Chương 379 / 1.472

Bóng dáng hai trăm chín mươi ba. Kiều Kiều

Bản dịch · 1.590 chữ

Rầm rầm——

Cơn mưa bão lạnh gần như thấm vào tận xương tủy.

Kiều Kiều bước nhanh về phía xe ngựa rời đi, bụng dưới mưa phồng lên một cục, dùng bàn tay đỡ lấy phía dưới.

Chỉ có như vậy mới không bị mưa lớn làm ướt giấy da bò và thức ăn.

Bít tết nguội thì không ngon nữa.

"23, 25, 27......"

Mượn ánh đèn đường, Kiều Kiều xuyên qua tấm biển phản chiếu trên tòa nhà ven đường đi về phía trước.

Trên đường phố không thấy một bóng người, bên tai tràn ngập tiếng mưa và tiếng gió thổi qua mái hiên và đỉnh mũ, những giọt mưa rơi lộp bộp xuống tấm khăn choàng.

"31, 33, 3......"

Đèn đường bên đường đột nhiên nhấp nháy vài cái, khiến Kiều Kiều không thể nhìn rõ tấm biển trên tường.

Kiều Kiều đại khái có thể đoán được phía trên cái gì, trực tiếp lướt qua, tiếp tục đi về phía trước, nhưng sau vài giây, bước chân của nàng đột nhiên dừng lại.

Cách phía trước năm mươi mét, một hàng đèn đường giống như bị ngọn nến dập tắt, đột nhiên tắt ngúm.

Kiều Kiều đứng lại, mang theo một tia nghi ngờ nhìn về phía đường phố phía trước.

Đây không phải là sự cố trùng hợp hay dây điện, ngay sau đó, hàng đèn đường thứ hai liền kề tắt, rồi hàng thứ ba... hàng thứ tư.

Giống như tồn tại nào đó đang tiến lại gần Kiều Kiều.

Kiều Kiều không chút nghĩ ngợi, lập tức xoay người chạy về.

Tốc độ lan tràn của bóng tối còn nhanh hơn cả cú chạy của nàng, từng hàng đèn đường đã tắt dường như hóa thành thực chất, nuốt chửng về phía bóng lưng Kiều Kiều.

Kiều Kiều vội vàng quay đầu lại phát hiện điểm này, bóng tối đang nhanh chóng lan tới, nàng khó có thể chạy về nhà hàng trước khi bóng tối tới nơi.

Trong bóng tối dày đặc dường như có thứ gì đó đang cuộn trào, Kiều Kiều cắn chặt đôi môi tái nhợt, bàn tay thò vào túi nắm lấy một tờ báo, quay đầu ném về phía sau.

Nàng rõ phong cách của Lục Ly, nếu mình lâu không trở về Lục Ly sẽ phát hiện vấn đề, hắn nhất định sẽ đến tìm mình.

Khoảnh khắc quay đầu lại, Kiều Kiều nhìn thấy một hàng đèn đường phía sau đã tắt, Hắc Ám tằm ăn sạch không gian phía sau.

Cắn chặt răng, Kiều Kiều tăng tốc chạy về phía hàng đèn đường khác ngay phía trước vài mét.

Đạp ——

Khi sắp chạy vào phạm vi ánh sáng mới, bóng tối đuổi theo, bóng dáng Kiều Kiều cùng tiếng chạy bị bóng tối nuốt chửng.

Con phố trong cơn mưa lớn khôi phục lại yên tĩnh, những ngọn đèn đường nhấp nháy lại trở nên sáng rực, như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra.

......

Đạp ——

Giày rơi xuống bắn tung tóe một mảng nước.

Ánh sáng mờ ảo vàng vọt phản chiếu vô số thế giới tan vỡ dưới nước đọng, tờ báo trắng bệch trên mặt đất phản chiếu ánh sáng.

Một bàn tay thon dài vớ lấy tờ báo trong nước đọng, tờ báo như những mảnh vụn bị xé toạc, bị dòng nước cuốn vào cống thoát nước, chỉ còn lại một mảnh nhỏ trên lòng bàn tay.

"Một tờ báo?"

"Kiều Kiều để lại."

Những dòng chữ mờ ảo trên mảnh giấy ướt đẫm bị Lục Ly nhận ra, bắt nguồn từ "Tin thật sự của bán đảo Allen".

Thời tiết này, tờ báo ướt sũng chẳng mấy chốc sẽ bị mưa xé thành mảnh vụn, tờ báo này rơi xuống chỉ trong vòng vài phút.

Nhìn quanh bốn phía, trên mặt đường chỉ có nước đọng chưa kịp tràn xuống cống và vô số gợn sóng lan tỏa, không có thức ăn——

Báo chí là Kiều Kiều cố ý để lại, mà nàng không vứt đồ ăn là chuyện không nghiêm trọng, hay là nàng chưa kịp vứt lại?

Lục Ly ném mảnh giấy xuống, mặc cho nó bị cuốn trôi xuống cống thoát nước, đi đến món bít tết chiên ngon Henterli.

Nhà hàng bít tết chiên vị ngọt của Henteli sắp đóng cửa, nửa tủ kính đã tối hẳn, khi Lục Ly đến, cửa hàng trưởng tưởng là khách, đang do dự có nên làm thêm một bữa nữa hay không.

Khi Lục Ly hỏi Kiều Kiều, cửa hàng trưởng mà dì Mary gọi là Tiểu Huntley cảnh giác đánh giá Lục Ly: “Ngươi là bạn của nàng sao?”

"Mily nói đồ ăn của ngươi làm rất nhanh, mà Kiều Kiều đã rất lâu không về."

Tiểu Hentrley bừng tỉnh, lập tức trở nên nhiệt tình: “Thì ra các người là bạn của phu nhân Mary, sớm biết thế ta nên giảm giá chín phần mười cho các người. Phu nhân Mary thật sự là người rất tốt... Ồ, cô hỏi gì ấy nhỉ? Cô gái đó đúng không, cô ấy vừa mới rời đi, có lẽ chưa đến hai phút, lúc cô đến không thấy cô ấy sao?”

Có lẽ kịp.

Kiều Kiều rất thông minh, từ nhỏ người lăn lộn trong bang phái và khu ổ chuột biết rõ nhất cách sống sót.

Rời khỏi nhà hàng, Lục Ly trở lại vị trí nhìn thấy báo, ánh mắt dừng lại ở mấy con hẻm tối tăm, nghiêng đầu nói với bên cạnh: “Cảm ứng khí tức u linh phụ cận, có lẽ Kiều Kiều đang ở gần đây.”

Trong hư không hiện lên bóng dáng Anna, nước mưa xuyên qua hồn thể của nàng, Anna lơ lửng giữa không trung khép mắt lại.

Trong lực cảm nhận linh dị của Lục Ly, khí tức của Anna như xúc tu lan ra xung quanh, càng lúc càng xa... Đột nhiên bị ngăn cản trước một lối vào của ngõ nhỏ nào đó.

Nó vốn bị che giấu, nhưng trong sự bao phủ của Anna lại hiển lộ ra.

"Ở bên kia." Anna mở mắt, đôi mắt đỏ tươi quét qua.

Đó là một con hẻm nhỏ u ám ẩn trong bóng tối.

......

Trong nháy mắt bị bóng tối bao phủ, Kiều Kiều dừng bước.

Bốn phía là u ám dày đặc, chỉ có ngọn đèn dầu trong tay chiếu sáng một vùng nhỏ.

Kiều Kiều bình ổn hơi thở, cảnh giác quan sát bốn phía, nhưng ngoài tiếng gió mưa, trong bóng tối chẳng có gì——

Kiều Kiều đột nhiên quay đầu, nhìn về phía ngõ nhỏ mơ hồ vang lên âm thanh ồn ào.

"Cầu xin các ngươi đừng, cứu ta! Ai đến cứu ta ——"

Trong ngõ truyền ra tiếng chạy gấp gáp cùng tiếng kêu cứu khản cả giọng.

Kiều Kiều giữ yên lặng và bất động, quan sát sự phát triển của sự việc.

Tiếng thét thất vọng càng lúc càng gần đầu hẻm, ngay sau đó, một gương mặt bù xù xuất hiện ở đầu hẻm, trong phạm vi chiếu của đèn dầu, nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, một đôi bàn tay to từ trong bóng tối phía sau nàng vươn ra, nắm lấy tóc người phụ nữ.

Kiều Kiều nhìn thấy nỗi đau đớn và tuyệt vọng của người phụ nữ trong khoảnh khắc bị bắt túm tóc, cũng thấy trong bóng tối lại vươn ra vô số bàn tay của người đàn ông, giữa tiếng cười quái dị tham lam nắm lấy thân thể người phụ nữ, kéo nàng vào con hẻm tối tăm bên ngoài ánh sáng.

Phụ nữ bị người ta dị lễ trong ngõ nhỏ? Sao có thể đơn giản như vậy, nhưng...

Nghe tiếng rên rỉ của nữ nhân, Kiều Kiều nắm chặt nắm đấm của mình.

Nàng làm sao có thể thờ ơ được...

Kiều Kiều căng chặt răng đến gần ngõ nhỏ, đột nhiên một thân ảnh cao lớn dữ tợn hiện lên ở bên cạnh đèn dầu, hung ác trừng Kiều Kiều: "Ngươi muốn quản chuyện bao đồng?"

"Ờ... ta..." Kiều Kiều suýt chút nữa đã cho rằng nó thật sự là người, nếu không phải cảnh tượng bị kéo vào bóng tối trước đó đủ chân thật.

Nàng lấy ra túi giấy da bò giấu trong ngực, lấy ra một miếng bánh mì đưa cho thân ảnh, thăm dò hỏi: "Các ngươi có đói không?"

Thân ảnh trong nháy mắt có chút dừng lại, khuôn mặt phức tạp lập thể dưới ánh đèn dầu kia trở nên dữ tợn, vung tay mở bàn tay Kiều Kiều ra.

Bánh mì và túi giấy da bò đựng thức ăn cùng rơi xuống đất, nhanh chóng thấm ướt rồi vỡ tan, mấy chiếc bánh mì dài bên trong lăn ra ngoài ngõ nhỏ.

"A! Thức ăn!"

Kiều Kiều theo bản năng đau lòng nhìn thức ăn dưới đất, lại thấy một chiếc bánh mì dài đâm vào một chiếc bốt mưa màu đen.

Ánh mắt hướng lên trên, Kiều Kiều kinh hỉ hô: "Lục Ly!"

Lục Ly cúi đầu nhìn thức ăn đã ngâm trong nước đọng không thể ăn được nữa, khẽ nhíu mày.

Đôi mắt đen dần dần nheo lại.

Thích khách Quang Quái Lục Ly xin mọi người lưu lại: (m.shihaige.net) Quang Quái Lục Ly, nhanh chóng cập nhật mạng tiểu thuyết Hải Các của show thám tử Lục Ly nhanh nhất toàn mạng.