Chương 361 / 1.472

Hai trăm bảy mươi lăm. Cái chết của Petrella

Bản dịch · 1.596 chữ

Ánh nến lay động vặn vẹo cái bóng, rêu xanh nghiền nát thành nước cốt màu xanh mực lạnh lẽo phủ lên khuôn mặt.

Bên tai chú ngữ tối nghĩa không thể lý giải vang vọng.

Những đốm đen như cái bóng hiện lên trên thân thể Patra đang tỉnh táo của ý thức, quần áo và da phủ rêu giống như bị thối rữa, sau khi bị màu đen bao phủ chỉ còn lại bề mặt lồi lõm không bằng phẳng.

Ngực cuối cùng bị bóng đen bao phủ.

Chú ngữ của Sarah niệm ra mấy âm tiết cuối cùng.

Ngực Patra không còn phập phồng nữa.

[Vạn vật tịch liêu. ]

【Ánh sáng trong tầng hầm đột ngột vặn vẹo, ánh nến tan tành vỡ vụn, lại trong nháy mắt khôi phục, phảng phất như trước đó chỉ là ảo giác.】

[Patra chỉ có cái đầu xoay chuyển chứng minh cảnh tượng đó không phải là ảo giác của mọi người trong tầng hầm. ]

"Đừng quên lời hứa của ngươi."

[Đừng quên lời hứa của ngươi.” Patra nhìn chằm chằm Lục Ly dưới góc tường, thân thể sụp xuống mặt bàn, như thể tan chảy, trong nháy mắt biến thành mực đen, trào xuống chiếc bàn dài, hội tụ, lan tràn, dọc theo khe gạch đá chảy.]

Một ít "mực" bắn lên đùi Lục Ly, Eileen vì chân ngắn hơn nên không dính.

Sala trong câu chuyện không thể hiểu nổi cảnh tượng đột ngột này, Eileen hé môi, sự kinh ngạc và nỗi buồn trong đáy mắt hòa lẫn.

Nàng không biết câu nói đó là ý thức của chính Patra, hay là bị Bóng Sợi Tuyến điều khiển nói ra.

Vấn đề này không còn cơ hội giải đáp nữa.

Trong một khoảng thời gian rất dài tiếp theo, Sarah và cốt truyện đều không để ý đến Lục Ly và Nam tước bên tường, Sarah đang cố gắng làm rõ được tại sao lại xảy ra cảnh tượng đó.

Nàng đi thu thập "mực thủy" do Patra hóa thành, nhưng không biết từ lúc nào, những chất lỏng này đã biến thành bụi bặm như tro tàn.

Bao gồm mấy giọt "mực thủy" rơi ở ống quần Lục Ly, chúng bị động tác của Lục Ly làm cho chấn động, rơi xuống tiêu tán.

Sarah đương nhiên không hiểu đây là cái gì, nàng chỉ có thể tạm thời cất đi một phần "bấn bột Patra", sau đó tiếp tục thí nghiệm.

Hôm nay, nàng không thiếu vật thí nghiệm.

Lục Ly là người tiếp theo, Nam tước Sarah sẽ ở lại cuối cùng.

Nàng có vài lời muốn nói với Ngải Lâm, và... báo thù.

Bữa chính thường xếp sau trà ngọt.

"Văn Sâm" cởi trói cho Lục Ly, dẫn đến trước tế đài chắp vá, nằm lên chiếc bàn dài còn sót lại "bức phấn Patra".

Lục Ly nghiêng đầu, nói với nam tước đã trở nên căng thẳng: “Peatra là người giỏi suy nghĩ, Peatra không nói địa chỉ của bạn hắn.”

Lời nói của Lục Ly khó mà lý giải, thậm chí có chút kỳ quái. Suy nghĩ của Sarah không tự chủ được mà bị hắn dẫn đến di ngôn của Patra.

Patra giỏi suy nghĩ, Patra không nói địa chỉ của bạn bè...

Nam tước mơ hồ nhận ra điều gì đó, nhưng nàng thấy Sarah cầm dao găm, buông suy đoán mơ hồ xuống và hét lớn: “Ngươi giết di ngôn của Petrella chúng ta thì phải làm sao?!”

Sarah không để ý đến tiếng hét lớn của Nam tước, cầm dao găm đi tới gần bàn.

Lục Ly bị cốt truyện trói buộc không thể động đậy, hắn ra hiệu cho Anna đừng ra tay lúc này, bình tĩnh nhìn Sarah bắt đầu bôi rêu xanh từ ngực mình.

Nghĩ đến di ngôn của Patra, Lục Ly chủ động nói chuyện với Sarah: “Ngươi không tổng kết lại mấy lần thí nghiệm trước đó sao, tìm kiếm nguyên nhân khiến phục sinh thất bại.”

Chúng ta từ trước đến nay đều đã làm sai —— đây là di ngôn Patra chân thực muốn biểu đạt.

Di ngôn của Patra là giả, hắn không cần chuyển lời cho người bạn trong di ngôn, cho nên hắn không nói với Lục Ly nên liên lạc với người bạn kia như thế nào. Patra đã hư cấu ra bạn bè, hay nói cách khác, bạn bè thực chất là chỉ chính bọn họ, mà trong di ngôn, "nàng" được bạn bè theo đuổi chính là Sarah.

Patra ngầm ám chỉ, đừng đối đầu với Sarah, bởi vì điều đó vĩnh viễn không thể thắng. Sarah là nhân vật chính, nhân vật chính đại diện cho góc nhìn của một cuốn sách, điều tệ hại là bọn họ đang đứng ở phía đối lập với nhân vật chính.

Câu chuyện về cái chết của nhân vật chính tồn tại, câu chuyện nhân vật chính bị kẻ địch giết chết cũng tồn tại, nhưng "Sarah Chi Thư Tử Vong" lại không phải là câu chuyện như vậy.

Patra muốn để Lục Ly và Nam tước thay đổi, tiếp xúc với Sarah, tốt nhất nên trở thành bạn bè cùng một phe.

Đáng tiếc Patra phát hiện quá muộn, hắn thậm chí không cứu được mình, chỉ có thể dùng bọc vỏ di ngôn, giấu diếm tai mắt của ác linh, đem cách nói cho Lục Ly và Nam tước.

Lục Ly hiểu rồi, Nam tước có lẽ đã hiểu.

Sala phớt lờ lời nói của Lục Ly, mặt không biểu cảm bôi lên rêu phong.

Cảm giác ẩm ướt lạnh lẽo xuyên qua áo sơ mi truyền đến, cảm giác tồi tệ như nước biển đang dâng lên, Lục Ly tiếp tục nói chuyện với Sarah: “Adam chết như thế nào, là bị Tử tước giết chết sao?”

[Sara dừng động tác trên tay, giống như nhìn một con bù nhìn không có sinh mệnh: “Ngươi không xứng nhắc đến hắn.” ]

"Ta chưa từng phản đối các ngươi, cũng không tố giác." Lục Ly lắc đầu trả lời.

Sarah khôi phục sự im lặng, những lời sau đó của Lục Ly cũng không nhận được bất kỳ hồi đáp nào, giống như hắn đã là một người chết.

Tình cảm là điểm yếu của Lục Ly, hắn không biết nói gì mới có thể thu hút sự chú ý và câu trả lời của Sarah. Cuối cùng Sarah bôi rêu lên mặt Lục Ly, bắt đầu đặt nến đang cháy.

"Adam nhất định vô cùng hận ngươi."

Trong tầng hầm bỗng vang lên tiếng hét của nam tước.

Lục Ly nghiêng đầu, nhìn thấy Nam tước hướng hắn gật đầu.

Nàng đã hiểu ra.

"Adam" được nhắc đến đã thu hút sự chú ý của Sarah, gương mặt đầy vẻ cố chấp ngẩng lên.

"Ngươi là vì muốn sống lại Adam đúng không... Không nói hắn sẽ nghĩ gì về những việc ngươi đã làm, ngươi cho rằng hắn cam nguyện tính mạng của mình trong một ý niệm của ngươi sao?"

Là quý tộc, nam tước hiểu lòng người hơn Lục Ly, cũng nhân tính hơn Lục Ly từng gặp nhiều.

Trong sự im lặng của Sarah, Nam tước tiếp tục cười lạnh nói: “Ngươi tự cho mình muốn thoát khỏi tự do của lồng giam, nhưng những việc ngươi làm với người thương cũng giống như những việc cha ngươi đã làm với ngươi vậy, tạo ra một cái lồng giam, nhốt hắn vào trong... Nhìn chăm chú vực sâu quá lâu, cũng sẽ hóa thành vực sâu, quả không hổ là quý tộc.”

Nam tước dường như cũng đang trút bỏ cảm giác trong lòng.

"Ồ."

Đáp lại của Sarah chỉ có một chữ lạnh lùng.

【Nội tâm Sara dâng trào sự chán ghét đối với bản thân và phụ thân, nhưng nàng bi ai phát hiện mình không thể dừng tay... Adam chết vì chính mình, mình nhất định phải sống lại hắn, cho dù hắn có vì thế mà oán hận mình...】

Chấp niệm của Sarah rất sâu, chỉ trích nàng cũng giống như cha nàng, không hề tạo ra hiệu quả quá lớn.

Nến trên bàn đen đã được bày biện gần hết.

Lời của Nam tước nhắc nhở Lục Ly, hắn men theo mạch suy nghĩ của Nam tước mà mở rộng: “Sarah, còn nhớ mẹ của ngươi không?”

[Đang——]

【Nến bị Sarah đụng đổ, mép tan chảy lăn lóc, sáp in rơi trên bàn gỗ, nhanh chóng đông cứng lại. Sarah mặt không biểu cảm bỗng ngẩng đầu lên, chăm chú nhìn Lục Ly đang nói ra "người đó".]

"Xem ra ngươi đã quên rồi, ai." Lục Ly bình tĩnh nói ra từ thuyết than thở.

[“Ngươi muốn nói gì...” Giọng của Sala đè nén một loại cảm xúc nào đó. Sao có thể quên được... Nàng mãi mãi nhớ ngày bị đưa đi từ bên cạnh mẹ... Sau đó, nàng thường giật mình tỉnh giấc khỏi giấc mơ, trên má mang vết hằn gọi mẹ.]

Mẹ của Sarah vẫn còn đó, hơn nữa là "nhân vật chính diện".

Lục Ly lợi dụng điểm này nói: “Dì từng bảo ta và Ngải Lâm chăm sóc ngươi thật tốt, chúng ta đã phụ thỉnh cầu của nàng.”

Thích khách khách quang quái xin mọi người lưu trữ: (m.shihaige.net) Quang quái show tiểu thuyết Hải Các, sách của show thám tử Lục Ly, tốc độ cập nhật mạng nhanh nhất.