Chương 378 / 1.472

Hai trăm chín mươi hai. Quần đảo Lean an toàn?

Bản dịch · 1.539 chữ

Cộp cộp cộp ——

Đỉnh mũ cao vút của tòa nhà đặc sắc Him Foster chắn cơn bão, tiếng vó ngựa mơ hồ có thể nghe thấy trong mưa bão.

Khu phố Hương Tạ Nhi, kiến trúc trắng dưới mưa bão mờ tối không ánh sáng.

Xe ngựa dừng lại trước một nhà hàng còn đang mở cửa, Lục Ly đưa áo choàng mưa cho Kiều Kiều, cùng với 300 tiên lệnh: “Đi mua cơm tối nay và sáng mai, mua thêm một ít thức ăn tiện mang theo.”

Không cần nói quá chi tiết, Kiều Kiều biết nên làm thế nào.

"Ta mang theo tiền, toàn bộ gia sản của ta." Kiều Kiều nhận lấy áo choàng mưa, không để ý đến những lệnh trước đó, vỗ vỗ túi nói: "Ngươi muốn ăn gì?"

"Thịt ăn."

"Biết."

Kiều Kiều mặc áo choàng mưa đẩy cửa toa xe ra, không khí lạnh lẽo ẩm ướt đập vào mặt, nàng xoa xoa cánh tay, nhảy xuống xe ngựa, bắn lên một mảng nước đọng.

"Mua xong thì đến số 66 tìm chúng ta."

Phía sau truyền đến giọng nói bình tĩnh của Lục Ly.

Nhà hàng là số 12, chỉ cách nhau hơn hai trăm mét.

Kiều Kiều cũng không quay đầu lại vẫy vẫy tay, đẩy cửa nhà hàng phát ra ánh đèn sáng rực trong tủ kính ra. Phía sau nàng, xe ngựa chậm rãi rời khỏi cửa nhà hàng.

Trước cửa số 66 khu phố Hương Tạ Nhi, xe ngựa dừng lại.

Đèn ở tầng một thì tắt, chỉ có ánh sáng mờ ảo của đèn điện sáng trong phòng ngủ tầng hai.

Lục Ly đưa tay đi lấy áo choàng mưa, nghĩ đến điều gì đó, thu tay lại cầm lấy vali và ba lô trực tiếp chui ra khỏi xe ngựa. Cơn mưa lớn đau rát rơi lên người hắn ở trên đỉnh đầu Lục Ly đã bị tồn tại vô hình chia cắt, từ hai bên trượt xuống, như là trên đỉnh đầu có một chiếc ô không nhìn thấy che mưa tránh gió.

Lục Ly bước lên bậc thang ấn chuông cửa, rất nhanh, từ trong phòng truyền đến tiếng bước chân đi xuống cầu thang.

"Là ai?" Giọng nói ôn hòa mang theo dò hỏi của dì Mary vang lên.

"Anna và Lục Ly." Lục Ly trả lời.

Tiếng bước chân sau cánh cửa trở nên dồn dập, nhanh chóng mở cửa phòng.

Dì Mary sau cánh cửa mặc áo ngủ lụa trắng sữa, trên mặt lộ vẻ kinh ngạc, nhón chân nhẹ nhàng ôm lấy Lục Ly, kinh ngạc hỏi: “Ôi trời, sao hai người lại tới đây?”

"Đi ngang qua nơi này."

"Mau vào đi." Dì Mary nhìn ra ngoài một cái, vội vàng nhường chỗ.

Đóng cửa phòng lại, dì Mary vào phòng khách, bật đèn điện, ánh sáng dịu nhẹ rải xuống.

"Anna nàng ở đâu?" Mary đảo mắt nhìn xung quanh hỏi.

Dưới ánh đèn điện, Anna hiện ra hồn thể hư ảo, khẽ nói: "Dì Mary."

Ánh mắt của dì Mary trở nên dịu dàng, cô nhận ra điều gì đó từ ánh mắt của Anna, khẽ nói: "Cô cũng lớn rồi đấy..."

Nàng quay đầu nói với Lục Ly: “Các ngươi từ Belfast trực tiếp tới đây? Ăn tối chưa?”

"Kiều Kiều đi mua."

Dì Mary gật đầu, nhớ ra điều gì hỏi: “Các ngươi muốn đi đâu?”

"Trấn Bóng Tối."

"Thị Ảnh Tử..." Lông mày của dì Mary nhíu lại. "Là thị trấn nhỏ bên cạnh đầm lầy Bóng Tối đó sao? Nó không phải đã mất tích rồi..."

"Cho nên chúng ta phải đi."

Di Mary như có điều suy nghĩ gật đầu: "Chú ý an toàn, có gì ta có thể giúp được các ngươi sao?"

"Không có."

"Dù sao cũng phải uống chút gì đó để sưởi ấm một chút." Dì Mary cười cười, nhẹ nhàng kéo Anna ngồi xuống ghế sofa, sau đó đi vào bếp chuẩn bị cà phê.

Lục Ly ngồi xuống bên cạnh Anna, sofa lún xuống, Anna nhẹ nhàng tựa vào trên bả vai.

Anna sinh ra ảo giác của mình có thân thể, nếu không thì nhảy nhót trong lồng ngực từ đâu mà có, khống chế không để mình cười trộm.

Lục Ly nhìn quanh phòng, nhà của dì Mary so với lần trước đến có rất nhiều thay đổi. Những món đồ tư nhân kia đã không thấy đâu, căn phòng sạch sẽ cứ như căn phòng vừa mới chuyển vào.

"Ngươi muốn rời khỏi nơi này sao?" Lục Ly hỏi.

Dì Mary bưng hai ly cà phê trở về phòng khách, một ly trong đó đưa cho Lục Ly.

"Ta định đi quần đảo Levy." Dì Mary nhìn Anna dựa vào Lục Ly, nở nụ cười thấu hiểu.

“Vị bằng hữu trừ ma nhân kia của ta nói với ta điểm lánh nạn chỉ chuẩn bị cho quý tộc, trừ ma nhân và người nhà của bọn họ, ta không có tư cách đi vào, nhưng quần đảo Leakyo kỳ quái rất ít, nơi đó rất an toàn.”

"An toàn quần đảo Liệt Nga là nàng nói cho ngươi biết?"

“Ừm, nàng nói rất nhiều người sau khi cân nhắc bão tố qua đi sẽ chuyển đến đó.” Dì Mary thở dài nhẹ. “Nếu không phải xung quanh ngày càng tệ hơn, ai lại muốn rời khỏi nhà mình.”

Từ cảng Rodester xuất phát, đến quần đảo Levan ít nhất phải mất một đến hai tuần. Cho dù những chiếc du thuyền lớn hiện nay đã tương đối thoải mái, cuộc sống trên tàu trong gần nửa tháng cũng sẽ vô cùng khó khăn.

Xem ra tin tức an toàn của quần đảo Liệt Oánh rất có thể ba tổ chức lớn đã lan truyền ra ngoài.

Bọn họ cho rằng những nơi khác đã không còn thích hợp cho nhân loại sinh tồn nữa?

Đáng tiếc là đường dây điện thoại vì bão tố bị đứt, nếu không Lục Ly đã có thể gọi cho Tesla hỏi thăm.

“Còn các ngươi thì sao? Các ngươi muốn ở lại bán đảo Allen sao?” Dì Mary đột nhiên hỏi, giọng bà mang theo sự mong đợi: “Chúng ta có thể cùng nhau lên thuyền đến đó định cư.”

Lục Ly yên lặng suy nghĩ.

Theo thế giới dần dần vạch trần chân tướng, điểm tị nạn trên đỉnh vách núi dường như cũng trở nên không còn an toàn nữa, nay đột nhiên xuất hiện một vùng quần đảo cách xa vòng xoáy dụ dỗ Lục Ly rất lớn.

Nhưng Lục Ly muốn làm rõ trước đây là thật hay giả.

Sau khi suy nghĩ, hắn trả lời dì Mary: “Sau khi trở về ta đi xác nhận tin tức, nếu là thật... có thể đi quần đảo Leaka. Nếu chúng ta không trở về, tự ngươi quyết định.”

Dì Mary nhíu mày: "Trấn Bóng Tối nguy hiểm đến vậy sao..."

"Phàm là đều phải chuẩn bị tốt nhất."

Bầu không khí trở nên có chút ngưng trọng, nhưng sau đó dì Mary giống như một bậc trưởng bối hỏi Lục Ly và Anna một vài câu hỏi, bầu không khí lại khôi phục dịu đi.

Một thời khắc nào đó, khi dì Mary đang hỏi thăm tình hình của Annie, Lục Ly bỗng nhiên mở miệng: “Kiều Kiều còn chưa trở về.”

"Người bạn của cô?" Dì Mary nhìn ra ngoài cửa sổ, dưới ánh đèn đường mờ ảo không thấy bóng người qua lại. "Hắn đi đâu mua thức ăn?"

"Nàng đã đến số 12 khu phố này."

"Bít tết rán vịt kít chiên ngon à?" Dì Mary hỏi, sau khi nhận được sự khẳng định thì lẩm bẩm: "Chỗ Henteli thường sẽ làm xong trong nửa tiếng, bây giờ đã qua rồi... bốn mươi lăm phút."

"Shm Fost gần đây lưu truyền điều gì kỳ lạ sao?" Lục Ly đứng dậy hỏi, Anna áp sát vào hắn suýt chút nữa ngã xuống ghế sô pha.

“Kỳ quái... quả thật có chút lời đồn.” Dì Mary chợt nhớ ra điều gì đó. “Gần đây có một bóng ma chết oan trong con hẻm tối tăm được lưu truyền, bà ấy sẽ cầu xin những người qua đường cứu ông ấy, nhưng bất kể là chạy trốn hay giúp đỡ, bà ấy đều sẽ kéo người đó vào trong hẻm.”

"Là oán linh kia." Anna nhìn về phía Lục Ly.

Lục Ly đi về phía chiếc vali đặt ở huyền quan, đặt lên bàn ăn rồi chọn cúc áo.

Ba khẩu súng hỏa mai được sắp xếp ngay ngắn nằm yên trong rương.

Lục Ly lần lượt lấy ra, đem chúng nhét vào bao súng, treo ở eo và đùi.

"Ta và các ngươi đi tìm nàng." Dì Mary muốn đi lấy chiếc áo khoác nữ trên giá quần áo.

"Ngươi ở lại."

Bùm.

Hộp xách tay khép lại, để lộ một đôi mắt đen bình tĩnh.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.