiểu chớp chớp mắt.]

["Ngươi đi làm việc đi, ta muốn nghỉ ngơi một lát." Sarah nói, nữ hầu Elen thay băng gạc trên tay cho đại tiểu thư, cùng đám gia nhân rời khỏi phòng ngủ.]

Bốn người Lục Ly đi tới hành lang, tiếp tục nghe chuyện.

[Đợi Elen rời đi, Sarah ngồi xuống trước bàn làm việc. Căn nhà trên cây không hề kín đáo, Sarah biết rất rõ điều này, nếu muốn tiếp tục, nàng cần một nơi kín đáo hơn để tiến hành nghi thức phục sinh... cùng với việc cất giấu thi thể của Adam.]

[Nàng rất nhanh đã chọn địa điểm ở nhà kho củi ở hậu viên, nơi đó cách nhà trên cây không tính là xa, thường sẽ không có người hầu đến gần, nàng có thể vào buổi tối lén mang Adam đến, giấu trong tầng hầm của nhà kho củi.]

[Nhưng những thứ này phải đợi trời tối, đợi đêm tối buông xuống, nàng có thể lén lút trốn khỏi phòng, để David đưa Adam xuống tầng hầm.]

Âm thanh cổ xưa tối nghĩa thoáng chốc biến mất, trong khoảng thời gian tiếp theo sẽ bị lướt qua một nét, cho đến khi màn đêm buông xuống.

Mấy người ngoài cửa liếc nhau một cái, rời khỏi hành lang, lui đến nơi âm thanh cổ xưa tối nghĩa không thể chạm tới.

Đoạn tình tiết này mà Sarah tiết lộ rất nhiều.

Thi thể của Adam được Salar giấu vào nhà cây, Salar đã bắt đầu nghi thức phục sinh trong "Tử Vong Chi Thư", không hiểu vì sao David lại chọn giúp Salar.

"Chúng ta có thể đi gọi David qua đây." Rola đề nghị, hắn còn mang theo cây chổi kia.

Petra trả lời: “Tốt nhất là đừng, David làm như vậy chắc chắn có mục đích của hắn, nếu hắn muốn nói, hắn sẽ chủ động nói cho chúng ta biết.”

"Ngươi nói cũng đúng." La Lạp nhún vai.

Đám người Lục Ly ngồi xuống trước bàn dài. Quản gia vỗ tay gọi nữ hầu tới, bảo các nàng liên hệ đầu bếp chuẩn bị bữa trưa.

Cả buổi chiều sau bữa trưa, bốn người Lục Ly đều không có việc gì làm, David cũng từ đầu đến cuối chưa từng xuất hiện.

Patra cảm thấy một tia bất an, gần đến chiều tối, hắn và Lục Ly Lao Lạp hai người đến gần hậu viên, từ xa nhìn thấy bóng người đang đứng dưới ánh đèn đường bên hồ Manau để tránh mưa.

Điều này khiến Patra thả lỏng một chút.

David lâu như vậy không trở về là vì giới hạn cốt truyện? Hay là hắn đã phát hiện ra thông tin quan trọng gì?

【Mây cháy liên miên làm nổi lên ánh hoàng hôn nơi xa, Sarah gần như ngủ say một buổi chiều tỉnh dậy, nàng ngẩn ngơ nhìn những đám mây màu đỏ sẫm nơi chân trời, chân trần đi đến trước ban công.】

[Nàng nhìn thấy bóng người trong nhà cây, bóng người dường như cũng phát hiện ra nàng, ngẩng đầu nhìn lại. ]

[Sarah vẫy tay, bảo người hầu David lại gần bên này. ]

Phủ đệ nam tước đèn đuốc sáng trưng, bên ngoài tối tăm chỉ còn lại một mảng bóng tối, đèn đường có hạn chiếu sáng một phạm vi nhỏ.

Sau một lát chờ đợi, từ phía sau góc hành lang truyền ra tiếng bước chân ướt sũng của David.

Trong ánh mắt của mọi người, một đường nét đen kịt dày đặc xuất hiện ở cuối hành lang.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.