Chương 333 / 1.472

Câu chuyện 247

Bản dịch · 1.528 chữ

Tình tiết hẹn hò riêng tư thường thấy trong câu chuyện tình yêu xuất hiện ở đây cũng chẳng khiến người ta lấy làm lạ.

Nhưng khi câu chuyện này do ác linh chủ đạo, và mang tên "Sarah", mỗi một nơi đều toát ra khí tức quỷ dị bất an.

Có lẽ là mình nghĩ nhiều rồi, còn phải quan sát thêm một lúc. Patra thầm nghĩ trong lòng, nhìn về phía Nam tước đang im lặng không nói gì.

【Ngươi sẽ giữ bí mật cho ta đúng không? Eileen." Sarah mong đợi nhìn nữ hầu Eileen, nhận được câu trả lời khẳng định, nàng reo lên một tiếng, kéo cánh tay nữ hầu Eileen, mơ ước về cuộc gặp sắp tới, vô cùng vui mừng, lại có chút lo lắng.】

[“Ngươi đi cùng ta đi!” Sarah đột nhiên lên tiếng. Eileen khựng lại một chút, chậm rãi gật đầu. Có một người đồng hành, sự căng thẳng trong lòng Sarah đã tan đi đôi chút, cô nói với những người hầu đang dọn dẹp trong phòng: “Các ngươi đi trước đi, ta muốn thay quần áo.”]

Lục Ly và những người khác tự giác đi ra khỏi phòng ngủ, Nam tước không nằm trong số đó.

Đi đến hành lang, âm thanh cổ xưa tối nghĩa vẫn vang lên trong đầu bọn họ, tiếp tục cốt truyện.

[“Ngươi thấy ta mặc bộ nào đẹp?” Sarah nhảy xuống giường, lục lọi trong tủ quần áo, chiếc váy ngày thường nàng thấy đẹp không hiểu sao lúc này nàng lại thấy rất bình thường. “Đều rất đẹp.” Nữ hầu Eileen trả lời một cách lơ đãng, nàng đang nghĩ cách lẻn ra ngoài nói với gia chủ.]

[Cảm nhận được sự qua loa của nữ bộc Eileen, Sarah nhíu đôi lông mày đẹp lại nhanh chóng giãn ra, nàng nhớ lại, so với ngoại hình, người đàn ông kia nhất định quan tâm đến nội tâm của mình hơn. Nghĩ như vậy, váy trong tủ quần áo dường như lại tỏa ra ánh sáng.]

[Nhân lúc Sara chọn quần áo, nữ bộc Eileen lặng lẽ rời khỏi phòng, đi tìm gia chủ báo cáo đại tiểu thư muốn hẹn hò với nam nhân. ]

Nam tước mím môi, nhìn "Sarah" đang chọn lựa trong tủ quần áo của mình, lui ra ngoài cửa, phớt lờ bốn "người hầu" đang đứng trước cửa, đi về phía phòng của "Gia chủ".

Cũng quản gia đang chờ ở ngoài cửa đi theo, trong lúc ác linh giáng lâm, phần lớn thời gian nàng đều hình với Ngải Lâm, chẳng qua là ở bên ngoài câu chuyện.

Khi nam tước rời xa phòng ngủ, những âm thanh cổ xưa tối nghĩa không còn vang lên trong đầu Lục Ly và những người khác nữa, bọn họ tạm thời mất đi quan sát cốt truyện.

Không quá lâu sau, bóng dáng Nam tước lại xuất hiện ở cuối hành lang dài, thần sắc nàng đạm mạc, khi đi ngang qua Lục Ly, ánh mắt thường không kìm được đắm chìm trong đôi mắt ấy cũng không rơi xuống, lạnh lùng như thể đã đổi thành người khác.

Vượt qua vai, Nam tước đi vào phòng ngủ, âm thanh cổ xưa tối nghĩa lại vang lên.

[Nữ bộc Eileen cẩn thận đóng cửa phòng lại. "Ngươi đi đâu rồi?" Phía sau bỗng nhiên vang lên tiếng hỏi của Sarah. Nữ bộc Eileen lập tức cứng đờ người, trong lòng hoảng loạn. ]

Nam tước nhìn "Sarah" đang nhìn về phía mình, tiếp tục trầm mặc.

Cốt truyện không sắp xếp cho nàng làm hành vi dư thừa.

Nhưng theo thời gian trôi qua, cốt truyện vẫn không có sắp xếp thêm.

[ "Irene?" Sarah nhìn nữ hầu im lặng không nói gì. ]

Khí tức ngột ngạt đột ngột giáng xuống xung quanh, trần nhà cuộn lên làn khói đen, những sợi tơ đen ngưng tụ rủ xuống đỉnh đầu Nam tước, móng vuốt khô quắt đen xoay tròn hạ xuống.

Bóng dây đột nhiên giáng xuống.

Nhưng cốt truyện vẫn chưa chuẩn bị lời thoại cho "Nữ bộc Eileen".

Nam tước chợt nhớ tới lời quản gia dặn, hít sâu một hơi che giấu nỗi hoảng loạn nơi thâm sâu, rốt cuộc lên tiếng: "Ta vừa ra hành lang xem xét."

["Ta vừa đi hành lang xem một chút." Nữ hầu Eileen né tránh ánh mắt nói. ]

Mấy người bên ngoài phòng ngủ liếc nhau, nhíu chặt mày.

Tình thế trở nên có chút kỳ quái.

[Sarah có chút nghi hoặc, nhưng không nghĩ nhiều, nhìn nữ hầu Eileen nói: “Ngươi muốn mặc nữ hầu cùng ta ra ngoài sao? Ta có thể mặc váy của ta cho ngươi.” ]

Ảnh giật dây vẫn không sắp xếp lời thoại cho nam tước.

"Không cần." Nam tước trả lời.

[Không cần đâu.” Nữ hầu Eileen từ chối đề nghị của nàng, Sarah có chút thất vọng, nàng không nói gì, lấy mấy đồng tiền vàng từ ngăn kéo bỏ vào túi, nói với nữ hầu Eileen: “Chúng ta đi thôi.”]

"Ừ." Nam tước chủ động nói.

[Ừm.” Nữ hầu Eileen trả lời. Sala dẫn theo nữ hầu Eileen, cùng nàng lén lút trốn ra khỏi trang viên, đi đến địa điểm đã hẹn.]

Âm thanh cổ xưa tối tăm trong đầu lại lần nữa biến mất.

Quản gia lần này không đi theo nữa, quay đầu hỏi đám trừ ma vừa rồi đã xảy ra chuyện gì.

Mà có một số việc bọn họ cũng không biết, ví dụ như Nam tước đã báo cáo chuyện này với "gia chủ" hay chưa.

Nhận được câu trả lời, quản gia nghiêm túc nói với bọn họ: “Các ngươi cần đi theo.”

"Hiện tại cốt truyện không nằm ở chúng ta." David nhíu mày nói. "Chúng ta đi theo có thể sẽ gây ra hậu quả khôn lường."

“Ta sẽ đi theo.” Lục Ly lúc này nói.

Nhiệm vụ của bọn họ là đảm bảo an toàn cho nam tước, trốn ở bên ngoài cốt truyện hoàn toàn vô nghĩa.

Patra cũng nhớ tới điểm này: "Ta cũng sẽ đi theo."

"Là ta lỡ lời, chúng ta sẽ bảo vệ an toàn cho nam tước." David quả quyết thừa nhận lỗi lầm của mình.

Để đề phòng vạn nhất, bọn họ không ngồi xe ngựa, cũng không tiếp cận Nam tước và "Sarah", bốn tên trừ ma nhân mặc đồng phục của quản gia và người hầu đi theo từ xa các nàng.

Khoảng cách này tương đối an toàn, sẽ không nghe thấy âm thanh cổ xưa tối nghĩa, cũng sẽ không bị cuốn vào trong cốt truyện.

Trên đường phố trong tiết mưa người đi lại ít hơn bình thường một chút, không hiểu sao, David bỗng nhiên có một cảm giác lạc lõng với bọn họ, rõ ràng đều ở cùng một con phố, lướt qua nhau.

Trong cốt truyện là bầu trời nắng rực rỡ, cho nên Nam tước và "Sarah", Lục Ly và những người đi theo phía sau đều không che ô, mặc cho nước mưa làm ướt quần áo.

Quản gia rất lo lắng về tình trạng thân thể của nam tước, nhưng nàng chẳng làm được gì.

Hai nhóm người cách nhau một khoảng thỉnh thoảng lại thu hút sự chú ý của người qua đường, và rất nhanh, họ nhìn thấy Nam tước và "Sarah" bước vào một quán cà phê.

"Chúng ta đợi ở đây." Quản gia dẫn bọn họ vào nhà hàng cách quán cà phê không xa, trong nhà hàng vắng vẻ chỉ có một hai thực khách. Quản gia trực tiếp lộ diện thân phận bao trọn nhà hàng này, đồng thời dùng giá bồi thường gấp đôi để đuổi khách đi.

Những người trừ ma ngồi xuống bên cửa sổ tủ, xa xa nhìn về phía bóng dáng mơ hồ trong cửa sổ tủ của quán cà phê.

Quản gia vẫy tay gọi ông chủ đến, bảo ông chuẩn bị trà buổi sáng cho đám trừ ma, sau đó rời khỏi nhà hàng đi về phía quán cà phê.

Nàng phải ở bên cạnh nam tước.

Những người trừ ma khác không có tâm trạng ăn uống, chỉ cần chút đồ uống, Lục Ly gọi không ít thức ăn giàu protein dinh dưỡng cao và rất nhanh là có thể làm xong. Sau khi tiếp xúc hôm qua, ba người trừ ma gần như đã quen với những hành động kỳ lạ thường ngày của Lục Ly, ví dụ như luôn muốn ăn gì đó, cho nên rất tự nhiên phớt lờ cảnh tượng này.

Đột nhiên, một đường nét màu đen lướt qua con phố ngoài cửa sổ tủ kính, âm thanh cổ xưa tối nghĩa lóe lên rồi biến mất.

[Có lẽ chúng ta đến quá sớm, còn một tiếng rưỡi nữa mới đến giờ hẹn.” Sarah......]

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.